@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:0fe74821-17e0-3a76-80ce-7832e95ff527
owl:topDataProperty """Relaxation et complicité en duo avec Sharleyne et Aline
17h - 17h45 : enfants entre 4 et 7 ans
18h - 18h45 : enfants entre 8 et 11 ans
Gratuit, sur inscription parentalite@mairie-soustons.fr"""@fr, """Entspannung und Verbundenheit zu zweit mit Sharleyne und Aline
17:00 – 17:45 Uhr: Kinder zwischen 4 und 7 Jahren
18:00 – 18:45 Uhr: Kinder zwischen 8 und 11 Jahren
Kostenlos, Anmeldung erforderlich parentalite@mairie-soustons.fr"""@de, """Relaxation and Bonding with Sharleyne and Aline
5:00 p.m. – 5:45 p.m.: Children ages 4–7
6:00 p.m. – 6:45 p.m.: Children ages 8–11
Free, registration required parentalite@mairie-soustons.fr"""@en, """Ontspanning en samenspel met Sharleyne en Aline
17.00 - 17.45 uur: kinderen van 4 tot 7 jaar
18.00 - 18.45 uur: kinderen van 8 tot 11 jaar
Gratis, aanmelden via parentalite@mairie-soustons.fr"""@nl, """Relajación y complicidad en dúo con Sharleyne y Aline
17:00 - 17:45: niños de entre 4 y 7 años
18:00 - 18:45: niños de entre 8 y 11 años
Gratis, previa inscripción parentalite@mairie-soustons.fr"""@es ;
:hasTranslatedProperty data:8639dc82-a6e9-3d3b-9853-9e3d3a3347bc, data:7a4091ec-2d36-3b30-bf88-7977c06e944b ;
:shortDescription """Relaxation et complicité en duo avec Sharleyne et Aline
17h - 17h45 : enfants entre 4 et 7 ans
18h - 18h45 : enfants entre 8 et 11 ans
Gratuit, sur inscription parentalite@mairie-soustons.fr"""@fr, """Entspannung und Verbundenheit zu zweit mit Sharleyne und Aline
17:00 – 17:45 Uhr: Kinder zwischen 4 und 7 Jahren
18:00 – 18:45 Uhr: Kinder zwischen 8 und 11 Jahren
Kostenlos, Anmeldung erforderlich parentalite@mairie-soustons.fr"""@de, """Rilassamento e complicità in coppia con Sharleyne e Aline
17:00 - 17:45: bambini dai 4 ai 7 anni
18:00 - 18:45: bambini dagli 8 agli 11 anni
Gratuito, previa iscrizione parentalite@mairie-soustons.fr"""@it, """Relaxation and Bonding with Sharleyne and Aline
5:00 p.m. – 5:45 p.m.: Children ages 4–7
6:00 p.m. – 6:45 p.m.: Children ages 8–11
Free, registration required parentalite@mairie-soustons.fr"""@en, """Ontspanning en samenspel met Sharleyne en Aline
17.00 - 17.45 uur: kinderen van 4 tot 7 jaar
18.00 - 18.45 uur: kinderen van 8 tot 11 jaar
Gratis, aanmelden via parentalite@mairie-soustons.fr"""@nl, """Relajación y complicidad en dúo con Sharleyne y Aline
17:00 - 17:45: niños de entre 4 y 7 años
18:00 - 18:45: niños de entre 8 y 11 años
Gratis, previa inscripción parentalite@mairie-soustons.fr"""@es ;
a :Description ;
dc:description """Relaxation et complicité en duo avec Sharleyne et Aline
17h - 17h45 : enfants entre 4 et 7 ans
18h - 18h45 : enfants entre 8 et 11 ans
Gratuit, sur inscription parentalite@mairie-soustons.fr"""@fr, """Entspannung und Verbundenheit zu zweit mit Sharleyne und Aline
17:00 – 17:45 Uhr: Kinder zwischen 4 und 7 Jahren
18:00 – 18:45 Uhr: Kinder zwischen 8 und 11 Jahren
Kostenlos, Anmeldung erforderlich parentalite@mairie-soustons.fr"""@de, """Rilassamento e complicità in coppia con Sharleyne e Aline
17:00 - 17:45: bambini dai 4 ai 7 anni
18:00 - 18:45: bambini dagli 8 agli 11 anni
Gratuito, previa iscrizione parentalite@mairie-soustons.fr"""@it, """Relaxation and Bonding with Sharleyne and Aline
5:00 p.m. – 5:45 p.m.: Children ages 4–7
6:00 p.m. – 6:45 p.m.: Children ages 8–11
Free, registration required parentalite@mairie-soustons.fr"""@en, """Ontspanning en samenspel met Sharleyne en Aline
17.00 - 17.45 uur: kinderen van 4 tot 7 jaar
18.00 - 18.45 uur: kinderen van 8 tot 11 jaar
Gratis, aanmelden via parentalite@mairie-soustons.fr"""@nl, """Relajación y complicidad en dúo con Sharleyne y Aline
17:00 - 17:45: niños de entre 4 y 7 años
18:00 - 18:45: niños de entre 8 y 11 años
Gratis, previa inscripción parentalite@mairie-soustons.fr"""@es .
owl:topObjectProperty data:0fe74821-17e0-3a76-80ce-7832e95ff527 ;
:hasDescription data:0fe74821-17e0-3a76-80ce-7832e95ff527 .