Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le cimetière allemand du Linge, situé au Bärenstall, à proximité du col du Linge, est le lieu de repos de 2 460 soldats allemands tombés lors des combats de la Tête des Faux et du Linge.
Néerlandais (Pays-Bas) De Duitse begraafplaats van Le Linge, gelegen in Bärenstall, vlakbij de Col du Linge, is de laatste rustplaats van 2.460 Duitse soldaten die sneuvelden tijdens de gevechten bij de Tête des Faux en de Linge.
Allemand (Allemagne) Der deutsche Soldatenfriedhof am Linge, gelegen in Bärenstall, in der Nähe des Linge-Passes, ist die letzte Ruhestätte von 2.460 deutschen Soldaten, die bei den Kämpfen an der Tête des Faux und am Linge gefallen sind.
Italien (Italie) Il cimitero tedesco del Linge, situato a Bärenstall, vicino al Colle del Linge, è il luogo di riposo di 2.460 soldati tedeschi caduti durante i combattimenti della Tête des Faux e del Linge.
Espagnol El cementerio alemán de Linge, situado en Bärenstall, cerca del puerto de Linge, es el lugar de descanso de 2.460 soldados alemanes caídos durante los combates de la Tête des Faux y del Linge.
Anglais The German cemetery at Le Linge, located in Bärenstall, near the Col du Linge, is the final resting place of 2,460 German soldiers who fell during the battles of the Tête des Faux and the Linge.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The German military cemetery in Hohrod-Bärenstall is a cemeteryGerman military cemetery from World War I located straddling the municipalities of Orbey and Hohrod, not far from where the battles of the Linge took place.
It contains the graves of 2,460 German soldiers killed at the Tête des Faux and on the Linge, including 1,518 in individual graves and 942 others in an ossuary.
This cemetery was originally established in 1916 at the foot of the Schratzmännele by Bavarian troops, opposite its current location. After the war, it was relocated by French authorities and brought together the remains of soldiers from the German temporary cemeteries in the area. The site was subsequently renovated starting in 1928 by the Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge.
It contains the graves of 2,460 German soldiers killed at the Tête des Faux and on the Linge, including 1,518 in individual graves and 942 others in an ossuary.
This cemetery was originally established in 1916 at the foot of the Schratzmännele by Bavarian troops, opposite its current location. After the war, it was relocated by French authorities and brought together the remains of soldiers from the German temporary cemeteries in the area. The site was subsequently renovated starting in 1928 by the Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge.
Néerlandais (Pays-Bas) De Duitse militaire begraafplaats van Hohrod-Bärenstall is eenuit de Eerste Wereldoorlog, gelegen op de grens van de gemeenten Orbey en Hohrod, niet ver van de plaats waar de gevechten bij de Linge plaatsvonden.
Hier liggen 2.460 Duitse soldaten begraven die bij La Tête des Faux en op de Linge zijn gesneuveld, waarvan 1.518 in individuele graven en 942 anderen in een ossuarium.
Deze begraafplaats werd oorspronkelijk in 1916 aangelegd aan de voet van de Schratzmännele door Beierse troepen, tegenover de huidige locatie. Na de oorlog werd hij door de Franse autoriteiten verplaatst en werden er lichamen van soldaten uit de tijdelijke Duitse begraafplaatsen in de omgeving bijgezet. De begraafplaats werd vervolgens vanaf 1928 heringericht door de Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge.
Hier liggen 2.460 Duitse soldaten begraven die bij La Tête des Faux en op de Linge zijn gesneuveld, waarvan 1.518 in individuele graven en 942 anderen in een ossuarium.
Deze begraafplaats werd oorspronkelijk in 1916 aangelegd aan de voet van de Schratzmännele door Beierse troepen, tegenover de huidige locatie. Na de oorlog werd hij door de Franse autoriteiten verplaatst en werden er lichamen van soldaten uit de tijdelijke Duitse begraafplaatsen in de omgeving bijgezet. De begraafplaats werd vervolgens vanaf 1928 heringericht door de Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge.
Espagnol El cementerio militar alemán de Hohrod-Bärenstall es un cementeriode la Primera Guerra Mundial situado a caballo entre los municipios de Orbey y Hohrod, no lejos del lugar donde tuvieron lugar los combates del Linge.
Alberga las sepulturas de 2 460 soldados alemanes caídos en La Tête des Faux y en el Linge, de los cuales 1 518 descansan en tumbas individuales y otros 942 en un osario.
Este cementerio fue creado inicialmente en 1916 a los pies del Schratzmännele por las tropas bávaras, frente a su ubicación actual. Tras la guerra, fue trasladado por las autoridades francesas y en él se reunieron los cuerpos de soldados procedentes de los cementerios provisionales alemanes de la zona. Posteriormente, el Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge se encargó de la remodelación del lugar a partir de 1928.
Alberga las sepulturas de 2 460 soldados alemanes caídos en La Tête des Faux y en el Linge, de los cuales 1 518 descansan en tumbas individuales y otros 942 en un osario.
Este cementerio fue creado inicialmente en 1916 a los pies del Schratzmännele por las tropas bávaras, frente a su ubicación actual. Tras la guerra, fue trasladado por las autoridades francesas y en él se reunieron los cuerpos de soldados procedentes de los cementerios provisionales alemanes de la zona. Posteriormente, el Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge se encargó de la remodelación del lugar a partir de 1928.
Français (France) Le cimetière militaire allemand de Hohrod-Bärenstall est un cimetière militaire allemand de la Première Guerre mondiale situé à cheval sur les communes d'Orbey et de Hohrod, non loin de l'endroit où eurent lieu les combats du Linge.
Il abrite les sépultures de 2 460 soldats allemands tués à la tête des Faux et au Linge, dont 1 518 dans des tombes individuelles et 942 autres au sein d'un ossuaire.
Ce cimetière est initialement créé en 1916 au pied du Schratzmännele par les troupes bavaroises, en face de son emplacement actuel. Après la guerre, il est déplacé par les autorités françaises et rassemble des corps de soldats provenant des cimetières provisoires allemands du secteur. Le site est ensuite réaménagé à partir de 1928 par le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge.
Il abrite les sépultures de 2 460 soldats allemands tués à la tête des Faux et au Linge, dont 1 518 dans des tombes individuelles et 942 autres au sein d'un ossuaire.
Ce cimetière est initialement créé en 1916 au pied du Schratzmännele par les troupes bavaroises, en face de son emplacement actuel. Après la guerre, il est déplacé par les autorités françaises et rassemble des corps de soldats provenant des cimetières provisoires allemands du secteur. Le site est ensuite réaménagé à partir de 1928 par le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge.
Italien (Italie) Il cimitero militare tedesco di Hohrod-Bärenstall è un cimiterodella Prima guerra mondiale situato a cavallo tra i comuni di Orbey e Hohrod, non lontano dal luogo in cui si svolsero i combattimenti del Linge.
Ospita le sepolture di 2.460 soldati tedeschi caduti a La Tête des Faux e al Linge, di cui 1.518 in tombe individuali e altri 942 in un ossario.
Questo cimitero fu inizialmente creato nel 1916 ai piedi dello Schratzmännele dalle truppe bavaresi, di fronte alla sua posizione attuale. Dopo la guerra, è stato trasferito dalle autorità francesi e raccoglie i corpi dei soldati provenienti dai cimiteri provvisori tedeschi della zona. Il sito fu poi ristrutturato a partire dal 1928 dal Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge.
Ospita le sepolture di 2.460 soldati tedeschi caduti a La Tête des Faux e al Linge, di cui 1.518 in tombe individuali e altri 942 in un ossario.
Questo cimitero fu inizialmente creato nel 1916 ai piedi dello Schratzmännele dalle truppe bavaresi, di fronte alla sua posizione attuale. Dopo la guerra, è stato trasferito dalle autorità francesi e raccoglie i corpi dei soldati provenienti dai cimiteri provvisori tedeschi della zona. Il sito fu poi ristrutturato a partire dal 1928 dal Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge.
Allemand (Allemagne) Der deutsche Soldatenfriedhof in Hohrod-Bärenstall ist einaus dem Ersten Weltkrieg, der sich auf dem Gebiet der Gemeinden Orbey und Hohrod befindet, unweit des Ortes, an dem die Kämpfe am Linge stattfanden.
Er beherbergt die Gräber von 2.460 deutschen Soldaten, die am Tête des Faux und am Linge gefallen sind, davon 1.518 in Einzelgräbern und 942 weitere in einem Beinhaus.
Dieser Friedhof wurde ursprünglich 1916 am Fuße des Schratzmännele von bayerischen Truppen angelegt, gegenüber seinem heutigen Standort. Nach dem Krieg wurde er von den französischen Behörden verlegt und nimmt nun die Leichen von Soldaten aus den provisorischen deutschen Friedhöfen der Umgebung auf. Die Anlage wurde dann ab 1928 vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge neu gestaltet.
Er beherbergt die Gräber von 2.460 deutschen Soldaten, die am Tête des Faux und am Linge gefallen sind, davon 1.518 in Einzelgräbern und 942 weitere in einem Beinhaus.
Dieser Friedhof wurde ursprünglich 1916 am Fuße des Schratzmännele von bayerischen Truppen angelegt, gegenüber seinem heutigen Standort. Nach dem Krieg wurde er von den französischen Behörden verlegt und nimmt nun die Leichen von Soldaten aus den provisorischen deutschen Friedhöfen der Umgebung auf. Die Anlage wurde dann ab 1928 vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge neu gestaltet.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le cimetière allemand du Linge, situé au Bärenstall, à proximité du col du Linge, est le lieu de repos de 2 460 soldats allemands tombés lors des combats de la Tête des Faux et du Linge.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty