. . "This apartment, very central, close to all amenities with possibility of parking on site, is located opposite the ramparts of the medieval city. The apartment is located on the first floor of the owner's house (occupied at certain times). On Mondays, the weekly market is held just below. St Jean Pied de Port offers many animations and festivals (songs, dances and Basque pelota) all year round. The rental is well equipped and soberly with a bedroom (1 bed in 140, 1 convertible for 2 persons, 1 baby bed)."@en . "Diese Wohnung ist sehr zentral gelegen, nahe aller Annehmlichkeiten und mit Parkm\u00F6glichkeiten vor Ort. Sie befindet sich gegen\u00FCber der Stadtmauer der mittelalterlichen Stadt. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock des Hauses des Eigent\u00FCmers (das zu bestimmten Zeiten bewohnt ist). Montags findet direkt unterhalb der Stra\u00DFe der Wochenmarkt statt. St Jean Pied de Port bietet das ganze Jahr \u00FCber zahlreiche Veranstaltungen und Feste (baskische Lieder, T\u00E4nze und Pelota). Die Unterkunft ist gut und n\u00FCchtern ausgestattet mit einem Schlafzimmer (1 Bett 140 cm, 1 Schlafcouch f\u00FCr 2 Personen, 1 Babybett)."@de . "Questo appartamento centralissimo si trova di fronte ai bastioni della citt\u00E0 medievale, vicino a tutti i servizi e con la possibilit\u00E0 di parcheggiare nelle vicinanze. L'appartamento si trova al primo piano della casa del proprietario (che viene occupata in alcuni periodi dell'anno). Il luned\u00EC, il mercato settimanale si tiene proprio qui sotto. Saint-Jean-Pied-de-Port offre molti eventi e festival (canti, danze e pelota basca) durante tutto l'anno. L'alloggio \u00E8 ben attrezzato e semplice, con una camera da letto (1 letto matrimoniale, 1 divano letto per 2 persone, 1 culla)."@it . "Dit appartement, zeer centraal gelegen, dicht bij alle voorzieningen met de mogelijkheid van parkeren op het terrein, ligt tegenover de stadswallen van de middeleeuwse stad. Het appartement bevindt zich op de eerste verdieping van het huis van de eigenaar (op bepaalde tijden bezet). Op maandag wordt de wekelijkse markt daaronder gehouden. St Jean Pied de Port biedt het hele jaar door vele activiteiten en festivals (liederen, dansen en Baskische pelota). De verhuur is goed uitgerust en sober met een slaapkamer (1 bed in 140, 1 omvormbaar voor 2 personen, 1 babybed)."@nl . "Cet appartement, tr\u00E8s central, proche de toutes commodit\u00E9s avec possiblilit\u00E9 de parking \u00E0 proximit\u00E9, est situ\u00E9 face aux remparts de la ville m\u00E9di\u00E9vale. La location est am\u00E9nag\u00E9e au premier \u00E9tage de la maison du propri\u00E9taire (occup\u00E9e \u00E0 certaines p\u00E9riodes). Le lundi, le march\u00E9 hebdomadaire se tient juste en contrebas. Saint-Jean-Pied-de-Port vous propose de nombreuses animations et f\u00EAtes (chants, danses et pelote basques ) toute l'ann\u00E9e. La location est bien \u00E9quip\u00E9e et sobrement avec une chambre (1 lit en 140, 1 convertible pour 2 personnes, 1 lit b\u00E9b\u00E9)."@fr . "Este piso, muy c\u00E9ntrico, cerca de todos los servicios y con la posibilidad de aparcar en el lugar, est\u00E1 situado frente a las murallas de la ciudad medieval. El apartamento est\u00E1 situado en la primera planta de la casa del propietario (ocupada en determinados momentos). Los lunes, el mercado semanal se celebra justo debajo. St Jean Pied de Port ofrece numerosas actividades y festivales (canciones, danzas y pelota vasca) durante todo el a\u00F1o. El alquiler est\u00E1 bien equipado y sobrio con un dormitorio (1 cama en 140, 1 convertible para 2 personas, 1 cama de beb\u00E9)."@es . . .