"C\u00E9line und Thomas stellen Biere her, die sie durch Geschmackstests immer weiter verfeinern."@de . "C\u00E9line and Thomas create beers that they perfect through taste tests."@en . "C\u00E9line et Thomas \u00E9laborent des bi\u00E8res qu'ils perfectionnent au fur et \u00E0 mesure des tests gustatifs."@fr . . . . . . . "C\u00E9line und Thomas stellen Biere her, die sie durch Geschmackstests immer weiter verfeinern."@de . "C\u00E9line and Thomas create beers that they perfect through taste tests."@en . "C\u00E9line et Thomas \u00E9laborent des bi\u00E8res qu'ils perfectionnent au fur et \u00E0 mesure des tests gustatifs."@fr . "C\u00E9line en Thomas cre\u00EBren bieren die ze perfectioneren door middel van smaaktests."@nl . "C\u00E9line y Thomas crean cervezas que perfeccionan mediante pruebas de sabor."@es . "C\u00E9line e Thomas creano birre che perfezionano attraverso test di degustazione."@it . . "C\u00E9line, a brewer, makes beers that she perfects as she tests them. Eventually, she'd like to make a beer that resembles as closely as possible those of the Viking/medieval era (different herbs/hops... And why not even use their utensils). Our values are family and sharing! \nSo don't delay in discovering these beers for a convivial experience."@en . "Die Braumeisterin C\u00E9line stellt Biere her, die sie im Laufe ihrer Geschmackstests immer weiter verfeinert. Langfristig m\u00F6chte sie ein Bier brauen, das den Bieren aus der Zeit der Wikinger/Mittelalter so \u00E4hnlich wie m\u00F6glich ist (verschiedene Kr\u00E4uter/Hopfen... Und warum nicht sogar ihre Utensilien verwenden). Diese Werte sind Familie und Teilen! \nFinden Sie also schnell seine Biere, um einen geselligen Moment zu erleben."@de . "C\u00E9line, brasseuse, \u00E9labore des bi\u00E8res qu\u2019elle perfectionne au fur et \u00E0 mesure de ses tests gustatifs. \u00C0 terme, elle aimerait faire une bi\u00E8re qui ressemble le plus possible \u00E0 celles de l\u2019\u00E9poque des vikings/m\u00E9di\u00E9vale (herbes diff\u00E9rentes/houblons\u2026 Et m\u00EAme pourquoi pas utiliser leurs ustensiles). Ces valeurs sont la famille et le partage ! \nAlors retrouvez vite ses bi\u00E8res pour vivre un moment convivial."@fr . "C\u00E9line, cervecera, elabora cervezas que va perfeccionando a medida que las prueba. Con el tiempo, le gustar\u00EDa elaborar una cerveza lo m\u00E1s parecida posible a las de la \u00E9poca vikinga/medieval (hierbas/tapas diferentes... y por qu\u00E9 no, incluso utilizar sus utensilios). \u00A1Nuestros valores son la familia y compartir!\nAs\u00ED que no tardes en descubrir estas cervezas para vivir una experiencia de convivencia."@es . "C\u00E9line, produttrice di birra, produce birre che perfeziona man mano che le testa. Alla fine vorrebbe fare una birra che assomigli il pi\u00F9 possibile a quelle dell'epoca vichinga/medievale (erbe/luppoli diversi? e perch\u00E9 non usare anche i loro utensili). I nostri valori sono la famiglia e la condivisione!\nNon tardate quindi a scoprire queste birre per un'esperienza conviviale."@it . "C\u00E9line, een brouwster, maakt bieren die ze perfectioneert terwijl ze ze test. Uiteindelijk zou ze graag een bier maken dat zo veel mogelijk lijkt op die uit de Viking/middeleeuwen (andere kruiden/hoppen? en waarom niet eens hun keukengerei gebruiken). Onze waarden zijn familie en delen!\nWacht dus niet te lang om deze bieren te ontdekken voor een gezellige ervaring."@nl . . .