[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a0239ff-99d0-3c90-943c-e3dda444959c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fc82c4c-8e8c-3474-b2f6-86629bc2d1a2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Elevage de chèvres laitières et miniatures, conduite bio et pastorale", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f934f9a1-5c58-307a-9293-da2a26f1f491" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d16ec47-eb00-3df2-87e6-d36c763bb390" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/702b69db-537f-3e2f-9163-9950d0fa2a1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a53d3aa0-1395-30ba-aaf9-1ed60657c4d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a0239ff-99d0-3c90-943c-e3dda444959c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acce8ceb-4f70-380c-8b6c-27977b8deb4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c39c49d1-0904-318c-bf03-b488cb54868f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5a24ca1-ff93-3e97-9fef-9162d285c7c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0bebe43-daa0-37ed-9e60-9dbd37540be2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18653c86-475d-3415-aa5b-068796d3166f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Elevage de chèvres laitières et miniatures, conduite bio et pastorale", "@language": "fr" }, { "@value": "Zucht von Milch- und Miniaturziegen, Bio- und Weidehaltung", "@language": "de" }, { "@value": "Biologisch en pastoraal fokken van melkgeiten en dwerggeiten", "@language": "nl" }, { "@value": "Cría ecológica y pastoril de cabras lecheras y miniatura", "@language": "es" }, { "@value": "Organic and pastoral breeding of dairy and miniature goats", "@language": "en" }, { "@value": "Allevamento biologico e pastorale di capre da latte e miniature", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Meine Ziegen und ich freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir mit der Produktion und dem Verkauf von Rohmilchkäse vom Bauernhof begonnen haben\nTreffen Sie uns samstags auf dem MARCHÉ DE SAINT AFFRIQUE, Place de la Mairie, um unsere Produkte zu entdecken\nEs ist auch möglich, Ihre Bestellungen direkt auf der FERME DE VISPENS in Saint-Affrique abzuholen. Kontaktieren Sie mich für weitere Informationen", "@language": "de" }, { "@value": "My biquettes and I are delighted to announce the launch of production and sales of raw milk farmhouse cheese\nCome and see us at the SAINT AFFRIQUE MARKET, place de la Mairie, on Saturdays, to discover our products\nYou can also pick up your orders directly at the FERME DE VISPENS in Saint-Affrique. Contact me for more info", "@language": "en" }, { "@value": "Io e le mie biquettes siamo liete di annunciare l'avvio della produzione e della vendita di formaggio di fattoria a latte crudo\nVenite a trovarci al MERCATO DI SAINT AFFRIQUE, Place de la Mairie, il sabato, per scoprire i nostri prodotti\nPotete anche ritirare i vostri ordini direttamente al FERME DE VISPENS di Saint-Affrique. Contattatemi per maggiori informazioni", "@language": "it" }, { "@value": "Met veel plezier kondigen mijn biquettes en ik de start aan van de productie en verkoop van boerenkaas van rauwe melk\nKom op zaterdag naar de markt van SAINT AFFRIQUE, Place de la Mairie, om onze producten te ontdekken\nU kunt uw bestellingen ook rechtstreeks afhalen bij de FERME DE VISPENS in Saint-Affrique. Neem contact met mij op voor meer informatie", "@language": "nl" }, { "@value": "Mes biquettes et moi-même sommes heureuses de vous annoncer le lancement de la production et des ventes de fromage fermier au lait cru\nRetrouvez nous sur le MARCHÉ DE SAINT AFFRIQUE, place de la Mairie,  le Samedi, pour découvrir nos produits \nIl est aussi possible de venir chercher vos commandes directement à la FERME DE VISPENS à Saint-Affrique . Me contacter pour plus d'infos ", "@language": "fr" }, { "@value": "Mis biquettes y yo estamos encantados de anunciar el lanzamiento de la producción y venta de queso de granja elaborado con leche cruda\nVenga a vernos al MERCADO DE SAINT AFFRIQUE, Place de la Mairie, los sábados, para descubrir nuestros productos\nTambién puede recoger sus pedidos directamente en la FERME DE VISPENS de Saint-Affrique. Para más información, póngase en contacto conmigo", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18653c86-475d-3415-aa5b-068796d3166f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/bb62c4af-23de-33b0-b7e6-45ca9e2d72fc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fc82c4c-8e8c-3474-b2f6-86629bc2d1a2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fc82c4c-8e8c-3474-b2f6-86629bc2d1a2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d16ec47-eb00-3df2-87e6-d36c763bb390" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/702b69db-537f-3e2f-9163-9950d0fa2a1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a53d3aa0-1395-30ba-aaf9-1ed60657c4d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5a24ca1-ff93-3e97-9fef-9162d285c7c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acce8ceb-4f70-380c-8b6c-27977b8deb4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0bebe43-daa0-37ed-9e60-9dbd37540be2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c39c49d1-0904-318c-bf03-b488cb54868f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f934f9a1-5c58-307a-9293-da2a26f1f491" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]