"Tristan arbeitet mit glasiertem Steinzeug und stellt St\u00FCcke f\u00FCr den Gebrauch, zur Dekoration oder f\u00FCr den Garten her. T\u00F6pferei-Einf\u00FChrungskurse."@de . "Tristan works in glazed stoneware, making pieces for utilitarian, decorative or garden purposes. Introductory pottery courses."@en . "Tristan travaille le gr\u00E8s \u00E9maill\u00E9 et fabrique des pi\u00E8ces \u00E0 vocation utilitaire, d\u00E9corative ou pour le jardin. Stages d'initiation \u00E0 la poterie."@fr . . . . . . . "Tristan arbeitet mit glasiertem Steinzeug und stellt St\u00FCcke f\u00FCr den Gebrauch, zur Dekoration oder f\u00FCr den Garten her. T\u00F6pferei-Einf\u00FChrungskurse."@de . "Tristan works in glazed stoneware, making pieces for utilitarian, decorative or garden purposes. Introductory pottery courses."@en . "Tristan travaille le gr\u00E8s \u00E9maill\u00E9 et fabrique des pi\u00E8ces \u00E0 vocation utilitaire, d\u00E9corative ou pour le jardin. Stages d'initiation \u00E0 la poterie."@fr . "Tristan werkt met geglazuurd steengoed en maakt stukken voor gebruiks-, sier- of tuindoeleinden. Inleidende cursussen aardewerk."@nl . "Tristan trabaja el gres esmaltado, realizando piezas con fines utilitarios, decorativos o de jard\u00EDn. Cursos de iniciaci\u00F3n a la alfarer\u00EDa."@es . "Tristan lavora il gres smaltato, realizzando pezzi per scopi utilitari, decorativi o per il giardino. Corsi di introduzione alla ceramica."@it . . "Das Atelier de la barbastelle ist eine T\u00F6pferwerkstatt, die 2020 in der Gemeinde Loisia gegr\u00FCndet wurde. Das Atelier entstand aus dem Wunsch, mit den H\u00E4nden zu schaffen, einem Wunsch nach Unabh\u00E4ngigkeit und Freiheit. \n\nTristan arbeitet mit glasiertem Steinzeug und stellt St\u00FCcke f\u00FCr den Gebrauch, zur Dekoration oder f\u00FCr den Garten her. Eine besondere Sensibilit\u00E4t f\u00FCr die Natur durchstr\u00F6mt die Kreationen des Ateliers.\n\n\u00DCber den kreativen Raum hinaus ist es auch ein Ort des Lebens, der Begegnungen und des Wissensaustauschs, der auch wandern kann: Der Stand wandert dann auf M\u00E4rkte oder in Kunsthandwerkerl\u00E4den.\n\nTristan bietet Ihnen Kurse an, in denen Sie die T\u00F6pferei auf der T\u00F6pferscheibe und die Arbeit mit Ton entdecken k\u00F6nnen. Alle seine Angebote und Termine finden Sie auf seiner Website. \n\nBesichtigung des Ateliers auf Anfrage. \nLadenbereich im Atelier."@de . "L'atelier de la barbastelle is een pottenbakkersatelier dat in 2020 is opgericht in de gemeente Loisia. Het atelier is ontstaan uit een verlangen om met je handen te cre\u00EBren, een verlangen naar onafhankelijkheid en vrijheid.\n\nTristan werkt met geglazuurd steengoed en maakt gebruiksvoorwerpen, decoratieve voorwerpen of voorwerpen voor in de tuin. De creaties van het atelier zijn ge\u00EFnspireerd door een bijzondere liefde voor de natuur.\n\nNaast een creatieve ruimte is het atelier ook een plek om te leven, mensen te ontmoeten en kennis te delen, en het kan ook mobiel zijn: de stand kan worden meegenomen naar markten of ambachtswinkels.\n\nTristan biedt workshops pottenbakkersschijf en klei aan. Je kunt al zijn aanbiedingen en data vinden op zijn website.\n\nBezoek de werkplaats op aanvraag.\nWinkel in de werkplaats."@nl . "L'atelier de la barbastelle est un atelier de potier cr\u00E9\u00E9 en 2020 sur la commune de Loisia. L'atelier est n\u00E9 d\u2019une envie de cr\u00E9er avec les mains, une envie d\u2019ind\u00E9pendance et de libert\u00E9. \n\nTristan travaille le gr\u00E8s \u00E9maill\u00E9 et fabrique des pi\u00E8ces \u00E0 vocation utilitaire, d\u00E9corative ou pour le jardin. Une sensibilit\u00E9 particuli\u00E8re pour la nature irrigue les cr\u00E9ations de l'atelier.\n\nAu-del\u00E0 de l\u2019espace de cr\u00E9ation, c\u2019est aussi un lieu de vie, de rencontres et de partage des connaissances qui sait se faire itin\u00E9rant : le stand se d\u00E9place alors sur les march\u00E9s ou dans les boutiques d\u2019artisans.\n\nTristan vous propose des stages de d\u00E9couverte de la poterie au tour et du travail de la terre. Vous pouvez retrouver toutes ses propositions et dates sur son site internet. \n\nVisite de l'atelier sur demande. \nEspace boutique au sein de l'atelier."@fr . "L'atelier de la barbastelle \u00E8 un laboratorio di ceramica creato nel 2020 nel comune di Loisia. L'atelier nasce dal desiderio di creare con le proprie mani, un desiderio di indipendenza e libert\u00E0.\n\nTristano lavora in gres smaltato, realizzando pezzi a scopo utilitario, decorativo o da giardino. Le creazioni del laboratorio sono ispirate da un particolare amore per la natura.\n\nOltre a essere uno spazio creativo, l'atelier \u00E8 anche un luogo di vita, di incontro e di condivisione di conoscenze, e pu\u00F2 anche essere mobile: lo stand pu\u00F2 essere portato nei mercati o nelle botteghe degli artigiani.\n\nTristan offre laboratori di ceramica al tornio e di argilla. Potete trovare tutte le sue offerte e le date sul suo sito web.\n\nVisita del laboratorio su richiesta.\nNegozio nel laboratorio."@it . "L'atelier de la barbastelle is a potter's studio created in 2020 in the commune of Loisia. The workshop was born of a desire to create with one's hands, a desire for independence and freedom. \n\nTristan works in glazed stoneware, making pieces for utilitarian, decorative or garden purposes. The workshop's creations are inspired by a particular love of nature.\n\nAs well as being a creative space, it's also a place to live, to meet people and to share knowledge, and one that can be taken on the road: the stand can be taken to markets or artisans' shops.\n\nTristan offers courses in pottery wheel-throwing and working with clay. You can find all his offers and dates on his website. \n\nVisit the workshop on request. \nShop in the workshop."@en . "L'atelier de la barbastelle es un taller de alfarer\u00EDa creado en 2020 en la comuna de Loisia. El taller naci\u00F3 de un deseo de crear con sus manos, un deseo de independencia y libertad.\n\nTristan trabaja en gres esmaltado, realizando piezas con fines utilitarios, decorativos o de jard\u00EDn. Las creaciones del taller se inspiran en un amor particular por la naturaleza.\n\nAdem\u00E1s de ser un espacio creativo, el taller es tambi\u00E9n un lugar para vivir, conocer gente y compartir conocimientos, y tambi\u00E9n puede ser m\u00F3vil: el puesto puede llevarse a mercados o tiendas de artesanos.\n\nTristan ofrece talleres de torno y barro. Puedes consultar todas sus ofertas y fechas en su p\u00E1gina web.\n\nVisite el taller previa petici\u00F3n.\nTienda en el taller."@es . . .