[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fc7c356-1be4-30de-a333-7dbc4180b3fd", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d288e2b2-01ea-3935-9460-868d6ab5e2ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23696d18-932a-363d-ba5b-d4623d829133" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1de3310-7aa0-30e6-bff4-0c9380dfe05e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f631226f-e245-3817-9345-f319a4296a50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de13c701-81b9-366e-a223-cc672596978e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Send me a text announcement without emojis about this event\nTheater Night in Moncrabeau: “Alphonse, a Love Story”\nThe Lou Veratous Association invites you to Moncrabeau on Saturday, November 21, at 7:00 p.m. for a theater evening with André Le Hir.\nDiscover “Alphonse, a Love Story” starring André Le Hir, a play adapted from the work by Marie-Hélène Lafon. This performance invites you to share a theatrical experience centered on emotions and human relationships.\nThe bar will open at 6:30 p.m., with light refreshments available on site.\nPrices: 15? for non-members and 10? for members\nReservations required\nInformation: 09 73 17 52 30 or 07 66 38 19 29\n\nA wonderful opportunity to enjoy a cultural and friendly evening in Moncrabeau!", "@language": "en" }, { "@value": "Fais moi une annonce texte sans émoji de cet événement\nSoirée théâtre à Moncrabeau : « Alphonse, une histoire d’amour »\nL’association Lou Veratous vous donne rendez-vous le samedi 21 novembre à 19h à Moncrabeau pour une soirée théâtre avec André Le Hir.\nDécouvrez « Alphonse, une histoire d’amour » avec André Le Hir, un spectacle adapté de l’œuvre de Marie-Hélène Lafon. Une représentation qui vous invite à partager un moment de théâtre autour des sentiments et des relations humaines.\nLe bar ouvrira dès 18h30, avec une possibilité de restauration légère sur place.\nTarifs : 15 € pour les non-adhérents et 10 € pour les adhérents\nRéservation obligatoire\nRenseignements : 09 73 17 52 30 ou 07 66 38 19 29\n\nUne belle occasion de profiter d'une soirée culturelle et conviviale à Moncrabeau !", "@language": "fr" }, { "@value": "Maak een tekstbericht zonder emoji’s over dit evenement\nTheateravond in Moncrabeau: „Alphonse, een liefdesverhaal”\nDe vereniging Lou Veratous nodigt je uit op zaterdag 21 november om 19.00 uur in Moncrabeau voor een theateravond met André Le Hir.\nOntdek %AB Alphonse, een liefdesverhaal %BB met André Le Hir, een voorstelling gebaseerd op het werk van Marie-Hélène Lafon. Een voorstelling die u uitnodigt om samen een theatermoment te beleven rond gevoelens en menselijke relaties.\nDe bar gaat om 18.30 uur open, met de mogelijkheid om ter plaatse een lichte maaltijd te nuttigen.\nPrijzen: 15 € voor niet-leden en 10 € voor leden\nReserveren verplicht\nInformatie: 09 73 17 52 30 of 07 66 38 19 29\n\nEen mooie gelegenheid om te genieten van een culturele en gezellige avond in Moncrabeau!", "@language": "nl" }, { "@value": "Envíame un mensaje de texto sin emojis sobre este evento\nNoche de teatro en Moncrabeau: «Alphonse, una historia de amor»\nLa asociación Lou Veratous te invita el sábado 21 de noviembre a las 19:00 h en Moncrabeau a una velada de teatro con André Le Hir.\nDescubre «Alphonse, una historia de amor» con André Le Hir, un espectáculo adaptado de la obra de Marie-Hélène Lafon. Una representación que os invita a compartir un momento de teatro en torno a los sentimientos y las relaciones humanas.\nEl bar abrirá a partir de las 18:30 h, con la posibilidad de tomar un tentempié en el local.\nPrecios: 15 € para los no socios y 10 € para los socios.\nReserva obligatoria.\nInformación: 09 73 17 52 30 o 07 66 38 19 29\n\n¡Una magnífica ocasión para disfrutar de una velada cultural y acogedora en Moncrabeau!", "@language": "es" }, { "@value": "Erstelle mir eine Textankündigung ohne Emojis zu dieser Veranstaltung\nTheaterabend in Moncrabeau: „Alphonse, eine Liebesgeschichte“\nDer Verein „Lou Veratous“ lädt euch am Samstag, den 21. November, um 19 Uhr in Moncrabeau zu einem Theaterabend mit André Le Hir ein.\nEntdecken Sie „Alphonse, eine Liebesgeschichte“ mit André Le Hir, eine Adaption des Werks von Marie-Hélène Lafon. Eine Aufführung, die Sie einlädt, einen Theaterabend rund um Gefühle und zwischenmenschliche Beziehungen zu erleben.\nDie Bar öffnet ab 18:30 Uhr und bietet leichte Verpflegung vor Ort an.\nPreise: 15 € für Nichtmitglieder und 10 € für Mitglieder\nReservierung erforderlich\nAuskünfte: 09 73 17 52 30 oder 07 66 38 19 29\n\nEine schöne Gelegenheit, einen kulturellen und geselligen Abend in Moncrabeau zu genießen!", "@language": "de" }, { "@value": "Preparami un annuncio di testo senza emoji su questo evento\nSerata teatrale a Moncrabeau: “Alphonse, una storia d’amore”\nL’associazione Lou Veratous vi dà appuntamento sabato 21 novembre alle ore 19:00 a Moncrabeau per una serata teatrale con André Le Hir.\nScoprite %AB Alphonse, una storia d’amore %BB con André Le Hir, uno spettacolo tratto dall’opera di Marie-Hélène Lafon. Uno spettacolo che vi invita a condividere un momento teatrale all’insegna dei sentimenti e delle relazioni umane.\nIl bar aprirà alle 18:30, con la possibilità di consumare un pasto leggero sul posto.\nTariffe: 15 € per i non soci e 10 € per i soci\nPrenotazione obbligatoria\nInformazioni: 09 73 17 52 30 o 07 66 38 19 29\n\nUna bella occasione per godersi una serata culturale e conviviale a Moncrabeau!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/9c589f33-f8bd-3fad-9726-d1b796a6b3ec", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fc7c356-1be4-30de-a333-7dbc4180b3fd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fc7c356-1be4-30de-a333-7dbc4180b3fd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23696d18-932a-363d-ba5b-d4623d829133" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1de3310-7aa0-30e6-bff4-0c9380dfe05e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d288e2b2-01ea-3935-9460-868d6ab5e2ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de13c701-81b9-366e-a223-cc672596978e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f631226f-e245-3817-9345-f319a4296a50" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]