"Maison 8 personnes au c\u0153ur de la Camargue avec piscine et salle de sport communes"@fr . . . . . . "Maison 8 personnes au c\u0153ur de la Camargue avec piscine et salle de sport communes"@fr . "8-persoons huis in het hart van de Camargue met gedeeld zwembad en fitnessruimte"@nl . "Haus f\u00FCr 8 Personen im Herzen der Camargue mit Gemeinschaftspool und Fitnessraum"@de . "Casa per 8 persone nel cuore della Camargue con piscina e palestra in comune"@it . "8-person house in the heart of the Camargue with shared pool and gym"@en . "Casa para 8 personas en el coraz\u00F3n de la Camarga con piscina compartida y gimnasio"@es . . "Bienvenue chez \"Bastian\", une charmante maison, con\u00E7ue pour offrir un s\u00E9jour agr\u00E9able en famille ou entre amis au c\u0153ur du magnifique domaine en Camargue. Id\u00E9alement situ\u00E9, ce g\u00EEte vous plonge dans un environnement paisible, tout en \u00E9tant \u00E0 proximit\u00E9 des attractions naturelles et culturelles de la r\u00E9gion.\nVous pourrez \u00E9galement profiter de l'acc\u00E8s \u00E0 des installations communes exceptionnelles, telles que la salle de sport et la piscine (au sel, 8x4 profondeur 1m50 chauff\u00E9e d'avril \u00E0 octobre selon la m\u00E9t\u00E9o) ou encore la baby-foot et la table de ping-pong, pour se d\u00E9tendre ou maintenir votre forme.\nLes propri\u00E9taires, passionn\u00E9s par leur r\u00E9gion, g\u00E8rent \u00E9galement un restaurant familial o\u00F9 vous pourrez savourer des plats locaux et authentiques, pr\u00E9par\u00E9s avec soin et dans une ambiance conviviale. Le travail en famille y est une v\u00E9ritable tradition, et leur accueil chaleureux fait de chaque s\u00E9jour une exp\u00E9rience unique.\nVenez vivre un moment de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et de d\u00E9couverte en Camargue, entre d\u00E9tente, sport, gastronomie et traditions familiales !\n\nLa maison enti\u00E8rement climatis\u00E9e est compos\u00E9e au rdc de :\n- un s\u00E9jour avec cuisine \u00E9quip\u00E9e, table et 8 chaises, coin salon avec deux canap\u00E9s, table basse et TV\n- un cellier\n- une chambre accessible au PMR avec un lit 140x190, une TV, une penderie, un fauteuil et sa salle d'eau attenante avec douche, meuble vasque et WC.\nAu premier \u00E9tage :\n- deux chambres avec lit 140x190 et salle d'eau attenante\n- une chambre avec lits superpos\u00E9s 90x190 et salle d'eau attenante douche, meuble vasque et WC\nCes trois chambres donnent acc\u00E8s \u00E0 une terrasse commune.\n\nTerrasse privative avec plancha, salon de jardin et de d\u00E9tente, 2 places de parking r\u00E9serv\u00E9es sur la propri\u00E9t\u00E9.\nWIFI, les draps, le linge de toilette, le m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour inclus."@fr . "Bienvenido a \"Bastian\", una casa encantadora, dise\u00F1ada para ofrecer una estancia agradable en familia o con amigos en el coraz\u00F3n de una magn\u00EDfica finca en la Camarga. Con una ubicaci\u00F3n ideal, esta casa de campo lo sumerge en un ambiente tranquilo, al mismo tiempo que est\u00E1 cerca de los atractivos naturales y culturales de la regi\u00F3n.\nTambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar del acceso a excepcionales instalaciones comunes, como el gimnasio y la piscina (de sal, 8x4, 1,50 m de profundidad, climatizada de abril a octubre seg\u00FAn la climatolog\u00EDa) o el futbol\u00EDn y el ping-pong, para relajarse. o mantenerse en forma.\nLos propietarios, apasionados de su regi\u00F3n, tambi\u00E9n gestionan un restaurante familiar donde disfrutar de platos locales y aut\u00E9nticos, preparados con mimo y en un ambiente agradable. Trabajar en familia es una aut\u00E9ntica tradici\u00F3n y su c\u00E1lida acogida hace de cada estancia una experiencia \u00FAnica.\n\u00A1Ven y vive un momento de serenidad y descubrimiento en la Camarga, entre relajaci\u00F3n, deporte, gastronom\u00EDa y tradiciones familiares!\n\nLa casa totalmente climatizada se compone en la planta baja de:\n- una sala de estar con cocina equipada, mesa y 8 sillas, sala de estar con dos sof\u00E1s, mesa de caf\u00E9 y TV\n- una bodega\n- una habitaci\u00F3n accesible para personas discapacitadas con una cama de 140x190, un televisor, un armario, un sill\u00F3n y su cuarto de ba\u00F1o contiguo con ducha, tocador y WC.\nEn el primer piso:\n- dos dormitorios con cama de 140x190 \n- un dormitorio con literas de 90x190 y ba\u00F1o contiguo con ducha, tocador y WC\nEstos tres dormitorios dan acceso a una terraza com\u00FAn.\n\nTerraza privada con plancha, muebles de jard\u00EDn y relajaci\u00F3n, 2 plazas de aparcamiento reservadas en la propiedad.\nWIFI, s\u00E1banas, toallas, limpieza de final de estancia incluida."@es . "Benvenuti a \"Bastian\", una casa affascinante, progettata per offrire un piacevole soggiorno in famiglia o tra amici nel cuore della magnifica tenuta della Camargue. Situato in posizione ideale, questo cottage ti immerge in un ambiente tranquillo, pur essendo vicino alle attrazioni naturali e culturali della regione.\nPotrete inoltre usufruire dell'accesso a strutture comuni eccezionali, come la palestra e la piscina (al sale, 8x4, profondit\u00E0 1,50 m riscaldata da aprile a ottobre a seconda del tempo) o il calcio balilla e il ping-pong, per rilassarvi o mantenersi in forma.\nI proprietari, appassionati della loro regione, gestiscono anche un ristorante a conduzione familiare dove potrete gustare piatti locali e genuini, preparati con cura e in un'atmosfera amichevole. Lavorare in famiglia \u00E8 una vera tradizione e la loro calorosa accoglienza rende ogni soggiorno un'esperienza unica.\nVenite a vivere un momento di serenit\u00E0 e scoperta in Camargue, tra relax, sport, gastronomia e tradizioni familiari!\n\nLa casa completamente climatizzata \u00E8 composta al piano terra da:\n- un soggiorno con cucina attrezzata, tavolo e 8 sedie, zona relax con due divani, tavolino e TV\n- una cantina\n- una camera accessibile ai disabili con letto 140x190, TV, armadio, poltrona e relativo bagno adiacente con doccia, mobile lavabo e WC.\nAl primo piano:\n- due camere con letto 140x190 \n- una camera con letto a castello 90x190 e bagno annesso con doccia, mobile lavabo e WC\nQueste tre camere danno accesso ad una terrazza comune.\n\nTerrazza privata con plancha, mobili da giardino e relax, 2 posti auto riservati all'interno della propriet\u00E0.\nWIFI, lenzuola, biancheria da bagno, pulizie di fine soggiorno incluse."@it . "Willkommen in \u201EBastian\u201C, einem charmanten Haus, das einen angenehmen Aufenthalt mit Familie oder Freunden im Herzen des herrlichen Anwesens in der Camargue bietet. Dieses ideal gelegene Ferienhaus bietet Ihnen eine ruhige Umgebung und liegt gleichzeitig in der N\u00E4he der nat\u00FCrlichen und kulturellen Attraktionen der Region.\nSie haben auch Zugang zu au\u00DFergew\u00F6hnlichen Gemeinschaftseinrichtungen wie dem Fitnessstudio und dem Schwimmbad (Salz, 8x4, Tiefe 1,50 m, beheizt von April bis Oktober, je nach Wetterlage) oder Tischfu\u00DFball und Tischtennis, um sich zu entspannen oder in Form bleiben.\nDie Eigent\u00FCmer, die sich f\u00FCr ihre Region begeistern, betreiben auch ein Familienrestaurant, in dem Sie lokale und authentische Gerichte genie\u00DFen k\u00F6nnen, die mit Sorgfalt und in freundlicher Atmosph\u00E4re zubereitet werden. Das Arbeiten als Familie hat bei uns Tradition und der herzliche Empfang macht jeden Aufenthalt zu einem einzigartigen Erlebnis.\nKommen Sie und erleben Sie einen Moment der Ruhe und Entdeckung in der Camargue, zwischen Entspannung, Sport, Gastronomie und Familientraditionen!\n\nDas vollklimatisierte Haus besteht im Erdgeschoss aus:\n- ein Wohnzimmer mit ausgestatteter K\u00FCche, Tisch und 8 St\u00FChlen, Wohnbereich mit zwei Sofas, Couchtisch und TV\n- ein Keller\n- ein behindertengerechtes Schlafzimmer mit einem 140x190-Bett, einem Fernseher, einem Kleiderschrank, einem Sessel und dem angrenzenden Badezimmer mit Dusche, Waschtisch und WC.\nIm ersten Stock:\n- zwei Schlafzimmer mit 140x190 Betten \n- ein Schlafzimmer mit 90x190 Etagenbetten und angrenzendem Badezimmer mit Dusche, Waschtisch und WC\nDiese drei Schlafzimmer bieten Zugang zu einer gemeinsamen Terrasse.\n\nPrivate Terrasse mit Plancha, Garten- und Entspannungsm\u00F6beln, 2 reservierte Parkpl\u00E4tze auf dem Grundst\u00FCck.\nWIFI, Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Endreinigung inklusive."@de . "Welcome to \"Bastian\", a charming house, designed to offer a pleasant stay with family or friends in the heart of the magnificent estate in the Camargue. Ideally located, this cottage immerses you in a peaceful environment, while being close to the natural and cultural attractions of the region.\nYou can also enjoy access to exceptional shared facilities, such as the gym and swimming pool (salt, 8x4 depth 1m50 heated from April to October depending on the weather) or the table football and ping-pong table, to relax or keep fit.\nThe owners, passionate about their region, also run a family restaurant where you can enjoy local and authentic dishes, prepared with care and in a friendly atmosphere. Working as a family is a real tradition there, and their warm welcome makes each stay a unique experience.\nCome and experience a moment of serenity and discovery in the Camargue, between relaxation, sport, gastronomy and family traditions!\n\nThe fully air-conditioned house is composed on the ground floor of:\n- a living room with equipped kitchen, table and 8 chairs, lounge area with two sofas, coffee table and TV\n- a storeroom\n- a bedroom accessible to PRM with a 140x190 bed, a TV, a wardrobe, an armchair and its adjoining bathroom with shower, vanity unit and WC.\nOn the first floor:\n- two bedrooms with 140x190 bed\n- a bedroom with 90x190 bunk beds and adjoining bathroom with shower, vanity unit and WC\nThese three bedrooms give access to a shared terrace.\n\nPrivate terrace with plancha, garden and relaxation furniture, 2 reserved parking spaces on the property.\nWIFI, sheets, towels, end-of-stay cleaning included."@en . "Welkom in \"Bastian\", een charmant huis, ontworpen om een aangenaam verblijf met familie of vrienden te bieden in het hart van het prachtige landgoed in de Camargue. Dit huisje is ideaal gelegen en dompelt u onder in een rustige omgeving, terwijl u toch dicht bij de natuurlijke en culturele bezienswaardigheden van de regio bent.\nU kunt ook genieten van toegang tot uitzonderlijke gemeenschappelijke faciliteiten, zoals de fitnessruimte en het zwembad (zout, 8x4, diepte 1,50 m verwarmd van april tot oktober, afhankelijk van het weer) of tafelvoetbal en tafeltennis, om te ontspannen of in vorm blijven.\nDe eigenaren, gepassioneerd door hun regio, beheren ook een familierestaurant waar u kunt genieten van lokale en authentieke gerechten, met zorg bereid en in een vriendelijke sfeer. Werken als gezin is een ware traditie en hun warme ontvangst maakt van elk verblijf een unieke ervaring.\nKom en beleef een moment van rust en ontdekking in de Camargue, tussen ontspanning, sport, gastronomie en familietradities!\n\nHet volledig van airconditioning voorziene huis bestaat op de begane grond uit:\n- een woonkamer met ingerichte keuken, tafel en 8 stoelen, zithoek met twee banken, salontafel en tv\n- een kelder\n- een slaapkamer toegankelijk voor gehandicapten met een bed van 140x190, een televisie, een kledingkast, een fauteuil en de aangrenzende badkamer met douche, wastafel en toilet.\nOp de eerste verdieping:\n- twee slaapkamers met een bed van 140x190 \n- een slaapkamer met stapelbedden 90x190 en aangrenzende badkamer met douche, wastafel en toilet\nDeze drie slaapkamers geven toegang tot een gemeenschappelijk terras.\n\nPriv\u00E9terras met plancha, tuin- en relaxmeubilair, 2 gereserveerde parkeerplaatsen op het terrein.\nWIFI, lakens, handdoeken, eindschoonmaak inbegrepen."@nl . . .