"Une pause gourmande, locale et conviviale au c\u0153ur de l\u2019Anjou"@fr . . . . . . . . . . . "Une pause gourmande, locale et conviviale au c\u0153ur de l\u2019Anjou"@fr . "Una escapada gastron\u00F3mica, local y acogedora en el coraz\u00F3n de Anjou"@es . "Een gastronomische, lokale en gezellige vakantie in het hart van de Anjou"@nl . "A gourmet, local and convivial break in the heart of Anjou"@en . "Eine kulinarische, lokale und gesellige Pause im Herzen von Anjou"@de . "Una pausa golosa, locale e conviviale nel cuore dell'Anjou"@it . . "In einem charmanten Holzhaus empfangen Sie Tom & Marie in einer einfachen und herzlichen Atmosph\u00E4re, die ganz ihrem Image entspricht. Hierher kommt man wegen des Geschmacks guter Dinge, die mit Liebe zubereitet werden und aus biologischen und lokalen Produkten bestehen.\n\nTom & Marie sind nicht nur Gastronomen: Sie sind auch Marmeladenhersteller und Safranproduzenten, den sie auf subtile Weise in ihre hausgemachten Rezepte einflie\u00DFen lassen. Eine echte Leidenschaft f\u00FCr die Region, die man in jedem Bissen entdecken kann!\n\nAuf dem Speiseplan:\n? hausgemachte Galettes und Cr\u00EApes, die mit Sorgfalt belegt werden\n? einige frische Salate und handgemachtes Eis\n? und am Wochenende hausgemachte Pizzas zum Mitnehmen\nSonntags sollten Sie sich ihre Brunch-Angebote nicht entgehen lassen, f\u00FCr einen entspannten und k\u00F6stlichen Moment, den Sie mit anderen teilen k\u00F6nnen."@de . "In a charming wooden house, Tom & Marie welcome you in a simple and warm atmosphere, just like them. Here, people come for the taste of good things, prepared with love and organic, local produce.\n\nTom & Marie are not just restaurateurs: they are also artisan jam-makers and producers of saffron, which they subtly incorporate into their homemade recipes. A true passion for the land, to be discovered in every bite!\n\nOn the menu:\n? home-made galettes and cr\u00EApes, carefully garnished\n? fresh salads and homemade ice creams\n? and at weekends, home-made pizzas to take away\nOn Sundays, don't miss their brunch menus, for a moment of relaxation and indulgence to share."@en . "En una encantadora casa de madera, Tom y Marie le dan la bienvenida en un ambiente sencillo y c\u00E1lido, como ellos. Aqu\u00ED, la gente viene por el sabor de las cosas buenas, preparadas con amor y productos ecol\u00F3gicos y locales.\n\nTom & Marie no son s\u00F3lo restauradores: tambi\u00E9n son fabricantes artesanos de mermeladas y productores de azafr\u00E1n, que incorporan sutilmente a sus recetas caseras. Una aut\u00E9ntica pasi\u00F3n por la tierra, \u00A1en cada bocado!\n\nEn el men\u00FA:\n? galettes y cr\u00EApes caseras, cuidadosamente aderezadas\nensaladas frescas y helados caseros\n? y los fines de semana, pizzas caseras para llevar\nLos domingos, no se pierda sus opciones de brunch, para un momento de relajaci\u00F3n y capricho para compartir."@es . "In een charmant houten huis verwelkomen Tom & Marie je in een eenvoudige en warme sfeer, net als zij. Hier komen mensen voor de smaak van goede dingen, bereid met liefde en biologische, lokale producten.\n\nTom & Marie zijn niet alleen restauranthouders: ze zijn ook ambachtelijke jammakers en saffraanproducenten, die ze subtiel verwerken in hun zelfgemaakte recepten. Een echte passie voor het land, in elke hap!\n\nOp het menu:\nhuisgemaakte galettes en cr\u00EApes, zorgvuldig gegarneerd\nverse salades en huisgemaakt ijs\n? en in het weekend zelfgemaakte pizza's om mee te nemen\nOp zondag mag u de brunch niet missen, voor een moment van ontspanning en verwennerij om te delen."@nl . "In un'affascinante casa di legno, Tom & Marie vi accolgono in un'atmosfera semplice e calda, proprio come loro. Qui si viene per il gusto delle cose buone, preparate con amore e con prodotti biologici e locali.\n\nTom & Marie non sono solo ristoratori: sono anche produttori di marmellate artigianali e di zafferano, che inseriscono con discrezione nelle loro ricette fatte in casa. Una vera passione per la terra, in ogni boccone!\n\nNel menu:\ngalette e cr\u00EApes fatte in casa, accuratamente guarnite\ninsalate fresche e gelati fatti in casa\ne, nel fine settimana, pizze fatte in casa da asporto\nLa domenica, non perdetevi le opzioni per il brunch, per un momento di relax e di piacere da condividere."@it . "Dans une charmante maison en bois, Tom & Marie vous accueillent dans une ambiance simple et chaleureuse, \u00E0 leur image. Ici, on vient pour le go\u00FBt des bonnes choses, pr\u00E9par\u00E9es avec amour et des produits bio et locaux.\n\nTom & Marie ne sont pas seulement restaurateurs : ils sont aussi artisans confituriers et producteurs de safran, qu\u2019ils int\u00E8grent subtilement \u00E0 leurs recettes maison. Une vraie passion du terroir \u00E0 d\u00E9couvrir dans chaque bouch\u00E9e !\n\nAu menu :\n\u2022\tDes galettes et cr\u00EApes maison, garnies avec soin\n\u2022\tQuelques salades fra\u00EEches et glaces artisanales\n\u2022\tEt le week-end, des pizzas maison \u00E0 emporter \nLe dimanche, ne manquez pas leurs formules brunch, pour un moment de d\u00E9tente et de gourmandise \u00E0 partager."@fr . . .