[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fba9a86-78ba-335e-b9bc-262f1e796ca8",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Venez échanger, le temps d'un après-midi, autour des défis de demain. Restauration et buvette sur place.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Ven a %E9intercambiar ideas, durante una tarde, sobre los retos del futuro. Habrá servicio de catering y bar en el recinto.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Kom een middagje langs om van gedachten te wisselen over de uitdagingen van de toekomst. Er is ter plaatse catering en een bar.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Kommen Sie vorbei und tauschen Sie sich einen Nachmittag lang über die Herausforderungen von morgen aus. Für das leibliche Wohl ist vor Ort gesorgt.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Come spend an afternoon %E9discussing the challenges of tomorrow. Food and refreshments will be available on site.",
                "@language": "en"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e99a3ad7-9fee-37be-80ea-5f6c3822b732"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4660e871-27e0-3e99-8dfd-e3ea0132cd68"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Venez échanger, le temps d'un après-midi, autour des défis de demain. Restauration et buvette sur place.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Ven a %E9intercambiar ideas, durante una tarde, sobre los retos del futuro. Habrá servicio de catering y bar en el recinto.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Kom een middagje langs om van gedachten te wisselen over de uitdagingen van de toekomst. Er is ter plaatse catering en een bar.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Kommen Sie vorbei und tauschen Sie sich einen Nachmittag lang über die Herausforderungen von morgen aus. Für das leibliche Wohl ist vor Ort gesorgt.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Venite a scambiare idee, per un pomeriggio, sulle sfide di domani. Ristorazione e bar in loco.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Come spend an afternoon %E9discussing the challenges of tomorrow. Food and refreshments will be available on site.",
                "@language": "en"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Riscaldamento globale, stress idrico, tensioni fondiarie e sfide per la salute globale: quali risorse per coltivare e nutrire il territorio in modo sostenibile?\nSabato 14 novembre 2026, dalle 14:00 alle 22:00, la Maison de la Recherche di Celles e il CODEV del Pays Cœur d’Hérault vi invitano a un pomeriggio di confronto sulle sfide agricole e alimentari del Salagou.\nIn programma: conferenza e laboratorio sull’idrologia rigenerativa, presentazione di CORAE, tavola rotonda con ricercatrici, agricoltrici e tecniche del territorio, proiezione di un documentario nell’ambito del festival AlimenTERRE e concerto gratuito del gruppo %AB La Bise %E0 Madame %BB.\nÈ gradita l’iscrizione.\nBar e ristorazione in loco.\nIn caso di maltempo, l’evento si terrà al chiuso.\nEvento aperto a tutte e a tutti!",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Klimaatopwarming, waterschaarste, conflicten over grondbezit en uitdagingen op het gebied van volksgezondheid: welke middelen zijn er nodig om de regio op duurzame wijze te bewerken en te voeden?\nOp zaterdag 14 november 2026, van 14.00 tot 22.00 uur, nodigen het Maison de la Recherche in Celles en het CODEV van het Pays Cœur d’Hérault u uit voor een middag vol uitwisselingen over de landbouw- en voedseluitdagingen in de Salagou.\nOp het programma: lezing en workshop over regeneratieve hydrologie, presentatie van CORAE, een rondetafelgesprek met onderzoeksters, boerinnen en technici uit de regio, vertoning van een documentaire in het kader van het AlimenTERRE-festival en een gratis concert van de groep %AB La Bise %E0 Madame %BB.\nAanmelden wordt op prijs gesteld.\nBar en catering ter plaatse.\nBij slecht weer gaat het evenement binnen door.\nEvenement voor iedereen!",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Calentamiento global, estrés hídrico, conflictos por la tierra y retos de salud global: ¿qué recursos hay para cultivar y alimentar el territorio de forma sostenible?\nEl sábado 14 de noviembre de 2026, de 14:00 a 22:00, la Maison de la Recherche de Celles y el CODEV del Pays Cœur d’Hérault os invitan a una tarde de debate en torno a los retos agrícolas y alimentarios del Salagou.\nEl programa incluye: conferencia y taller sobre hidrología regenerativa, presentación de CORAE, mesa redonda en la que participarán investigadoras, agricultoras y técnicas de la zona, proyección de un documental en el marco del festival AlimenTERRE y concierto gratuito del grupo «La Bise à Madame BB».\nSe recomienda inscribirse.\nBar y servicio de restauración en el recinto.\nEn caso de mal tiempo, el evento se celebrará en el interior.\n¡Evento abierto a todas y todos!",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Climate change, water stress, land use conflicts, and global health challenges: What resources are available to sustainably farm and feed the region?\nOn Saturday, November 14, 2026, from 2:00 p.m. to 10:00 p.m., the Maison de la Recherche in Celles and the CODEV of the Pays Cœur d’Hérault invite you to an afternoon of discussion on the agricultural and food challenges facing the Salagou region.\nOn the program: a lecture and workshop on regenerative hydrology, a presentation by CORAE, a roundtable discussion bringing together female researchers, farmers, and technicians from the region, a screening of a documentary as part of the AlimenTERRE festival, and a free concert by the band “La Bise à Madame BB.”\nRegistration is encouraged.\nRefreshments and food available on site.\nIn case of bad weather, the event will be held indoors.\nEvent open to everyone!",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Klimawandel, Wasserknappheit, Landkonflikte und globale Gesundheitsherausforderungen: Welche Ressourcen stehen zur Verfügung, um die Region nachhaltig zu bewirtschaften und zu ernähren?\nAm Samstag, den 14. November 2026, von 14:00 bis 22:00 Uhr, laden das Maison de la Recherche in Celles und das CODEV des Pays Cœur d’Hérault zu einem Nachmittag des Austauschs über die landwirtschaftlichen und ernährungsbezogenen Herausforderungen des Salagou ein.\nAuf dem Programm stehen: Vortrag und Workshop zur regenerativen Hydrologie, Vorstellung von CORAE, eine Podiumsdiskussion mit Forscherinnen, Landwirtinnen und Fachkräften aus der Region, Vorführung eines Dokumentarfilms im Rahmen des Festivals AlimenTERRE sowie ein kostenloses Konzert der Band „La Bise à Madame BB“.\nAnmeldung erwünscht.\nGetränke und Verpflegung vor Ort.\nBei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Innenbereich statt.\nDie Veranstaltung steht allen offen!",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Réchauffement climatique, stress hydrique, tensions foncières et enjeux de santé globale : quelles ressources pour cultiver et nourrir durablement le territoire ?\nLe samedi 14 novembre 2026, de 14h à 22h, la Maison de la Recherche de Celles et le CODEV du Pays Cœur d’Hérault vous invitent à une après-midi d’échanges autour des défis agricoles et alimentaires du Salagou.\nAu programme : conférence et atelier sur l’hydrologie régénérative, présentation de CORAE, table ronde réunissant chercheuses, agriculteur·ices et techniciennes du territoire, projection d’un documentaire dans le cadre du festival AlimenTERRE et concert gratuit du groupe « La Bise à Madame ».\nInscription souhaitée.\nBuvette et restauration sur place.\nEn cas d'intempérie, évènement maintenu à l'intérieur.\nÉvénement ouvert à toutes et à tous !",
                "@language": "fr"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/1ea85b02-6179-3266-94cd-7c5d19e6a86a",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fba9a86-78ba-335e-b9bc-262f1e796ca8"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fba9a86-78ba-335e-b9bc-262f1e796ca8"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4660e871-27e0-3e99-8dfd-e3ea0132cd68"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e99a3ad7-9fee-37be-80ea-5f6c3822b732"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]