"Les promeneurs peuvent d\u00E9couvrir les coins du village de Saint-Martin-Belle-Roche."@fr . . . . . . . . . . . "Les promeneurs peuvent d\u00E9couvrir les coins du village de Saint-Martin-Belle-Roche."@fr . "Spazierg\u00E4nger k\u00F6nnen die Ecken des Dorfes Saint-Martin-Belle-Roche entdecken."@de . "Los paseantes pueden explorar los rincones del pueblo de Saint-Martin-Belle-Roche."@es . "Gli amanti delle passeggiate possono esplorare gli angoli del villaggio di Saint-Martin-Belle-Roche."@it . "Wandelaars kunnen de hoekjes van het dorp Saint-Martin-Belle-Roche verkennen."@nl . "Strollers can discover the corners of the village of Saint-Martin-Belle-Roche."@en . . "Su un circuito di 1,8 km, scoprite il patrimonio in scala ridotta di questo villaggio di pietra fine, con una vista mozzafiato sulla Saona. Il programma di questa passeggiata prevede la chiesa romanica, il monastero carmelitano di San Giuseppe, la scultura di Bernard Morot-Gaudry e altre sorprese da scoprire lungo il percorso."@it . "Entdecken Sie auf einem 1,8 km langen Rundweg das kleine Kulturerbe dieses Dorfes mit seinen sch\u00F6nen Steinen, das einen atemberaubenden Blick auf die Sa\u00F4ne bietet. Auf dem Programm stehen die romanische Kirche, der Karmel Saint Joseph, die Skulptur von Bernard Morot-Gaudry und andere \u00DCberraschungen, die es unterwegs zu entdecken gilt."@de . "On a 1.8 km circuit, discover the small-scale heritage of this beautiful stone village, with its breathtaking views over the Sa\u00F4ne River. The program includes the Romanesque church, the Carmel Saint Joseph, the Bernard Morot-Gaudry sculpture and other surprises to discover along the way."@en . "\u00C0 travers un circuit de 1,8 km, d\u00E9couvrez le petit patrimoine de ce village aux belles pierres qui offre une vue imprenable sur la Sa\u00F4ne. Au programme de cette balade, retrouvez l\u2019\u00E9glise romane, le Carmel Saint Joseph, la sculpture de Bernard Morot-Gaudry et d\u2019autres surprises \u00E0 d\u00E9couvrir en chemin."@fr . "Ontdek op een circuit van 1,8 km het kleinschalige erfgoed van dit dorp van fijn steenwerk, met een adembenemend uitzicht over de Sa\u00F4ne. Op het programma van deze wandeling staan de Romaanse kerk, het karmelietenklooster Saint-Joseph, het beeldhouwwerk van Bernard Morot-Gaudry en andere verrassingen om onderweg te ontdekken."@nl . "En un circuito de 1,8 km, descubra el patrimonio a peque\u00F1a escala de este pueblo de fina canter\u00EDa, con sus impresionantes vistas sobre el Saona. En el programa de este paseo figuran la iglesia rom\u00E1nica, el monasterio carmelita de San Jos\u00E9, la escultura de Bernard Morot-Gaudry y otras sorpresas que descubrir por el camino."@es . . .