Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Les Journées Européennes du Patrimoine à la Maison du Potier au Fuilet !
Espagnol ¡Las Jornadas Europeas del Patrimonio en la Maison du Potier de Fuilet!
Italien (Italie) Le Giornate Europee del Patrimonio alla Maison du Potier a Fuilet!
Anglais European Heritage Days at the Maison du Potier in Le Fuilet!
Néerlandais (Pays-Bas) De Europese Erfgoeddagen in het Maison du Potier in Le Fuilet!
Allemand (Allemagne) Die Europäischen Tage des Kulturerbes im „Maison du Potier“ in Le Fuilet!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Organizzata su iniziativa del Ministero della Cultura, la 43ª edizione delle Giornate Europee del Patrimonio si terrà quest’anno sabato 19 e domenica 20 settembre 2026, con due temi in primo piano: %AB Il patrimonio della fotografia %BB e %AB Il patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare %BB.
Durante le Giornate Europee del Patrimonio, venite a scoprire la Maison du Potier. Visitate il museo in autonomia o partecipate alla visita guidata alle ore 15:00. In occasione della mostra di Violaine Ulmer, partecipate a un laboratorio di modellazione per bambini dai 6 anni in su e portate a casa la vostra creazione senza cuocerla, oppure aspettate un mese e verrà cotta per voi.
Attenzione: visita guidata e laboratorio solo su prenotazione!
Durante le Giornate Europee del Patrimonio, venite a scoprire la Maison du Potier. Visitate il museo in autonomia o partecipate alla visita guidata alle ore 15:00. In occasione della mostra di Violaine Ulmer, partecipate a un laboratorio di modellazione per bambini dai 6 anni in su e portate a casa la vostra creazione senza cuocerla, oppure aspettate un mese e verrà cotta per voi.
Attenzione: visita guidata e laboratorio solo su prenotazione!
Néerlandais (Pays-Bas) De 43e editie van de Europese Erfgoeddagen, georganiseerd op initiatief van het Ministerie van Cultuur, editie van de Europese Erfgoeddagen vindt dit jaar plaats op zaterdag 19 en zondag 20 september 2026, waarbij twee thema’s centraal staan: %AB Fotografisch erfgoed %BB en %AB Bedreigd erfgoed: nieuw leven inblazen, weerstand bieden, opnieuw vormgeven %BB.
Profiteer tijdens de Europese Erfgoeddagen van het Maison du Potier. Bezoek het museum op eigen gelegenheid of neem om 15.00 uur deel aan een rondleiding. In het kader van de tentoonstelling van Violaine Ulmer kunt u deelnemen aan een boetseerworkshop vanaf 6 jaar en uw creatie direct meenemen zonder deze te bakken, of u kunt een maand wachten, waarna deze door het museum wordt gebakken.
Let op: rondleiding en workshop uitsluitend op reservering!
Profiteer tijdens de Europese Erfgoeddagen van het Maison du Potier. Bezoek het museum op eigen gelegenheid of neem om 15.00 uur deel aan een rondleiding. In het kader van de tentoonstelling van Violaine Ulmer kunt u deelnemen aan een boetseerworkshop vanaf 6 jaar en uw creatie direct meenemen zonder deze te bakken, of u kunt een maand wachten, waarna deze door het museum wordt gebakken.
Let op: rondleiding en workshop uitsluitend op reservering!
Français (France) Organisée à l’initiative du ministère de la Culture, la 43ᵉ édition des Journées Européennes du Patrimoine aura lieu cette année les samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026, deux thèmes sont à l’honneur : « Patrimoine de la photographie » et « Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer ».
Pendant les journées européennes du patrimoine profitez de la Maison du Potier. Visitez le musée en autonomie ou en visite guidée à 15h. En lien avec l’exposition de Violaine Ulmer participez à un atelier de modelage à partir de 6 ans et repartez avec votre création sans la faire cuire ou attendez 1 mois et il sera cuit par leurs soins.
Attention : Visite guidée et Atelier sur réservation uniquement !
Pendant les journées européennes du patrimoine profitez de la Maison du Potier. Visitez le musée en autonomie ou en visite guidée à 15h. En lien avec l’exposition de Violaine Ulmer participez à un atelier de modelage à partir de 6 ans et repartez avec votre création sans la faire cuire ou attendez 1 mois et il sera cuit par leurs soins.
Attention : Visite guidée et Atelier sur réservation uniquement !
Espagnol Organizada por iniciativa del Ministerio de Cultura, la 43.ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio tendrá lugar este año el sábado 19 y el domingo 20 de septiembre de 2026, y se centrará en dos temas: %AB «Patrimonio fotográfico» %BB y %AB «Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reimaginar» %BB.
Durante las Jornadas Europeas del Patrimonio, disfruta de la Maison du Potier. Visita el museo por tu cuenta o en una visita guiada a las 15:00 h. En relación con la exposición de Violaine Ulmer, participa en un taller de modelado a partir de los 6 años y llévate tu creación sin cocerla, o espera un mes y ellos se encargarán de cocerla.
Atención: ¡La visita guiada y el taller son solo con reserva previa!
Durante las Jornadas Europeas del Patrimonio, disfruta de la Maison du Potier. Visita el museo por tu cuenta o en una visita guiada a las 15:00 h. En relación con la exposición de Violaine Ulmer, participa en un taller de modelado a partir de los 6 años y llévate tu creación sin cocerla, o espera un mes y ellos se encargarán de cocerla.
Atención: ¡La visita guiada y el taller son solo con reserva previa!
Allemand (Allemagne) Auf Initiative des Kulturministeriums findet die 43. %E9dition der Europäischen Tage des Kulturerbes findet dieses Jahr am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September 2026, statt. Im Mittelpunkt stehen dabei zwei Themen: %AB „Das fotografische Kulturerbe“ %BB und %AB „Gefährdetes Kulturerbe: wiederbeleben, bewahren, neu denken“ %BB.
Nutzen Sie die Europäischen Tage des Kulturerbes, um das Maison du Potier zu entdecken. Besichtigen Sie das Museum auf eigene Faust oder nehmen Sie um 15 Uhr an einer Führung teil. Im Rahmen der Ausstellung von Violaine Ulmer können Sie an einem Töpferworkshop ab 6 Jahren teilnehmen und Ihr Werk mit nach Hause nehmen, ohne es brennen zu lassen, oder einen Monat warten, bis es vom Museum gebrannt wird.
Achtung: Führung und Workshop nur nach vorheriger Anmeldung!
Nutzen Sie die Europäischen Tage des Kulturerbes, um das Maison du Potier zu entdecken. Besichtigen Sie das Museum auf eigene Faust oder nehmen Sie um 15 Uhr an einer Führung teil. Im Rahmen der Ausstellung von Violaine Ulmer können Sie an einem Töpferworkshop ab 6 Jahren teilnehmen und Ihr Werk mit nach Hause nehmen, ohne es brennen zu lassen, oder einen Monat warten, bis es vom Museum gebrannt wird.
Achtung: Führung und Workshop nur nach vorheriger Anmeldung!
Anglais Organized at the initiative of the Ministry of Culture, the 43rd edition of the European Heritage Days will take place this year on Saturday, September 19, and Sunday, September 20, 2026, with two themes in the spotlight: %AB Photographic Heritage %BB and %AB Heritage at Risk: Revive, Resist, Reimagine %BB.
During the European Heritage Days, enjoy a visit to the Maison du Potier. Explore the museum on your own or join a guided tour at 3:00 p.m. In conjunction with Violaine Ulmer’s exhibition, join a clay modeling workshop (for ages 6 and up) and take your creation home without firing it, or wait one month and they’ll fire it for you.
Please note: Guided tours and workshops are by reservation only!
During the European Heritage Days, enjoy a visit to the Maison du Potier. Explore the museum on your own or join a guided tour at 3:00 p.m. In conjunction with Violaine Ulmer’s exhibition, join a clay modeling workshop (for ages 6 and up) and take your creation home without firing it, or wait one month and they’ll fire it for you.
Please note: Guided tours and workshops are by reservation only!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les Journées Européennes du Patrimoine à la Maison du Potier au Fuilet !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty