. . "G\u00E9rard y Denise le dan la bienvenida en este alquiler cerca del spa, situado bajo los arcos de la residencia.\nEsta pareja de jubilados estar\u00E1 a su disposici\u00F3n para hacer su estancia lo m\u00E1s agradable posible, para que no le falte de nada.\nLa ventaja es que se puede acceder a todo a pie.\nSe aceptan animales con condiciones.\nLa habitaci\u00F3n est\u00E1 separada pero no se considera una sala de estar porque no tiene apertura al exterior."@es . "G\u00E9rard en Denise verwelkomen u in deze huurwoning in de buurt van de spa, gelegen onder de bogen van de residentie.\nDit gepensioneerde echtpaar staat tot uw beschikking om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, zodat het u aan niets ontbreekt.\nHet voordeel is dat je alles te voet kunt bereiken.\nDieren worden geaccepteerd onder voorwaarden.\nDe kamer is apart, maar wordt niet als woonkamer beschouwd omdat er geen opening naar buiten is."@nl . "G\u00E9rard et Denise vous accueille dans cette location \u00E0 proximit\u00E9 de la station thermale, situ\u00E9 sous les arches de la r\u00E9sidence.\nCe couple de retrait\u00E9 sera \u00E0 votre \u00E9coute pour que votre s\u00E9jour soit des plus agr\u00E9ables possibles, pour que vous ne manquiez de rien.\nL'avantage est de pouvoir acc\u00E8s \u00E0 tout \u00E0 pied.\nLes animaux sont accept\u00E9s sous conditions.\nLa chambre est s\u00E9par\u00E9e mais n'est pas consid\u00E9r\u00E9e comme une pi\u00E8ce d'habitation car il n'y a pas d'ouvrant vers l'ext\u00E9rieur."@fr . "Gerard und Denise begr\u00FC\u00DFen Sie in dieser Unterkunft in der N\u00E4he des Kurortes, die sich unter den B\u00F6gen der Residenz befindet.\nDieses Rentnerpaar wird Ihnen zuh\u00F6ren, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie m\u00F6glich zu gestalten, damit es Ihnen an nichts fehlt.\nDer Vorteil ist, dass Sie alles zu Fu\u00DF erreichen k\u00F6nnen.\nHaustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt.\nDas Schlafzimmer ist separat, wird aber nicht als Wohnraum betrachtet, da es keine \u00D6ffnung nach au\u00DFen gibt."@de . "G\u00E9rard and Denise welcome you in this rental close to the spa, located under the arches of the residence.\nThis retired couple will be at your disposal to make your stay as pleasant as possible, so that you don't lack anything.\nThe advantage is to be able to access everything on foot.\nAnimals are accepted under conditions.\nThe bedroom is separate but is not considered as a living room because there is no opening to the outside."@en . "G\u00E9rard e Denise vi accolgono in questo appartamento vicino alla spa, situato sotto gli archi della residenza.\nQuesta coppia di pensionati sar\u00E0 a vostra disposizione per rendere il vostro soggiorno il pi\u00F9 piacevole possibile, in modo da non farvi mancare nulla.\nIl vantaggio \u00E8 che si pu\u00F2 accedere a tutto a piedi.\nGli animali sono accettati a determinate condizioni.\nLa stanza \u00E8 separata ma non \u00E8 considerata un soggiorno perch\u00E9 non c'\u00E8 un'apertura verso l'esterno."@it . . .