. . . "In the Medoc region, in the heart of Ch\u00E2teau Lanessan,\nthe our \u00AB Maison des H\u00F4tesses \u00BB invites its guests to a relaxing stay in an exceptional natural setting.\nIdeally located on the world-famous \"Route des Chateaux\".\nThe cottage can host up to 6 guests in an authentic and cosy environment. It's calm, private garden benefits from a view\non the \u00ABMus\u00E9e du Cheval\u00BB (Horse Museum) and the beautiful\n19th Century greenhouse in our flower garden.\nWe have also booked you a guided tour of our winery and Horse Museum \u2013 with its unique family-owned collection of Belle Epoque horse carriages \u2013 as well as a wine-tasting event in order to make your stay memorable."@en . "En el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos del Haut-M\u00E9doc, en las dependencias del Ch\u00E2teau Lanessan, finca vit\u00EDcola con etiqueta de gesti\u00F3n medioambiental, la casa rural \"La Maison des H\u00F4tesses\" le ofrece un rinconcito de verdor y tranquilidad durante todo el a\u00F1o. Esta vivienda de piedra de finales del siglo XIX cuenta con cocina equipada, sal\u00F3n, comedor y aseo en la planta baja. Una escalera de madera conduce a la planta superior, donde se encuentran dos c\u00F3modos dormitorios y un cuarto de ducha con lavabo. Terraza y jard\u00EDn privado. A cada hu\u00E9sped se le ofrece una visita guiada de la propiedad, su museo con los coches de caballos familiares de la finca, su jard\u00EDn y sus bodegas."@es . "Nel cuore dei vigneti dell'Haut-M\u00E9doc, nelle pertinenze di Ch\u00E2teau Lanessan, azienda vitivinicola con marchio di gestione ambientale, la casa vacanze \"La Maison des H\u00F4tesses\" vi offre un piccolo angolo di verde e tranquillit\u00E0 tutto l'anno. Questa abitazione in pietra della fine del XIX secolo dispone di cucina attrezzata, soggiorno, sala da pranzo e servizi igienici al piano terra. Una scala in legno conduce al piano superiore a due confortevoli camere da letto e a un bagno con doccia e lavabo. Terrazza e giardino privato. A ogni ospite viene offerta una visita guidata della propriet\u00E0, del museo con le carrozze a cavalli di famiglia, del giardino e delle cantine."@it . "Au c\u0153ur du Vignoble du Haut-M\u00E9doc, situ\u00E9 dans les d\u00E9pendances du ch\u00E2teau Lanessan, propri\u00E9t\u00E9 viticole ayant le label d'exploitation environnementale, le gite \"La Maison des \"H\u00F4tesses\" vous propose un petit coin de verdure et de tranquillit\u00E9 toute l'ann\u00E9e. En pierre de taille, ce logement de la p\u00E9riode fin 19\u00E8me est dot\u00E9 d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e, d'un salon, d'une salle \u00E0 manger et d'un cabinet de toilettes au rez-de-chauss\u00E9e, un escalier en bois vous permet d'acc\u00E9der \u00E0 l'\u00E9tage \u00E0 deux chambres confortables et \u00E0 une salle d'eau avec douche et lavabo. Terrasse et jardin priv\u00E9. Chaque occupant du g\u00EEte se voit offrir une visite d\u00E9couverte de la propri\u00E9t\u00E9, son mus\u00E9e avec les voitures hippomobiles familiales du domaine, son jardin et ses chais."@fr . "In het hart van de wijngaarden van de Haut-M\u00E9doc, in de bijgebouwen van Ch\u00E2teau Lanessan, een wijndomein met het label milieubeheer, biedt de gite \"La Maison des H\u00F4tesses\" je het hele jaar door een hoekje groen en rust. Deze laat 19e eeuwse stenen woning heeft een ingerichte keuken, salon, eetkamer en toilet op de begane grond. Een houten trap leidt naar boven naar twee comfortabele slaapkamers en een doucheruimte met wastafel. Terras en priv\u00E9tuin. Elke gast krijgt een rondleiding door het landgoed, het museum met de paardenkoetsen van de familie, de tuin en de wijnkelders."@nl . "Im Herzen der Weinberge von Haut-M\u00E9doc, in den Nebengeb\u00E4uden des Ch\u00E2teau Lanessan, einem Weingut mit dem Label f\u00FCr umweltfreundliche Bewirtschaftung, bietet Ihnen die Ferienwohnung \"La Maison des \"H\u00F4testes\"\" das ganze Jahr \u00FCber eine kleine Ecke im Gr\u00FCnen und eine ruhige Umgebung. Diese Unterkunft aus Quaderstein aus dem sp\u00E4ten 19. Jahrhundert verf\u00FCgt \u00FCber eine ausgestattete K\u00FCche, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine Toilette im Erdgeschoss. \u00DCber eine Holztreppe gelangen Sie in den ersten Stock zu zwei komfortablen Schlafzimmern und einem Badezimmer mit Dusche und Waschbecken. Terrasse und privater Garten. Jeder Bewohner des Ferienhauses erh\u00E4lt eine Entdeckungstour durch das Anwesen, sein Museum mit den Familienpferdewagen des Weinguts, seinen Garten und seine Weinkeller."@de . . .