@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:0fb23619-4505-363b-ad50-a87d384b8624 owl:topDataProperty "Le Sacré au piano — Récital de Philippe Gueit à Sainte-Anne"@fr ; :hasTranslatedProperty data:1aa9035f-1b5c-37ae-9cd5-d7e91bcf0a2f, data:8a92783c-2834-3adc-9135-0f6b6312a7eb, data:f616e76b-2713-3894-ae7f-8fe56da5edf9, data:10017223-9274-32bf-8242-1dade09680d2, data:b57168a5-97b7-3083-893d-c78644be2c3c, data:1210acf7-fe11-3c96-a9f4-937b18ae804d, data:1c3ab1a5-7178-3cc4-a92f-ddeacf5dcce9, data:87c56ebb-a5d9-35d4-a7e5-9a5258d07882, data:7e6f9eb3-8c1b-342b-9413-e04b841a8899, data:ed0c2d25-6f6f-39a1-ba9f-3525daa36580 ; :shortDescription "Le Sacré au piano — Récital de Philippe Gueit à Sainte-Anne"@fr, "¿«Le Sacré» para piano? Recital de Philippe Gueit en Sainte-Anne"@es, "\"Le Sacré\" on the Piano? A Recital by Philippe Gueit at Sainte-Anne"@en, "„Le Sacré“ am Klavier? Konzert von Philippe Gueit in Sainte-Anne"@de, "Le Sacré op de piano? Recital van Philippe Gueit in Sainte-Anne"@nl, "\"Le Sacr%E9\" al pianoforte? Recital di Philippe Gueit a Sainte-Anne"@it ; a :Description ; dc:description """Domenica 29 novembre 2026 alle ore 17:00, il pianista marsigliese Philippe Gueit terrà un recital presso la chiesa di Sainte-Anne, nell'8° arrondissement di Marsiglia. Intitolato «Le Sacré au piano», questo concerto propone un viaggio attraverso tre secoli di musica, incentrato sull’ispirazione spirituale dei grandi compositori. Da Johann Sebastian Bach a Claude Debussy, passando per Schubert, Liszt e Lefébure-Wély, il pubblico scoprirà un programma che unisce meditazione, poesia e virtuosismo. Tra le opere eseguite figurano in particolare le Litanie di Ognissanti di Schubert-Liszt, Le Campane del monastero di Lefébure-Wély, La Cattedrale sommersa di Debussy e San Francesco da Paola che cammina sulle onde di Liszt. Una splendida occasione per scoprire i grandi capolavori della musica per pianoforte nella cornice della chiesa di Sainte-Anne."""@it, """Le dimanche 29 novembre 2026 à 17 h, le pianiste marseillais Philippe Gueit donnera un récital à l'église Sainte-Anne, dans le 8e arrondissement de Marseille. Intitulé Le Sacré au piano, ce concert propose un voyage à travers trois siècles de musique, autour de l'inspiration spirituelle des grands compositeurs. De Jean-Sébastien Bach à Claude Debussy, en passant par Schubert, Liszt et Lefébure-Wély, le public découvrira un programme associant méditation, poésie et virtuosité. Parmi les œuvres interprétées figurent notamment les Litanies de la Toussaint de Schubert-Liszt, Les Cloches du monastère de Lefébure-Wély, La Cathédrale engloutie de Debussy et Saint François de Paule marchant sur les flots de Liszt. Une belle occasion de découvrir les grandes pages de la musique pour piano dans le cadre de l'église Sainte-Anne."""@fr, """Op zondag 29 november 2026 om 17.00 uur geeft de uit Marseille afkomstige pianist Philippe Gueit een recital in de Sainte-Anne-kerk, in het 8e arrondissement van Marseille. Dit concert, getiteld „Le Sacré au piano”, neemt het publiek mee op een reis door drie eeuwen muziek, waarbij de spirituele inspiratie van de grote componisten centraal staat. Van Johann Sebastian Bach tot Claude Debussy, via Schubert, Liszt en Lefébure-Wély, zal het publiek een programma ontdekken dat meditatie, poëzie en virtuositeit combineert. Tot de uitgevoerde werken behoren onder meer de Litanies de la Toussaint van Schubert-Liszt, De klokken van het klooster van Lefébure-Wély, De verzonken kathedraal van Debussy en Sint-Franciscus van Paola die over de golven loopt van Liszt. Een prachtige gelegenheid om de meesterwerken van de pianomuziek te ontdekken in de Sainte-Anne-kerk."""@nl, """On Sunday, November 29, 2026, at 5:00 p.m., Marseille-based pianist Philippe Gueit will give a recital at Sainte-Anne Church in Marseille’s 8th arrondissement. Titled *Le Sacré au piano*, this concert offers a journey through three centuries of music, exploring the spiritual inspiration of the great composers. From Johann Sebastian Bach to Claude Debussy, including works by Schubert, Liszt, and Lefébure-Wély, the audience will discover a program combining meditation, poetry, and virtuosity. Among the works performed are Schubert-Liszt’s “Litanies de la Toussaint,” Lefébure-Wély’s *Les Cloches du monastère*, Debussy’s *La Cathédrale engloutie*, and Liszt’s *Saint François de Paule marchant sur les flots*. A wonderful opportunity to discover some of the greatest works of piano music in the setting of Sainte-Anne Church."""@en, """El domingo 29 de noviembre de 2026 a las 17:00 h, el pianista marsellés Philippe Gueit ofrecerá un recital en la iglesia de Santa Ana, en el distrito 8 de Marsella. Bajo el título «Le Sacré au piano», este concierto propone un viaje a través de tres siglos de música, en torno a la inspiración espiritual de los grandes compositores. Desde Johann Sebastian Bach hasta Claude Debussy, pasando por Schubert, Liszt y Lefébure-Wély, el público descubrirá un programa que combina meditación, poesía y virtuosismo. Entre las obras interpretadas destacan las «Litanías de Todos los Santos» de Schubert-Liszt, Las campanas del monasterio de Lefébure-Wély, La catedral sumergida de Debussy y San Francisco de Paula caminando sobre las olas de Liszt. Una magnífica ocasión para descubrir las grandes obras de la música para piano en el marco de la iglesia de Santa Ana."""@es, """Am Sonntag, dem 29. November 2026, um 17 Uhr gibt der aus Marseille stammende Pianist Philippe Gueit ein Konzert in der Kirche Sainte-Anne im 8. Arrondissement von Marseille. Unter dem Titel „Le Sacré au piano“ bietet dieses Konzert eine Reise durch drei Jahrhunderte der Musik, die sich um die spirituelle Inspiration der großen Komponisten dreht. Von Johann Sebastian Bach über Schubert, Liszt und Lefébure-Wély bis hin zu Claude Debussy erwartet das Publikum ein Programm, das Meditation, Poesie und Virtuosität vereint. Zu den aufgeführten Werken gehören insbesondere die „Allerheiligen-Litaneien“ von Schubert-Liszt, „Les Cloches du monastère de Lefébure-Wély“, „La Cathédrale engloutie“ von Debussy und „Saint François de Paule marchant sur les flots“ von Liszt. Eine wunderbare Gelegenheit, im Rahmen der Kirche Sainte-Anne die großen Werke der Klaviermusik zu entdecken."""@de . owl:topObjectProperty data:0fb23619-4505-363b-ad50-a87d384b8624 ; :hasDescription data:0fb23619-4505-363b-ad50-a87d384b8624 .