. . . "Ch\u00E2teau Papounan \u00E8 una struttura ricettiva con 4 camere e suite situata in un\u2019elegante dimora del XIX secolo, nel cuore del villaggio di Saint-Est\u00E8phe (M\u00E9doc), ai piedi dei nostri vigneti. Camere per 2 o 3 persone con colazione inclusa. Circondati da rinomati castelli vinicoli, ci troviamo a 25 minuti dalle spiagge dell\u2019Atlantico e a 1 ora da Bordeaux. Tutte le camere dispongono di bagno privato, aria condizionata e biancheria da letto in lino. La colazione, servita in giardino nelle belle giornate, offre croissant freschi, frutta di stagione e cannel\u00E9s. Sylvaine e Jacques sono lieti di condividere con voi i loro indirizzi preferiti e i percorsi di visita ai castelli. Le nostre uve vengono conferite alla cooperativa per la produzione del %AB Marquis de Saint-Est\u00E8phe %BB. Wi-Fi e parcheggio gratuiti, stazione di ricarica elettrica. Certificazioni \u00ABVignobles & D\u00E9couvertes\u00BB e \u00ABChambre d\u2019h\u00F4tes R\u00E9f\u00E9rence\u00BB."@it . "Ch\u00E2teau Papounan is nestled in the heart of Saint-Est\u00E8phe, a village with 60 ch\u00E2teaux, including 5 crus class\u00E9s and 36 crus bourgeois. Built in Bordeaux stone, it dates from the end of the 19th century. Its facade is embellished by a staircase with a double staircase and a roof window with a view over the Garonne estuary. We cultivate a parcel of vines in AOC Saint-Est\u00E8phe. Located a few minutes from the banks of the Garonne, 25 minutes from the beaches of the Atlantic Ocean and an hour from Bordeaux and the Bassin d'Arcachon, you will have the choice of activities, walks, visits, according to your preferences in our beautiful region rich and varied. All the rooms are spacious, equipped with a private bathroom and toilets, with free internet access. An electric terminal is also at your disposal."@en . "El Ch\u00E2teau Papounan est\u00E1 enclavado en el coraz\u00F3n de Saint-Est\u00E8phe, un pueblo con 60 ch\u00E2teaux, incluidos 5 crus class\u00E9s y 36 crus bourgeois. Construido en piedra bordelesa, data de finales del siglo XIX. Su fachada est\u00E1 embellecida por una escalera con doble escalinata y una ventana en el tejado con vistas al estuario del Garona. Cultivamos una parcela de vi\u00F1as en AOC Saint-Est\u00E8phe. Situado a pocos minutos de las orillas del Garona, a 25 minutos de las playas del Oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico ya una hora de Burdeos y el Bassin d'Arcachon, usted tendr\u00E1 la opci\u00F3n de actividades, paseos, visitas, de acuerdo a sus preferencias en nuestra hermosa regi\u00F3n rica y variada. Todas las habitaciones son espaciosas, equipadas con cuarto de ba\u00F1o y WC privados, con acceso gratuito a Internet. Un terminal el\u00E9ctrico tambi\u00E9n est\u00E1 disponible."@es . "Ch\u00E2teau Papounan est une maison d\u2019h\u00F4tes de 4 chambres et suites dans une \u00E9l\u00E9gante demeure du XIXe si\u00E8cle, au c\u0153ur du village de Saint-Est\u00E8phe (M\u00E9doc), au pied de nos vignes. Chambres pour 2 \u00E0 3 personnes avec petit-d\u00E9jeuner. Entour\u00E9s de ch\u00E2teaux viticoles renomm\u00E9s, nous sommes \u00E0 25 min des plages de l\u2019Atlantique et \u00E0 1 h de Bordeaux. Toutes les chambres ont salle d\u2019eau privative, climatisation et literie en lin. Le petit-d\u00E9jeuner, servi au jardin aux beaux jours, fait la part belle aux croissants frais, fruits de saison et canel\u00E9s. Sylvaine et Jacques partagent volontiers leurs bonnes adresses et visites de ch\u00E2teaux. Nos raisins rejoignent la coop\u00E9rative pour produire le \u00AB Marquis de Saint-Est\u00E8phe \u00BB. Wi-Fi et parking gratuits, borne de recharge \u00E9lectrique. Labels Vignobles & D\u00E9couvertes et Chambre d\u2019h\u00F4tes R\u00E9f\u00E9rence."@fr . "Ch\u00E2teau Papounan ligt in het hart van Saint-Est\u00E8phe, een dorp met 60 ch\u00E2teaux waaronder 5 crus class\u00E9s en 36 crus bourgeois. Het is gebouwd in Bordeauxsteen en dateert van het einde van de 19e eeuw. De gevel wordt gesierd door een trap met een dubbele trap en een dakraam met uitzicht over de monding van de Garonne. Wij verbouwen een perceel wijnstokken in AOC Saint-Est\u00E8phe. Gelegen op een paar minuten van de oevers van de Garonne, 25 minuten van de stranden van de Atlantische Oceaan en een uur van Bordeaux en het Bassin d'Arcachon, heeft u de keuze van activiteiten, wandelingen, bezoeken, volgens uw voorkeuren in onze prachtige regio rijk en gevarieerd. Alle kamers zijn ruim, uitgerust met een eigen badkamer en toilet, met gratis toegang tot internet. Een elektrische terminal is ook beschikbaar."@nl . "Das Ch\u00E2teau Papounan liegt im Herzen von Saint-Est\u00E8phe, einem Dorf mit 60 Schl\u00F6ssern, darunter 5 Crus Class\u00E9s und 36 Crus Bourgeois. Es wurde Ende des 19. Jahrhunderts aus Bordeaux-Stein erbaut. Seine Fassade wird durch eine Freitreppe mit doppelter Treppe und ein Ochsenziemer-Dachfenster mit Blick auf die M\u00FCndung der Garonne geschm\u00FCckt. Wir bewirtschaften hier eine Parzelle mit Weinreben der AOC Saint-Est\u00E8phe. Das Hotel liegt nur wenige Minuten vom Ufer der Garonne, 25 Minuten von den Str\u00E4nden des Atlantiks und eine Stunde von Bordeaux und dem Bassin d'Arcachon entfernt. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Aktivit\u00E4ten, Spazierg\u00E4ngen und Besichtigungen, je nach Ihren Vorlieben in unserer sch\u00F6nen und abwechslungsreichen Region. Alle Zimmer sind ger\u00E4umig, mit eigenem Bad und WC ausgestattet und verf\u00FCgen \u00FCber einen kostenlosen Internetzugang. Eine Stroms\u00E4ule steht Ihnen ebenfalls zur"@de . . .