@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:0faebae4-44b9-3647-a334-f7ac0ffbbf5e
owl:topDataProperty "Pâtisserie, Chocolaterie, Confiserie, Salon de Thé."@fr, "Pastry, Chocolate, Confectionery, Tea room."@en, "Konditorei, Schokoladenfabrik, Süßwarenladen, Teesalon."@de ;
:hasTranslatedProperty data:7e0c44ff-fcf5-3391-9416-7a3ae14bc9d5, data:0fb563f5-abf2-3ab4-99a3-4c0a44a0da54, data:22bcab77-6a61-3a1b-96f0-133200527b19, data:f486337e-fc4e-3b4e-903c-98f0b4382a79, data:e176b5b5-6b0e-3d44-b5f6-27fee92e0d50, data:d9341c92-3774-3981-bb33-c87ad717bcca ;
:shortDescription "Pâtisserie, Chocolaterie, Confiserie, Salon de Thé."@fr, "Pastry, Chocolate, Confectionery, Tea room."@en, "Konditorei, Schokoladenfabrik, Süßwarenladen, Teesalon."@de, "Gebak, Chocolade, Banketbakkerij, Tearoom."@nl, "Pastelería, Chocolatería, Confitería, Pastelería."@es, "Pasticceria, cioccolato, pasticceria, sala da tè."@it ;
a :Description ;
dc:description """Chocolatier, Confiseur, Pâtissier, Glacier,
Excepcionalmente, los talleres se han trasladado a la Salle des Communes (Avenue Charles de Gaulle, 39110 Salins-les-Bains).
Creaciones disponibles por encargo o en simple visita a la salle des communes.
De lunes a viernes: de 9.00 a 12.00 h. / de 15.00 a 18.00 h
Vivien estará encantada de recibirle en su establecimiento y servirle las deliciosas creaciones de Anne-Laure.
Pâtisserie, Chocolaterie, Confiserie, Salon de Thé.
Especialidades: Tabletas de Oro Blanco, dulces Marc du Jura, Téméraire, malvaviscos de Genciana, Belles Comtoises, Délice Bourguignon, Paris-Brest 100% avellana, etc. Tartas y pasteles para todo tipo de eventos, tartas escalonadas, chocolates artesanos, barras para todos los gustos, etc."""@es, """Chocolatier, Confiseur, Pâtissier, Glacier,
Eccezionalmente, i laboratori sono stati trasferiti nella Salle des Communes (Avenue Charles de Gaulle, 39110 Salins-les-Bains).
Creazioni disponibili su ordinazione o su semplice visita alla Salle des Communes.
Da lunedì a venerdì: 9.00-12.00 / 15.00-18.00
Vivien è lieta di accogliervi nel suo locale e di servirvi le deliziose creazioni di Anne-Laure.
Pâtisserie, Chocolaterie, Confiserie, Salon de Thé.
Specialità: Tavolette d'oro bianco, dolci Marc du Jura, Téméraire, marshmallow alla genziana, Belles Comtoises, Délice Bourguignon, Paris-Brest 100% nocciole, ecc. Torte e pasticcini per tutti i tipi di eventi, torte a piani, cioccolatini fatti in casa, barrette per tutti i gusti, ecc."""@it, """Chocolatier, Confiseur, Pâtissier, Glacier,
Exceptionally, the workshops have been moved to the Salle des Communes (Avenue Charles de Gaulle, 39110 Salins-les-Bains).
Creations available to order or on simple visit to the salle des communes.
Monday to Friday: 9am-12pm / 3pm-6pm
Vivien is delighted to welcome you to her establishment and serve you Anne-Laure's delicious creations.
Pâtisserie, Chocolaterie, Confiserie, Salon de Thé.
Specialities: White Gold Tablets, Marc du Jura sweets, Téméraire, Gentian marshmallows, Belles Comtoises, Délice Bourguignon, Paris-Brest 100% hazelnut, etc. Cakes and pastries for all kinds of events, tiered cakes, homemade chocolates, bars to suit all tastes, etc."""@en, """Chocolatier, Confiseur, Pâtissier, Glacier (Schokoladenhersteller, Konditor, Eishersteller),
Ausnahmsweise werden die Workshops in den Salle des communes (Avenue Charles de Gaulle, 39110 Salins-les-Bains) verlegt.
Kreationen sind auf Bestellung oder bei einem einfachen Besuch im Salle des communes erhältlich.
Montag bis Freitag: 9h-12h / 15h-18h
Vivien freut sich, Sie in ihrem Lokal begrüßen und Ihnen die köstlichen Kreationen von Anne-Laure, der Chefin, servieren zu dürfen.
Pâtisserie, Chocolaterie, Confiserie, Teesalon.
Spezialitäten: La Tablette à l'Or Blanc, le bonbon au Marc du Jura, , le Téméraire, Guimauves à la Gentiane, les Belles Comtoises, le Délice Bourguignon, le Paris-Brest 100% noisettes, ... Aufgebaute Stücke für jede Art von Veranstaltung, mehrstöckige Torten, hausgemachte Schokolade, Tafeln für jeden Geschmack, etc."""@de, """Chocolatier, Confiseur, Patissier, Glacier,
Bij wijze van uitzondering zijn de ateliers verhuisd naar de Salle des Communes (Avenue Charles de Gaulle, 39110 Salins-les-Bains).
Creaties beschikbaar op bestelling of bij een eenvoudig bezoek aan de Salle des Communes.
Maandag tot vrijdag: 9u-12u / 15u-18u
Vivien verwelkomt je graag in haar zaak en serveert je de heerlijke creaties van Anne-Laure.
Patisserie, Chocolaterie, Confiserie, Salon de Thé.
Specialiteiten: Witgouden tabletten, Marc du Jura snoepjes, Téméraire, Gentiaan marshmallows, Belles Comtoises, Délice Bourguignon, Paris-Brest 100% hazelnoot, enz. Taarten en gebak voor alle soorten evenementen, taarten in etages, zelfgemaakte bonbons, repen naar ieders smaak, enz."""@nl, """Chocolatier, Confiseur, Pâtissier, Glacier,
Exceptionnellement, les ateliers sont déplacés à la salle des communes (Avenue Charles de Gaulle, 39110 Salins-les-Bains).
Créations disponibles en commande ou sur simple visite à la salle des communes.
Du lundi au vendredi : 9h-12h / 15h-18h
Vivien a le plaisir de vous accueillir et vous servir les délicieuses créations d'Anne-Laure, la cheffe au sein de leur établissement.
Pâtisserie, Chocolaterie, Confiserie, Salon de Thé.
Spécialités : La Tablette à l'Or Blanc, le bonbon au Marc du Jura, , le Téméraire, Guimauves à la Gentiane, les Belles Comtoises, le Délice Bourguignon, le Paris-Brest 100% noisettes,.. Pièces montées pour tout type d'évènement, gâteaux à étages, chocolats maison, tablettes pour tous les goûts, etc."""@fr .
owl:topObjectProperty data:0faebae4-44b9-3647-a334-f7ac0ffbbf5e ;
:hasDescription data:0faebae4-44b9-3647-a334-f7ac0ffbbf5e .