Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) A 4 km du Canal du Nivernais et de sa véloroute voie verte, Teigny vous permettra de faire de belles balades pédestres ou à vélo.
Néerlandais (Pays-Bas) Op slechts 4 km van het Canal du Nivernais en de groene fietsroute is Teigny een geweldige plek om te wandelen en te fietsen.
Anglais Just 4 km from the Canal du Nivernais and its "voie verte" cycle route, Teigny is an ideal location for walking and cycling.
Espagnol A sólo 4 km del Canal du Nivernais y de su vía verde ciclista, Teigny es un lugar ideal para pasear y montar en bicicleta.
Allemand (Allemagne) Teigny liegt 4 km vom Canal du Nivernais und seiner Fahrradroute "voie verte" entfernt und bietet Ihnen die Möglichkeit, schöne Wanderungen oder Fahrradtouren zu unternehmen.
Italien (Italie) A soli 4 km dal Canal du Nivernais e dalla sua pista ciclabile verde, Teigny è un luogo ideale per passeggiate a piedi e in bicicletta.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Wohnen Sie in diesem ebenerdigen Einfamilienhaus (eine Stufe im Haus), das komplett renoviert wurde: privater, nicht eingezäunter Garten, Garage für ein Auto oder Motorräder/Fahrräder, ein überdachter Carport, eine Terrasse mit Gartenmöbeln. Großer Wohnraum mit offener Küche, Fernseher, Waschküche mit Waschmaschine und Zugang zur Garage, ein Schlafzimmer mit einem Bett 160x200, ein Badezimmer mit WC, großer Dusche, Doppelwaschbecken, ein weiteres Schlafzimmer (Schlafsofa 140x190), das auch als Büro oder anderer Entspannungsbereich dienen kann.
Teigny liegt 4 km vom Canal du Nivernais und seiner Fahrradroute "voie verte" entfernt und lädt zu schönen Wanderungen und Fahrradtouren ein. 15 Minuten von den Höhepunkten entfernt (Vézelay und seine Basilika, die zum Weltkulturerbe der Unesco gehört, Bazoches mit dem Schloss von Vauban). Am Fuße des Morvan und der schönsten Seen der Region (Les Settons, Chaumeçon), wo zahlreiche Wassersportaktivitäten ausgeübt werden können: Segeln, Windsurfen, Wasserski, Kanu und Kajak. Angler und Jäger werden begeistert sein. Gastronomie und regionale Weine sind hier bekannt. Verpassen Sie nicht den Besuch von Clamecy (15 km), der ehemaligen Stadt der Holzflößerei (Museum, Stiftskirche St. Martin).
Nebenkosten und Optionen:
Ölzentralheizung und Strom inbegriffenLocation
Bettwäsche 2 Personen 20€/BettLocation
Handtücher 19€/PersonEndreinigung
auf Anfrage: 58€
.
Teigny liegt 4 km vom Canal du Nivernais und seiner Fahrradroute "voie verte" entfernt und lädt zu schönen Wanderungen und Fahrradtouren ein. 15 Minuten von den Höhepunkten entfernt (Vézelay und seine Basilika, die zum Weltkulturerbe der Unesco gehört, Bazoches mit dem Schloss von Vauban). Am Fuße des Morvan und der schönsten Seen der Region (Les Settons, Chaumeçon), wo zahlreiche Wassersportaktivitäten ausgeübt werden können: Segeln, Windsurfen, Wasserski, Kanu und Kajak. Angler und Jäger werden begeistert sein. Gastronomie und regionale Weine sind hier bekannt. Verpassen Sie nicht den Besuch von Clamecy (15 km), der ehemaligen Stadt der Holzflößerei (Museum, Stiftskirche St. Martin).
Nebenkosten und Optionen:
Ölzentralheizung und Strom inbegriffenLocation
Bettwäsche 2 Personen 20€/BettLocation
Handtücher 19€/PersonEndreinigung
auf Anfrage: 58€
.
Français (France) Séjournez dans cette maison individuelle de plain-pied (une marche dans la maison) entièrement rénovée : jardin privatif non clos, garage pour une voiture ou motos/vélos, un abri couvert pour voiture, une terrasse avec salon de jardin. Grande pièce à vivre avec cuisine ouverte, télé, buanderie avec lave-linge et accès au garage, une chambre équipée d’un lit 160x200, une salle d’eau avec WC, douche grande dimension, double vasque. WIFI. Le coin chambre-bureau possède un convertible "rapido" de très bonne qualité (140x190). Cette pièce est séparée du salon par une porte en verre, et des rideaux occultants.
A 15 minutes des hauts lieux (Vézelay et sa basilique, classée au Patrimoine Mondial de l'Unesco, Bazoches avec le château de Vauban). Au pied du Morvan et des plus beaux lacs de la région (Les Settons, Chaumeçon) où se pratiquent de nombreuses activités nautiques : voile, planche à voile, ski nautique, canoë-kayak. Les pêcheurs et chasseurs seront ravis. Gastronomie et vins régionaux y sont reconnus. Ne manquez pas la visite de Clamecy à 15 km, ancienne cité du flottage du bois (musée, collégiale St Martin).
Chauffage central fioul compris ainsi que l'électricité
Charges et options:
Location linge de lit 2 personnes 20€/lit
Location linge de toilette 19€/personne
Ménage fin de séjour à la demande : 58€
A 15 minutes des hauts lieux (Vézelay et sa basilique, classée au Patrimoine Mondial de l'Unesco, Bazoches avec le château de Vauban). Au pied du Morvan et des plus beaux lacs de la région (Les Settons, Chaumeçon) où se pratiquent de nombreuses activités nautiques : voile, planche à voile, ski nautique, canoë-kayak. Les pêcheurs et chasseurs seront ravis. Gastronomie et vins régionaux y sont reconnus. Ne manquez pas la visite de Clamecy à 15 km, ancienne cité du flottage du bois (musée, collégiale St Martin).
Chauffage central fioul compris ainsi que l'électricité
Charges et options:
Location linge de lit 2 personnes 20€/lit
Location linge de toilette 19€/personne
Ménage fin de séjour à la demande : 58€
Anglais Stay in this fully renovated detached house on one level (one step into the house): private, unfenced garden, garage for one car or motorbikes/cycles, covered carport, terrace with garden furniture. Large living room with open-plan kitchen, TV, utility room with washing machine and access to garage, one bedroom with 160x200 bed, shower room with wc, large shower, double washbasin, another bedroom (140x190 sofa bed) that could also be used as a study or other relaxation area.
Just 4 km from the Canal du Nivernais and its greenway cycle route, Teigny is ideal for walking and cycling. Just 15 minutes from some of the most famous places in France (Vézelay and its basilica, a UNESCO World Heritage site, and Bazoches with its Vauban castle). At the foot of the Morvan and the region's most beautiful lakes (Les Settons, Chaumeçon), where you can enjoy a wide range of water sports: sailing, windsurfing, water-skiing, canoeing and kayaking. Fishermen and hunters will be delighted. The region's gastronomy and wines are renowned. Don't miss a visit to Clamecy, 15 km away, a former timber rafting town (museum, collegiate church of St Martin).
Charges and optional extras:
Oil-fired central heating and electricity
includedBed linen
hire
for 2 people
€20/bedToilet linen
hire
€19/personEnd-of-stay
cleaning
on request: €58
Just 4 km from the Canal du Nivernais and its greenway cycle route, Teigny is ideal for walking and cycling. Just 15 minutes from some of the most famous places in France (Vézelay and its basilica, a UNESCO World Heritage site, and Bazoches with its Vauban castle). At the foot of the Morvan and the region's most beautiful lakes (Les Settons, Chaumeçon), where you can enjoy a wide range of water sports: sailing, windsurfing, water-skiing, canoeing and kayaking. Fishermen and hunters will be delighted. The region's gastronomy and wines are renowned. Don't miss a visit to Clamecy, 15 km away, a former timber rafting town (museum, collegiate church of St Martin).
Charges and optional extras:
Oil-fired central heating and electricity
includedBed linen
hire
for 2 people
€20/bedToilet linen
hire
€19/personEnd-of-stay
cleaning
on request: €58
Italien (Italie) Soggiorno in questa casa indipendente completamente ristrutturata su un unico livello (un gradino per entrare in casa): giardino privato non recintato, garage per un'auto o moto, posto auto coperto, terrazza con mobili da giardino. Ampio soggiorno con cucina a vista, TV, ripostiglio con lavatrice e accesso al garage, camera con letto 160x200, bagno con WC, grande doccia, doppio lavabo. CONNESSIONE WIFI. La zona camera da letto-ufficio ha un divano letto "rapido" di ottima qualità (140x190), separato dal soggiorno da una porta di vetro e da tende oscuranti.
A 15 minuti da alcuni dei luoghi più famosi della Francia (Vézelay e la sua basilica, patrimonio mondiale dell'UNESCO, e Bazoches con il suo castello di Vauban). Ai piedi del Morvan e dei più bei laghi della regione (Les Settons, Chaumeçon), dove è possibile praticare una vasta gamma di sport acquatici: vela, windsurf, sci nautico, canoa e kayak. Pescatori e cacciatori ne saranno entusiasti. La gastronomia e i vini della regione sono rinomati. Da non perdere una visita a Clamecy, a 15 km di distanza, un'antica città del legno per il rafting (museo, chiesa collegiata di St Martin).
Riscaldamento centrale a gasolio ed elettricità inclusi
Costi e opzioni:
Noleggio biancheria da letto per 2 persone 20?/letto
Noleggio biancheria da bagno 19?/persona
Pulizia di fine soggiorno su richiesta: 58?
A 15 minuti da alcuni dei luoghi più famosi della Francia (Vézelay e la sua basilica, patrimonio mondiale dell'UNESCO, e Bazoches con il suo castello di Vauban). Ai piedi del Morvan e dei più bei laghi della regione (Les Settons, Chaumeçon), dove è possibile praticare una vasta gamma di sport acquatici: vela, windsurf, sci nautico, canoa e kayak. Pescatori e cacciatori ne saranno entusiasti. La gastronomia e i vini della regione sono rinomati. Da non perdere una visita a Clamecy, a 15 km di distanza, un'antica città del legno per il rafting (museo, chiesa collegiata di St Martin).
Riscaldamento centrale a gasolio ed elettricità inclusi
Costi e opzioni:
Noleggio biancheria da letto per 2 persone 20?/letto
Noleggio biancheria da bagno 19?/persona
Pulizia di fine soggiorno su richiesta: 58?
Espagnol Estancia en esta casa unifamiliar totalmente renovada en una sola planta (un escalón para acceder a la casa): jardín privado sin vallar, garaje para un coche o motos/cicletas, cochera cubierta, terraza con muebles de jardín. Gran salón con cocina americana, TV, lavadero con lavadora y acceso al garaje, dormitorio con cama de 160x200, cuarto de ducha con WC, ducha grande, lavabo doble. CONEXIÓN WIFI. La zona de dormitorio-despacho tiene un sofá cama "rapido" de muy buena calidad (140x190), separado del salón por una puerta de cristal y cortinas blackout.
A 15 minutos de algunos de los lugares más famosos de Francia (Vézelay y su basílica, patrimonio mundial de la UNESCO, y Bazoches con su castillo de Vauban). A los pies del Morvan y de los lagos más bellos de la región (Les Settons, Chaumeçon), donde podrá practicar numerosos deportes náuticos: vela, windsurf, esquí acuático, piragüismo y kayak. Los pescadores y cazadores estarán encantados. La gastronomía y los vinos de la región son famosos. No deje de visitar Clamecy, a 15 km, antigua ciudad de balseros (museo, colegiata de San Martín).
Calefacción central de gasoil y electricidad incluidas
Gastos y opciones:
Alquiler de ropa de cama para 2 personas 20?/cama
Alquiler de ropa de baño 19?/persona
Limpieza de final de estancia a petición: 58?
A 15 minutos de algunos de los lugares más famosos de Francia (Vézelay y su basílica, patrimonio mundial de la UNESCO, y Bazoches con su castillo de Vauban). A los pies del Morvan y de los lagos más bellos de la región (Les Settons, Chaumeçon), donde podrá practicar numerosos deportes náuticos: vela, windsurf, esquí acuático, piragüismo y kayak. Los pescadores y cazadores estarán encantados. La gastronomía y los vinos de la región son famosos. No deje de visitar Clamecy, a 15 km, antigua ciudad de balseros (museo, colegiata de San Martín).
Calefacción central de gasoil y electricidad incluidas
Gastos y opciones:
Alquiler de ropa de cama para 2 personas 20?/cama
Alquiler de ropa de baño 19?/persona
Limpieza de final de estancia a petición: 58?
Néerlandais (Pays-Bas) Verblijf in dit volledig gerenoveerde vrijstaande huis op één niveau (één trede naar binnen): omheinde privétuin, garage voor één auto of motoren/fietsen, overdekte carport, terras met tuinmeubilair. Grote woonkamer met open keuken, TV, bijkeuken met wasmachine en toegang tot de garage, slaapkamer met bed van 160x200, doucheruimte met WC, grote douche, dubbele wastafel. WIFI VERBINDING. Het slaap-bureau gedeelte heeft een "rapido" slaapbank van zeer goede kwaliteit (140x190), afgescheiden van de woonkamer door een glazen deur en verduisteringsgordijnen.
Op slechts 15 minuten van enkele van de beroemdste plaatsen in Frankrijk (Vézelay en zijn basiliek, UNESCO-werelderfgoed, en Bazoches met zijn Vauban-kasteel). Aan de voet van de Morvan en de mooiste meren van de regio (Les Settons, Chaumeçon), waar u kunt genieten van een breed scala aan watersporten: zeilen, windsurfen, waterskiën, kanoën en kajakken. Vissers en jagers zullen verrukt zijn. De gastronomie en wijnen van de streek zijn vermaard. Mis een bezoek aan Clamecy niet, op 15 km afstand, een voormalige houtvlottenstad (museum, collegiale kerk van St Martin).
Centrale verwarming op stookolie en elektriciteit inbegrepen
Kosten en opties:
Huur bedlinnen voor 2 personen 20?/bed
Huur badlinnen 19?/persoon
Eindschoonmaak op aanvraag: 58?
Op slechts 15 minuten van enkele van de beroemdste plaatsen in Frankrijk (Vézelay en zijn basiliek, UNESCO-werelderfgoed, en Bazoches met zijn Vauban-kasteel). Aan de voet van de Morvan en de mooiste meren van de regio (Les Settons, Chaumeçon), waar u kunt genieten van een breed scala aan watersporten: zeilen, windsurfen, waterskiën, kanoën en kajakken. Vissers en jagers zullen verrukt zijn. De gastronomie en wijnen van de streek zijn vermaard. Mis een bezoek aan Clamecy niet, op 15 km afstand, een voormalige houtvlottenstad (museum, collegiale kerk van St Martin).
Centrale verwarming op stookolie en elektriciteit inbegrepen
Kosten en opties:
Huur bedlinnen voor 2 personen 20?/bed
Huur badlinnen 19?/persoon
Eindschoonmaak op aanvraag: 58?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) A 4 km du Canal du Nivernais et de sa véloroute voie verte, Teigny vous permettra de faire de belles balades pédestres ou à vélo.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty