"Situ\u00E9 au coeur des ch\u00E2teaux de la Loire, \u00E0 seulement 55 minutes de Paris en TGV et \u00E0 10 minutes du centre ville de Tours, l'Ibis Styles Tours Sud vous offre un cadre id\u00E9al pour vos r\u00E9unions : 10 salles de r\u00E9union, toutes \u00E0 la lumi\u00E8res du jour, 81 chambres spacieuses et confortables"@fr . . . . . . . . . . "Located in the heart of the Loire castles, just 55 minutes from Paris by TGV and 10 minutes from downtown Tours, the Ibis Styles Tours Sud offers the ideal setting for your meetings: 10 meeting rooms, all with natural daylight, 81 spacious and comfortable rooms"@en . "Situato nel cuore dei castelli della Loira, a soli 55 minuti di TGV da Parigi e a 10 minuti dal centro di Tours, l'Ibis Styles Tours Sud offre l'ambiente ideale per le vostre riunioni: 10 sale riunioni, tutte con luce naturale, 81 camere spaziose e confortevoli"@it . "Gelegen in het hart van de Loire kastelen, op slechts 55 minuten van Parijs met de TGV en 10 minuten van het centrum van Tours, biedt het Ibis Styles Tours Sud de ideale omgeving voor uw vergaderingen: 10 vergaderzalen, allemaal met daglicht, 81 ruime en comfortabele kamers"@nl . "Situado en el coraz\u00F3n de los castillos del Loira, a s\u00F3lo 55 minutos de Par\u00EDs en TGV y a 10 minutos del centro de Tours, el Ibis Styles Tours Sud ofrece el marco ideal para sus reuniones: 10 salas de reuniones, todas con luz natural, 81 habitaciones espaciosas y confortables"@es . "Situ\u00E9 au coeur des ch\u00E2teaux de la Loire, \u00E0 seulement 55 minutes de Paris en TGV et \u00E0 10 minutes du centre ville de Tours, l'Ibis Styles Tours Sud vous offre un cadre id\u00E9al pour vos r\u00E9unions : 10 salles de r\u00E9union, toutes \u00E0 la lumi\u00E8res du jour, 81 chambres spacieuses et confortables"@fr . "Im Herzen der Loire-Schl\u00F6sser, nur 55 Minuten mit dem TGV von Paris und 10 Minuten vom Stadtzentrum von Tours entfernt, bietet Ihnen das Ibis Styles Tours Sud einen idealen Rahmen f\u00FCr Ihre Tagungen: 10 Tagungsr\u00E4ume, alle mit Tageslicht, 81 ger\u00E4umige und komfortable Zimmer"@de . . "Het Ibis Styles Tours Sud ligt in het hart van de kastelen van de Loire, op slechts 55 minuten met de TGV van Parijs en op 10 minuten van het centrum van Tours. Het biedt de ideale omgeving voor uw vergaderingen: 10 vergaderzalen, allemaal met daglicht, 81 ruime en comfortabele kamers. Geniet van het Restaurant la Planque de Zhao"@nl . "Situato nel cuore dei castelli della Loira, a soli 55 minuti di TGV da Parigi e a 10 minuti dal centro di Tours, l'Ibis Styles Tours Sud offre l'ambiente ideale per le vostre riunioni: 10 sale riunioni, tutte con luce naturale, 81 camere spaziose e confortevoli. Godetevi il ristorante la Planque de Zhao"@it . "Situ\u00E9 au coeur des ch\u00E2teaux de la Loire, \u00E0 seulement 55 minutes de Paris en TGV et \u00E0 10 minutes du centre ville de Tours, l'Ibis Styles Tours Sud vous offre un cadre id\u00E9al pour vos r\u00E9unions : 10 salles de r\u00E9union, toutes \u00E0 la lumi\u00E8res du jour, 81 chambres spacieuses et confortables. Profitez du Restaurant la Planque de Zhao"@fr . "Only 55 minutes from Paris by TGV and 10 minutes from the centre of Tours, Novotel Tours Sud offers a pleasant, modern and functional venue in the heart of the territory of the ch\u00E2teaux of the Loire, near the ch\u00E2teau of Azay-le-Rideau and Chenonceaux. For seminars, the hotel has 10 meeting rooms in its park."@en . "Situado en el coraz\u00F3n de los castillos del Loira, a s\u00F3lo 55 minutos de Par\u00EDs en TGV y a 10 minutos del centro de Tours, el Ibis Styles Tours Sud le ofrece el marco ideal para sus reuniones: 10 salas de reuniones, todas con luz natural, 81 habitaciones espaciosas y confortables. Disfrute del Restaurante la Planque de Zhao"@es . "Das Ibis Styles Tours Sud liegt im Herzen der Loire-Schl\u00F6sser, nur 55 Minuten mit dem TGV von Paris und 10 Minuten vom Stadtzentrum von Tours entfernt. Es bietet Ihnen einen idealen Rahmen f\u00FCr Ihre Meetings: 10 Tagungsr\u00E4ume, alle mit Tageslicht, 81 ger\u00E4umige und komfortable Zimmer. Genie\u00DFen Sie das Restaurant la Planque de Zhao"@de . . .