"Pascal et Adela\u00EFde proposent des produits \u00E9labor\u00E9s \u00E0 partir du lait de leurs vaches. \u00C9leveur et producteur laitier, ils ont lanc\u00E9 des activit\u00E9s de transformation, avec le d\u00E9veloppement de produits tels que le fromage de vache, la cr\u00E8me fra\u00EEche et le beurre. Charte des bonnes pratiques de l'\u00E9levage."@fr . "Dada la actual crisis sanitaria, Flore d'\u00E9table sigue vendiendo productos l\u00E1cteos a particulares. Paquetes de carne (ternera y buey) por encargo. Venta de productos l\u00E1cteos en su tienda, en el mercado de Thouars los viernes de 8.00 a 13.00 y en tiendas de alimentaci\u00F3n locales."@es . "Im Rahmen der aktuellen Gesundheitskrise verkauft Flore d'\u00E9table weiterhin Milchprodukte an Privatpersonen. Fleischpakete (Ochse und Kalb) auf Bestellung. Milchprodukte in ihrem Laden, auf dem Markt in Thouars freitags von 8 bis 13 Uhr und in lokalen Lebensmittelgesch\u00E4ften erh\u00E4ltlich."@de . "In the context of the current health crisis, Flore d'\u00E9table continues to sell dairy products to individuals. Meat parcels (beef and veal) on order. Dairy products on sale in their store, at the Thouars market on Fridays from 8am to 1pm and in local grocery stores."@en . "Gezien de huidige gezondheidscrisis blijft Flore d'\u00E9table zuivelproducten verkopen aan particuliere klanten. Vleespakketten (rund- en kalfsvlees) op bestelling. Zuivelproducten te koop in hun winkel, op de markt van Thouars op vrijdag van 8 tot 13 uur en in plaatselijke kruidenierswinkels."@nl . . . . "Pascal et Adela\u00EFde proposent des produits \u00E9labor\u00E9s \u00E0 partir du lait de leurs vaches. \u00C9leveur et producteur laitier, ils ont lanc\u00E9 des activit\u00E9s de transformation, avec le d\u00E9veloppement de produits tels que le fromage de vache, la cr\u00E8me fra\u00EEche et le beurre. Charte des bonnes pratiques de l'\u00E9levage."@fr . "Dada la actual crisis sanitaria, Flore d'\u00E9table sigue vendiendo productos l\u00E1cteos a particulares. Paquetes de carne (ternera y buey) por encargo. Venta de productos l\u00E1cteos en su tienda, en el mercado de Thouars los viernes de 8.00 a 13.00 y en tiendas de alimentaci\u00F3n locales."@es . "Pascal e Adela\u00EFde offrono prodotti ottenuti dal latte delle loro mucche. Allevatori e produttori di latte, hanno avviato attivit\u00E0 di trasformazione, sviluppando prodotti come formaggio di mucca, cr\u00E8me fra\u00EEche e burro. Carta delle buone pratiche agricole."@it . "Im Rahmen der aktuellen Gesundheitskrise verkauft Flore d'\u00E9table weiterhin Milchprodukte an Privatpersonen. Fleischpakete (Ochse und Kalb) auf Bestellung. Milchprodukte in ihrem Laden, auf dem Markt in Thouars freitags von 8 bis 13 Uhr und in lokalen Lebensmittelgesch\u00E4ften erh\u00E4ltlich."@de . "In the context of the current health crisis, Flore d'\u00E9table continues to sell dairy products to individuals. Meat parcels (beef and veal) on order. Dairy products on sale in their store, at the Thouars market on Fridays from 8am to 1pm and in local grocery stores."@en . "Gezien de huidige gezondheidscrisis blijft Flore d'\u00E9table zuivelproducten verkopen aan particuliere klanten. Vleespakketten (rund- en kalfsvlees) op bestelling. Zuivelproducten te koop in hun winkel, op de markt van Thouars op vrijdag van 8 tot 13 uur en in plaatselijke kruidenierswinkels."@nl . . "Tours of the farm, the cheese from the outside (for hygienic reasons) followed by a tasting and sales."@en . "Pascal et Adela\u00EFde proposent des produits \u00E9labor\u00E9s \u00E0 partir du lait de leurs vaches. \u00C9leveur et producteur laitier, ils ont lanc\u00E9 des activit\u00E9s de transformation, avec le d\u00E9veloppement de produits tels que le fromage de vache, la cr\u00E8me fra\u00EEche et le beurre et adh\u00E8rent \u00E0 la Charte des bonnes pratiques d\u2019\u00E9levage. Ils ont \u00E9galement d\u00E9velopp\u00E9 la vente de viande de veau de lait (colis conditionn\u00E9s sous vide de 8, 12 ou 15 kilos). Tous les produits transform\u00E9s dans l\u2019exploitation sont issus du lait produit par les 80 vaches qui composent le cheptel. L\u2019exploitation compte 100% herbes. Les vaches sont nourries qu\u2019au foin.\nLa boutique de Flore d\u2019\u00E9table est ouverte du lundi au vendredi de 9h \u00E0 12h et de 19h \u00E0 20h et le samedi de 17h \u00E0 19h. \nRetrouvez \u00E9galement Pascal et Ad\u00E9la\u00EFde sur le march\u00E9 de Thouars le vendredi matin de 8h \u00E0 13h."@fr . "La leche cruda, la naturaleza y el queso fragante, queso curado, queso crema ritmo, crema agria, mantequilla, yogur y Tomme. Oportunidad de comprar productos de la granja en el lugar en el taller abierto de lunes a viernes de 9 a 12h y de 19h a 20h y el s\u00E1bado de 17h a 19h."@es . "Rauwe melk, natuur en geurige kaas, gerijpte kaas, sla roomkaas, zure room, boter, yoghurt en Tomme. Mogelijkheid om on-site producten van de boerderij te kopen in de winkel geopend van maandag tot vrijdag van 9u tot 12u en van 19u tot 20u en zaterdag van 17u tot 19u."@nl . "Pascal e Adela\u00EFde offrono prodotti ottenuti dal latte delle loro mucche. Agricoltori e produttori di latte, hanno avviato attivit\u00E0 di trasformazione, sviluppando prodotti come formaggio di mucca, cr\u00E8me fra\u00EEche e burro, e aderiscono alla Carta delle Buone Pratiche Agricole. Hanno anche sviluppato la vendita di carne di vitello da latte (confezioni sottovuoto da 8, 12 o 15 chili). Tutti i prodotti lavorati in azienda sono realizzati con il latte prodotto dalle 80 mucche che compongono la mandria. La fattoria \u00E8 alimentata al 100% con erba. Le mucche sono nutrite esclusivamente con fieno.\nIl negozio Flore d'\u00E9table \u00E8 aperto dal luned\u00EC al venerd\u00EC dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 19.00 alle 20.00 e il sabato dalle 17.00 alle 19.00.\nPascal e Ad\u00E9la\u00EFde sono presenti anche al mercato di Thouars, il venerd\u00EC mattina dalle 8 alle 13."@it . "Rohmilch, Natur und duftenden K\u00E4se, gereifter K\u00E4se, Beat Frischk\u00E4se, Sauerrahm, Butter, Joghurt und Tomme. M\u00F6glichkeit, vor Ort landwirtschaftliche Produkte im Shop von Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und von 19 Uhr bis 20 Uhr und Samstag von 17 Uhr bis 19 Uhr zu kaufen."@de . . .