<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/0fa43572-bb29-3ae4-8eb1-3d83024f85c2"> Nel cuore della Sarthe, a BEAUFAY, il nostro gîte è situato in posizione ideale all'incrocio di numerosi sentieri escursionistici. Accogliamo gruppi di escursionisti, ciclisti e camminatori, ma anche riunioni di famiglia e seminari aziendali. Possiamo ospitare fino a 24 persone e offriamo 2 gîtes, una sala per ricevimenti (40 persone sedute) con cucina per catering, box e un prato per i vostri cavalli. 4 box individuali chiusi, alla tariffa di 20 ? per box e per notte, compresa la pulizia 1 prato di 2 ettari, al prezzo di 5 ? per cavallo e per notte Vi accogliamo tutto l'anno Solo affitto della camera: 250 ? al giorno o 25 ? all'ora Camera + cucina (con stoviglie): 300 ? al giorno A partire da 550 ? il gîte, il fine settimana (2 notti) En el corazón del Sarthe, en BEAUFAY, nuestra casa rural está idealmente situada en el cruce de muchas rutas de senderismo. Acogemos a grupos de excursionistas, ciclistas y caminantes, así como a reuniones familiares y seminarios de empresa. Podemos alojar hasta 24 personas y ofrecemos 2 casas rurales, una sala de recepción (40 personas sentadas) con una cocina de catering, boxes y un prado para sus caballos. 4 cajas individuales cerradas, a razón de 20 € por caja y por noche, incluyendo la limpieza 1 prado de 2 hectáreas, a razón de 5 € por caballo y por noche Le damos la bienvenida todo el año Alquiler de la sala únicamente: 250€ por día o 25€ por hora Habitación + cocina (con vajilla): 300€ por día A partir de 550€ la casa rural, el fin de semana (2 noches) Im Herzen der Sarthe, in BEAUFAY, liegt unser Ferienhaus ideal an der Kreuzung vieler Wanderwege. Wir sind darauf ausgerichtet, Gruppen von Reitern, Radfahrern und Wanderern sowie Familientreffen und Firmenseminare zu beherbergen. Wir können bis zu 24 Personen beherbergen und stellen Ihnen 2 Unterkünfte, einen Empfangsraum (40 Sitzplätze) mit einer Küche für Catering, Boxen und Wiese für Ihre Pferde zur Verfügung. 4 abgeschlossene Einzelboxen, zum Preis von 20 € pro Box und Übernachtung, Reinigung inbegriffen 1 Wiese von 2 Hektar, zum Preis von 5 € pro Pferd und pro Nacht Wir heißen Sie das ganze Jahr über willkommen Miete des Saals allein: 250 € pro Tag oder 25 € pro Stunde Vermietung Saal + Küche (mit Geschirr): 300 € pro Tag Ab 550 € das Ferienhaus, das Wochenende (2 Nächte) In the heart of the Sarthe, in BEAUFAY, our gite is ideally located at the crossroads of many hiking trails. We welcome groups of hikers, cyclists and walkers, as well as family reunions and company seminars. We can accommodate up to 24 people and have 2 gîtes, a reception room (40 people seated) with a catering kitchen, boxes and a meadow for your horses. 4 individual closed boxes, at the rate of 20 € per box and per night, cleaning included 1 meadow of 2 hectares, at the rate of 5 € per horse and per night We welcome you all year round Room rental only : 250 € per day or 25 € per hour Room + kitchen (with dishes) : 300 € per day From 550 € the gîte, the weekend (2 nights) In het hart van de Sarthe, in BEAUFAY, is onze gîte ideaal gelegen op het kruispunt van vele wandelpaden. Wij verwelkomen groepen wandelaars, fietsers en wandelaars, evenals familiereünies en bedrijfsseminars. Wij bieden plaats aan maximaal 24 personen en beschikken over 2 gîtes, een receptiezaal (40 zitplaatsen) met een cateringkeuken, boxen en een weide voor uw paarden. 4 individuele gesloten boxen, tegen een tarief van 20 € per box en per nacht, schoonmaak inbegrepen 1 weide van 2 hectare, voor 5 € per paard en per nacht Wij verwelkomen u het hele jaar door Alleen zaalhuur: 250 € per dag of 25 € per uur Kamerverhuur + keuken (met vaatwerk): 300 € per dag Vanaf 550 € de gîte, het weekend (2 nachten) Au coeur de la Sarthe, à BEAUFAY, notre gîte est idéalement situé au croisement de nombreux chemins de randonnée. Nous avons pour vocation d'accueillir des groupes de randonneurs équestres, cyclistes et pédestres, ainsi que des réunions de famille et des séminaires d'entreprise. Pouvant héberger jusqu'à 24 personnes, nous mettons à votre disposition 2 gîtes, une salle de réception (40 personnes assises) avec une cuisine pour traiteur, des boxes et prairie pour vos chevaux. 4 boxes individuels fermés, au tarif de 20 € par box et par nuitée, nettoyage compris 1 prairie de 2 hectares, au tarif de 5 € par cheval et par nuitée Nous vous accueillons toute l'année. Location salle seule : 250 € par jour ou 25 € de l'heure Location salle + cuisine (avec vaisselle) : 300 € par jour A partir de 550 € le gîte, le week end (2 nuits)