. . "Improvvisazioni, pratica amatoriale con la troupe des improvisateurs de la Luna.\nDomani \u00E8 la vigilia di Natale, con tutti i preparativi, la gioia di rivedere i parenti che non si vedono da quando la nonna e il nonno si sono sposati 50 anni fa, gli acquisti dell'ultimo minuto - il tacchino \u00E8 cos\u00EC caro quest'anno che prenderemo un cappone! i treni in sciopero o in ritardo (certo, altrimenti non sarebbe Natale...), gli ultimi regali per la zia Claudette e il cugino Gilbert (le candele profumate sono molto belle) e le corse in 15 negozi locali per il videogioco per il vostro adolescente che \u00E8 esaurito (il gioco, non l'adolescente, per\u00F2!) Ma sapete una cosa? Fate un bel respiro, venite al Christmas Improve Ring e fatevi una bella risata prima che inizi la follia!"@it . "Improvisationen, Amateurpraxis mit der Truppe der Improvisatoren von La Luna.\nMorgen ist Heiligabend mit all seinen Vorbereitungen, der Freude, die Familie wiederzusehen, die man seit dem 50. Hochzeitstag von Oma und Opa nicht mehr gesehen hat, den Last-Minute-Eink\u00E4ufen - aber was ist der Truthahn dieses Jahr so teuer, wir nehmen einen Kapaun! oder streikende oder versp\u00E4tete Z\u00FCge (sonst w\u00E4re es ja nicht Weihnachten...), die letzten Geschenke f\u00FCr Tante Claudette und Cousin Gilbert (Duftkerzen sind toll) und in 15 Gesch\u00E4ften in der Umgebung nach dem Videospiel f\u00FCr deinen Teenager zu suchen, das gerade ausverkauft ist (das Spiel, nicht der Teenager, was auch immer!) Aber wei\u00DFt du was? Atme tief durch und komm zum Weihnachts-Impro-Ring, um zu lachen, bevor der Wahnsinn losgeht!"@de . "Improvisaciones, ensayo amateur con la troupe des improvisateurs de la Luna.\nMa\u00F1ana es Nochebuena, con todos los preparativos, la alegr\u00EDa de ver a la familia que no vemos desde que los abuelos se casaron hace 50 a\u00F1os, las compras de \u00FAltima hora -\u00A1el pavo es tan caro este a\u00F1o, que vamos a comer un cap\u00F3n! o los trenes en huelga o con retraso (claro, si no, no ser\u00EDa Navidad...), los \u00FAltimos regalos para la t\u00EDa Claudette y el primo Gilbert (las velas perfumadas est\u00E1n muy bien) y correr a 15 tiendas locales a por el videojuego para tu hijo adolescente que est\u00E1 agotado (\u00A1el juego, no el adolescente, eso s\u00ED!) \u00BFPero sabes qu\u00E9? Respira hondo, ven al c\u00EDrculo de improvisaci\u00F3n navide\u00F1a y \u00E9chate unas risas antes de que empiece la locura"@es . "Improvisaties, amateuroefeningen met de troupe des improvisateurs de la Luna.\nMorgen is het kerstavond, met alle voorbereidingen, de vreugde om familie te zien die we niet meer hebben gezien sinds opa en oma 50 jaar geleden trouwden, last-minute boodschappen - de kalkoen is zo duur dit jaar, we nemen een kapoen! of treinen die staken of te laat zijn (natuurlijk, anders zou het geen Kerstmis zijn...), de laatste cadeautjes voor tante Claudette en neef Gilbert (geurkaarsen zijn erg leuk) en naar 15 lokale winkels rennen voor het videospel voor je tiener dat niet op voorraad is (het spel, niet de tiener, dat wel!) Maar weet je wat? Haal diep adem, kom naar de kerstimprovisatierond en lach eens goed voordat de gekte begint!"@nl . "Improvisations, pratique amateure avec la troupe des improvisateurs de la Luna.\nDemain c\u2019est le r\u00E9veillon de No\u00EBl avec tout ses pr\u00E9paratifs, la joie de revoir la famille qu\u2019on n\u2019a pas vu depuis les 50 ans de mariage de papy et mamie ; les courses de derni\u00E8re minute - mais qu\u2019est-ce qu\u2019elle est ch\u00E8re la dinde cette ann\u00E9e, on va prendre un chapon ! ou les trains en gr\u00E8ve ou en retard (forc\u00E9ment sinon \u00E7a ne serait pas No\u00EBl...), les derniers cadeaux pour tante Claudette et le cousin Gilbert (des bougies parfum\u00E9es, c\u2019est tr\u00E8s bien) et courir dans 15 magasins de la r\u00E9gion pour le jeu vid\u00E9o pour ton ado qui est en rupture de stock (le jeu, pas l\u2019ado , et encore, quoique !) Mais tu sais quoi ? Prends une grande respiration, et viens au ring d\u2019impro sp\u00E9cial No\u00EBl, rire un bon coup avant que la folie se d\u00E9cha\u00EEne !"@fr . "Improvisations, amateur practice with the troupe des improvisateurs de la Luna.\nTomorrow is Christmas Eve, with all its preparations, the joy of seeing family you haven't seen since grandma and grandpa married 50 years ago; last-minute shopping - the turkey's so expensive this year, we're going to get a capon! or trains on strike or running late (of course, otherwise it wouldn't be Christmas...), the last presents for Aunt Claudette and Cousin Gilbert (scented candles are very nice) and running to 15 local stores for the video game for your teenager that's out of stock (the game, not the teenager, though!) But you know what? Take a deep breath, and come to the Christmas improv ring, and have a good laugh before the madness starts!"@en . . .