data:0f8dc58d-73d9-3009-b117-9e1d5238b61b
Description

Français (France) Grand loto à Culey-le-Patry

Allemand (Allemagne) Großes Lotto in Culey-le-Patry

Néerlandais (Pays-Bas) Grote loterij in Culey-le-Patry

Italien (Italie) Grande lotteria a Culey-le-Patry

Espagnol Gran lotería %E0 Culey-le-Patry

Français (France) Le Comité des Fêtes de Culey-le-Patry vous donne rendez-vous à la salle des fêtes, le samedi 12 septembre à partir de 20h00, pour une soirée loto placée sous le signe de la solidarité, en soutien à la lutte contre le cancer des enfants.

Ouverture des portes à 18h30
Places limitées : inscription conseillée !

De nombreux lots à gagner :
Bons d’achat, Friteuse Air Fryer, et de nombreux autres lots !

Tarifs des cartons :
3 € le carton
10 € les 4 cartons
20 € les 10 cartons

Inscriptions :
Mme Boucher – 06 45 66 41 05
Mme Guérin – 06 61 83 51 56

Restauration sur réservation : galette saucisse ou sandwich jambon à 3,5€

Néerlandais (Pays-Bas) Het Feestcomité van Culey-le-Patry nodigt u uit in de feestzaal, op zaterdag 12 september vanaf 20.00 uur, voor een bingo-avond in het teken van solidariteit, ter ondersteuning van de strijd tegen kinderkanker.

De deuren gaan om 18.30 uur open.
Beperkt aantal plaatsen: aanmelden wordt aanbevolen!

Er zijn talrijke prijzen te winnen:
cadeaubonnen, een Air Fryer en nog veel meer!

Prijzen van de loten:
3 ? per lot
10 ? voor 4 loten
20 ? voor 10 loten

Inschrijvingen:
Mevrouw Boucher – 06 45 66 41 05
Mevrouw Guérin – 06 61 83 51 56

Eten op reservering: galette met worst of broodje ham voor 3,5?

Espagnol El Comité de Fiestas de Culey-le-Patry os invita a la sala de fiestas, el sábado 12 de septiembre a partir de las 20:00 h, para una velada de bingo dedicada a la solidaridad, en apoyo a la lucha contra el cáncer infantil.

Apertura de puertas a las 18:30 h.
Plazas limitadas: ¡se recomienda inscribirse!

Hay muchos premios que ganar:
vales de compra, una freidora Air Fryer y muchos otros premios.

Precios de los cartones:
3 € el cartón
10 € los 4 cartones
20 € los 10 cartones

Inscripciones:
Sra. Boucher: 06 45 66 41 05
Sra. Guérin: 06 61 83 51 56

Comida con reserva previa: galette con salchicha o bocadillo de jamón a 3,5?

Italien (Italie) Il Comitato delle Feste di Culey-le-Patry vi dà appuntamento alla sala delle feste, sabato 12 settembre a partire dalle ore 20:00, per una serata di tombola all’insegna della solidarietà, a sostegno della lotta contro il cancro infantile.

Apertura delle porte alle 18:30
Posti limitati: si consiglia la prenotazione!

Numerosi premi in palio:
Buoni acquisto, friggitrice Air Fryer e molti altri premi!

Prezzi delle cartelle:
3 € a cartella
10 € per 4 cartelle
20 € per 10 cartelle

Iscrizioni:
Sig.ra Boucher al numero 06 45 66 41 05
Sig.ra Guérin – 06 61 83 51 56

Ristorazione su prenotazione: galette con salsiccia o panino al prosciutto a 3,5?

Anglais The Culey-le-Patry Festival Committee invites you to the village hall on Saturday 12 September from 8.00 pm for a charity bingo evening in aid of the fight against childhood cancer.

Doors open at 6.30 pm
Limited places: booking recommended!

Plenty of prizes to be won:
Vouchers, an air fryer, and many other prizes!

Card prices:
€3 per card
€10 for 4 cards
€20 for 10 cards

Registration:
Mrs Boucher – 06 45 66 41 05
Mrs Guérin – 06 61 83 51 56

Food available by booking: sausage galette or ham sandwich for €3.50