@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:0f8968bc-7977-331c-b850-1d98e3b30d52
owl:topDataProperty "Venez-vous initier ou parfaire votre espagnol autour d'un verre ! Les apéros en langue sont ouverts à tous, d'ici et d'ailleurs. Il n'est pas obligatoire d'être adhérent pour y participer. Rendez-vous à la maison citoyenne de Sainte-Pazanne "@fr ;
:hasTranslatedProperty data:5b71fd30-faac-31f2-8194-8e8e27d2412a, data:914c8eab-3700-395f-beef-a3abd4a9ae5b, data:1007523e-77f2-3bed-8435-ec287f9fb11a, data:321415a8-86aa-3bca-9207-a258752d807a, data:930c3a72-a0f0-3ed7-b700-b00fb0160ec2, data:fd9e0dba-9e88-3761-8f6d-695db7558e47, data:12bc212c-2abe-34ed-a3e9-b9a4bc06e8d3, data:a5faf079-9930-35b2-97d1-cfd75a14d4c4, data:fb37918e-6adc-3725-956a-f9790c0df376, data:e14f9077-2da4-3c9d-bda7-b8898b16d3d0 ;
:shortDescription "Venez-vous initier ou parfaire votre espagnol autour d'un verre ! Les apéros en langue sont ouverts à tous, d'ici et d'ailleurs. Il n'est pas obligatoire d'être adhérent pour y participer. Rendez-vous à la maison citoyenne de Sainte-Pazanne "@fr, "Come learn or improve your Spanish over a drink! The language-learning happy hours are open to everyone, whether you’re from here or elsewhere. You don’t have to be a member to participate. See you at the Maison Citoyenne in Sainte-Pazanne!"@en, "¡Ven a iniciarte en el español o a perfeccionarlo mientras tomas una copa! Las veladas lingüísticas están abiertas a todo el mundo, tanto de aquí como de otros lugares. No es necesario ser socio para participar. Nos vemos en la Casa Ciudadana de Sainte-Pazanne."@es, "Kommen Sie vorbei und lernen Sie Spanisch oder vertiefen Sie Ihre Kenntnisse bei einem Drink! Die Sprach-Apéros stehen allen offen, egal ob von hier oder anderswo. Eine Mitgliedschaft ist für die Teilnahme nicht erforderlich. Treffpunkt im Bürgerhaus von Sainte-Pazanne%A0"@de, "Kom je Spaans leren of je kennis van de taal bijspijkeren onder het genot van een drankje! De taalevenementen zijn voor iedereen toegankelijk, van hier en elders. Je hoeft geen lid te zijn om deel te nemen. We zien elkaar in het buurthuis van Sainte-Pazanne%A0"@nl, "Venite a imparare o a perfezionare il vostro spagnolo davanti a un drink! Gli aperitivi linguistici sono aperti a tutti, sia del posto che provenienti da altrove. Non è necessario essere soci per partecipare. Appuntamento alla Maison Citoyenne di Sainte-Pazanne%A0"@it ;
a :Description ;
dc:description """Aucun prérequis n'est demandé, le principe c'est qu'il y a une discussion libre entre les participants, guidés par un ou deux animateurs.
Les niveaux sont tous différents, et c'est ça qui est enrichissant !
La détente et la confiance permettent de papoter tranquillement, de pratiquer et d'apprendre.
Une consommation de courtoisie au café est demandée, pas besoin d'apporter quoi que ce soit, tout est sur place.
Venez tester, vous allez adorer.
Pratique :
rendez-vous à la maison citoyenne de Sainte-Pazanne
ouvert à tous
Découvrez ici tous les événements programmés à Sainte-Pazanne"""@fr, """No prerequisites are required, the principle being that there is free discussion between participants, guided by one or two moderators.
The levels are all different, and that's what's so enriching!
Relaxation and confidence allow you to chat quietly, practice and learn.
A courtesy drink at the café is requested, and there's no need to bring anything - it's all on the premises.
Come and try it, you'll love it.
Practical info:
rendez-vous at the Maison Citoyenne in Sainte-Pazanne
open to all
Discover all the events scheduled in Sainte-Pazanne here"""@en, """Non sono richiesti prerequisiti, il principio è quello della libera discussione tra i partecipanti, guidata da uno o due facilitatori.
I livelli sono tutti diversi, ed è questo che lo rende così gratificante!
Il rilassamento e la fiducia permettono di chiacchierare tranquillamente, di esercitarsi e di imparare.
È richiesto un drink di cortesia al bar, ma non è necessario portare nulla: tutto è sul posto.
Venite a provarlo, vi piacerà.
Informazioni pratiche:
appuntamento presso la Maison Citoyenne a Sainte-Pazanne
aperto a tutti
Scopri qui tutti gli eventi che si svolgono a Sainte-Pazanne"""@it, """Er zijn geen vereisten vooraf, het principe is dat er een vrije discussie is tussen de deelnemers, begeleid door een of twee facilitators.
De niveaus zijn allemaal verschillend en dat maakt het zo de moeite waard!
Ontspanning en vertrouwen zorgen ervoor dat je rustig kunt kletsen, oefenen en leren.
Een drankje in het café is verplicht, maar je hoeft niets mee te nemen - alles is ter plaatse.
Kom het proberen, je zult het geweldig vinden.
Praktische info:
afspraak in het Maison Citoyenne in Sainte-Pazanne
open voor iedereen
Ontdek hier alle evenementen die plaatsvinden in Sainte-Pazanne"""@nl, """No se requieren requisitos previos, el principio es que haya un debate libre entre los participantes, guiado por uno o dos facilitadores.
Los niveles son todos diferentes, ¡y eso es lo que lo hace tan gratificante!
La relajación y la confianza te permiten charlar tranquilamente, practicar y aprender.
Se requiere una consumición de cortesía en la cafetería, pero no hace falta traer nada: todo está en el local.
Ven a probarlo, te encantará.
Información práctica:
cita en la Maison Citoyenne de Sainte-Pazanne
abierto a todos
Descubra aquí todos los actos que se celebran en Sainte-Pazanne"""@es, """Es werden keine Voraussetzungen verlangt, das Prinzip ist, dass es eine freie Diskussion zwischen den Teilnehmern gibt, die von einem oder zwei Moderatoren geleitet wird.
Die Niveaus sind alle unterschiedlich, und das ist es, was bereichernd ist!
Die Entspannung und das Vertrauen ermöglichen es, in Ruhe zu plaudern, zu üben und zu lernen.
Ein Höflichkeitskonsum im Café wird erbeten, Sie brauchen nichts mitzubringen, alles ist vor Ort.
Kommen Sie und probieren Sie es aus, Sie werden es lieben.
Praktisch :
treffpunkt im Bürgerhaus von Sainte-Pazanne
offen für alle
Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Sainte-Pazanne"""@de .
owl:topObjectProperty data:0f8968bc-7977-331c-b850-1d98e3b30d52 ;
:hasDescription data:0f8968bc-7977-331c-b850-1d98e3b30d52 .