"Espace r\u00E9ceptions du centre aquatique Balsan'\u00E9o de Ch\u00E2teauroux pour organiser vos \u00E9v\u00E9nements au c\u0153ur d\u2019un site d\u2019exception dans le d\u00E9partement de l'Indre."@fr . . . . . . . . . . . "Espace r\u00E9ceptions du centre aquatique Balsan'\u00E9o de Ch\u00E2teauroux pour organiser vos \u00E9v\u00E9nements au c\u0153ur d\u2019un site d\u2019exception dans le d\u00E9partement de l'Indre."@fr . "Reception area of the Balsan'\u00E9o aquatic centre in Ch\u00E2teauroux to organise your events in the heart of an exceptional site in the Indre department."@en . "De evenementenruimte van het zwemcentrum Balsan'\u00E9o in Ch\u00E2teauroux, waar u uw evenementen kunt organiseren op een uitzonderlijke locatie in het departement Indre."@nl . "Espacio de recepciones del centro acu\u00E1tico Balsan'\u00E9o de Ch\u00E2teauroux para organizar tus eventos en el coraz\u00F3n de un lugar excepcional en el departamento de Indre."@es . "Spazio ricevimenti del centro acquatico Balsan'\u00E9o di Ch\u00E2teauroux per organizzare i vostri eventi nel cuore di una location d'eccezione nel dipartimento dell'Indre."@it . "Veranstaltungsbereich des Schwimmbads \u201EBalsan\u2019\u00E9o\u201C in Ch\u00E2teauroux \u2013 hier k\u00F6nnen Sie Ihre Veranstaltungen inmitten einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Anlage im D\u00E9partement Indre organisieren."@de . . "El Centro Acu\u00E1tico Balsan'\u00E9o te ofrece cinco espacios en un mismo recinto, entre los que se incluye una zona de recepciones.\nUna sala polivalente que incluye un espacio en el que se pueden celebrar cumplea\u00F1os acu\u00E1ticos y proyecciones tras los entrenamientos deportivos, con acceso directo a las piscinas."@es . "Il Centro acquatico Balsan'\u00E9o offre cinque aree all\u2019interno dello stesso complesso, tra cui uno spazio dedicato agli eventi.\nUna sala polivalente che comprende uno spazio dove \u00E8 possibile organizzare feste di compleanno in acqua e proiezioni dopo gli allenamenti sportivi, con accesso diretto alle vasche."@it . "Le Centre aquatique Balsan'\u00E9o vous propose cinq espaces sur un m\u00EAme site dont un espace r\u00E9ceptions.\nUne salle multi-activit\u00E9s qui comprend un espace offrant la possibilit\u00E9 de r\u00E9aliser des aqua anniversaires, des projections post entrainements sportifs, avec acc\u00E8s directs aux bassins."@fr . "Das Schwimmzentrum Balsan'\u00E9o bietet Ihnen f\u00FCnf Bereiche an einem Standort, darunter einen Veranstaltungsbereich.\nEin Mehrzweckraum, der einen Bereich umfasst, in dem Aqua-Geburtstagsfeiern und Filmvorf\u00FChrungen nach dem Sporttraining stattfinden k\u00F6nnen, mit direktem Zugang zu den Becken."@de . "The Balsan'\u00E9o Aquatic Centre offers five areas on the same site, including a reception area.\nA multi-activity room which includes a space offering the possibility of holding aqua birthdays, post-sports training projections, with direct access to the pools."@en . "Het zwemcentrum Balsan'%E9o biedt u vijf ruimtes op \u00E9\u00E9n locatie, waaronder een evenementenruimte.\nEen multifunctionele zaal met een ruimte waar aqua-verjaardagsfeestjes en filmvertoningen na sporttrainingen kunnen worden georganiseerd, met directe toegang tot de zwembaden."@nl . . .