. "C\u2019est l\u2019histoire de num\u00E9ro 5, une femme dans un lieu clos.\nElle subit un entrainement intensif qui la pr\u00E9pare \u00E0 une mission dont elle ne sait rien.\nMaintenant, elle est quelqu\u2019un... Elle appartient \u00E0 une \u00E9lite, lui a-t-on dit. De celle qui se l\u00E8ve pour sauver la civilisation contre \u00AB les forces du mal \u00BB \nDes flashs de sa vie pass\u00E9e se succ\u00E8dent entrecoup\u00E9s de noir, d\u2019arr\u00EAts sur image, comme les pi\u00E8ces d\u2019un puzzle. La femme se parle, se raconte \u00E0 elle-m\u00EAme, se rejoue.\nLe spectateur est plac\u00E9 devant un r\u00E9cit trou\u00E9, elliptique, court, rapide.\nUne musique \u00E9lectroacoustique omnipr\u00E9sente tisse un lien sous tension dans les m\u00E9andres de cette m\u00E9moire fragment\u00E9e.\n\nD\u2019APR\u00C8S UNE NOUVELLE DE : Fran\u00E7ois Escoffier\nAVEC : Yannick Chignier\nADAPTATION : Yannick Chignier et Val\u00E9rie Jallais\nMISE EN SC\u00C8NE : Val\u00E9rie Jallais\nCR\u00C9ATION SONORE : Christine Moreau\nTout public \u00E0 partir de 14 ans - Dur\u00E9e 1h15"@fr . "Es ist die Geschichte von Nummer 5, einer Frau an einem abgeschotteten Ort.\nSie durchl\u00E4uft ein intensives Training, das sie auf eine Mission vorbereitet, von der sie nichts wei\u00DF.\nJetzt ist sie jemand \u2026 Sie geh\u00F6re zu einer Elite, so wurde ihr gesagt. Zu jener, die sich erhebt, um die Zivilisation vor den \u201EM\u00E4chten des B\u00F6sen\u201C zu retten. \nBilder aus ihrem vergangenen Leben folgen aufeinander, unterbrochen von Schwarzbildern und Standbildern, wie Teile eines Puzzles. Die Frau spricht mit sich selbst, erz\u00E4hlt sich ihre eigene Geschichte, spielt sie noch einmal nach.\nDer Zuschauer sieht sich einer l\u00FCckenhaften, elliptischen, kurzen und rasanten Erz\u00E4hlung gegen\u00FCber.\nEine allgegenw\u00E4rtige elektroakustische Musik webt eine spannungsgeladene Verbindung durch die Windungen dieser fragmentierten Erinnerung.\n\nNACH EINER ERZ\u00C4HLUNG VON: Fran\u00E7ois Escoffier\nMIT: Yannick Chignier\nBEARBEITUNG: Yannick Chignier und Val\u00E9rie Jallais\nINSZENIERUNG: Val\u00E9rie Jallais\nTONGESTALTUNG: Christine Moreau\nF\u00FCr alle ab 14 Jahren \u2013 Dauer: 1 Std. 15 Min."@de . . .