"Le Val Vert is a quiet, peaceful campsite on the edge of the Indre department and in a green setting, at the heart of George Sand country."@en . "Aan de oever van de Indre, in het hart van het land van George Sand, is Val Vert een camping **** gelegen in een uitzonderlijk kader van rust en groen. In een ecologisch verantwoorde geest bezit deze camping het Europese Ecolabel en het Camping Qualit\u00E9 label."@nl . "Am Ufer des Flusses Indre, im Herzen des Landes von George Sand, liegt der Campingplatz Le Val Vert**** in einer au\u00DFergew\u00F6hnlich ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung. In einem \u00F6kologisch verantwortungsbewussten Geist ist dieser Campingplatz Inhaber des Europ\u00E4ischen Umweltzeichens und des G\u00FCtesiegels Camping"@de . "Sulle rive dell'Indre, nel cuore del paese di George Sand, Val Vert \u00E8 un campeggio **** situato in un contesto eccezionale di calma e verde. In uno spirito eco-responsabile, questo campeggio possiede il marchio europeo Ecolabel e il marchio Camping Qualit\u00E9."@it . "A orillas del Indre, en el coraz\u00F3n del pa\u00EDs de George Sand, Val Vert es un camping **** situado en un entorno excepcional de calma y verdor. Con un esp\u00EDritu eco-responsable, este camping cuenta con la etiqueta ecol\u00F3gica europea y la etiqueta Camping Qualit\u00E9."@es . "Au bord de l'Indre, au coeur du pays de George Sand, le Val Vert est un camping**** situ\u00E9 dans un cadre exceptionnel de calme et de verdure, \u00E0 moins de 3Km de La Ch\u00E2tre. Piscine, belle terrasse, restaurant bistronomique et nombreux services sont propos\u00E9s pour agr\u00E9menter votre s\u00E9jour."@fr . "Le Val Vert is a quiet, peaceful campsite on the edge of the Indre department and in a green setting, at the heart of George Sand country."@en . "Aan de oever van de Indre, in het hart van het land van George Sand, is Val Vert een camping **** gelegen in een uitzonderlijk kader van rust en groen. In een ecologisch verantwoorde geest bezit deze camping het Europese Ecolabel en het Camping Qualit\u00E9 label."@nl . "Am Ufer des Flusses Indre, im Herzen des Landes von George Sand, liegt der Campingplatz Le Val Vert**** in einer au\u00DFergew\u00F6hnlich ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung. In einem \u00F6kologisch verantwortungsbewussten Geist ist dieser Campingplatz Inhaber des Europ\u00E4ischen Umweltzeichens und des G\u00FCtesiegels Camping"@de . "Sulle rive dell'Indre, nel cuore del paese di George Sand, Val Vert \u00E8 un campeggio **** situato in un contesto eccezionale di calma e verde. In uno spirito eco-responsabile, questo campeggio possiede il marchio europeo Ecolabel e il marchio Camping Qualit\u00E9."@it . "A orillas del Indre, en el coraz\u00F3n del pa\u00EDs de George Sand, Val Vert es un camping **** situado en un entorno excepcional de calma y verdor. Con un esp\u00EDritu eco-responsable, este camping cuenta con la etiqueta ecol\u00F3gica europea y la etiqueta Camping Qualit\u00E9."@es . "Au bord de l'Indre, au coeur du pays de George Sand, le Val Vert est un camping**** situ\u00E9 dans un cadre exceptionnel de calme et de verdure, \u00E0 moins de 3Km de La Ch\u00E2tre. Piscine, belle terrasse, restaurant bistronomique et nombreux services sont propos\u00E9s pour agr\u00E9menter votre s\u00E9jour."@fr . . "Camping Le Val Vert ligt aan de rand van de Indre in een uitzonderlijk rustige en groene omgeving, midden in het land van George Sand. Deze ecologische verantwoorde camping bezit het Europees Ecolabel en het keurmerk Camping Qualit\u00E9."@nl . "4-star campsite, with trees and landscaping, overlooking the river; privileged location, quiet and close to La Ch\u00E2tre. Large pitches, well delimited by hedges; 4 personalised cabins of 25m\u00B2, with all comforts, designed with respect for the environment, are available for rent; They all have an exceptional view of the Indre. Numerous services are available: restaurant, shop, swimming pool, a heated shower area, a laundry, toilets for disabled people... Numerous walking, cycling and mountain biking trails are accessible and many sporting activities are available in the vicinity."@en . "Camping 4 \u00E9toiles (Flower Camping), arbor\u00E9 et paysag\u00E9, surplombant la rivi\u00E8re ; Situation privil\u00E9gi\u00E9e, calme et proche de La Ch\u00E2tre. Emplacements vastes et bien d\u00E9limit\u00E9s par des haies ; 4 cabanes personnalis\u00E9es de 25m\u00B2, tout confort, con\u00E7ues dans le respect de l\u2019environnement, sont \u00E0 louer ; Elles disposent toute d\u2019une vue exceptionnelle sur l\u2019Indre. De nombreux services sont \u00E0 disposition : restaurant, boutique, piscine, un espace douche chauff\u00E9, une laverie, des toilettes PMR\u2026 De nombreux chemins de promenades \u00E0 pieds, en v\u00E9lo ou VTT sont accessibles et de multiples activit\u00E9s sportives sont propos\u00E9es dans un p\u00E9rim\u00E8tre proche."@fr . "Camping de 4 estrellas, arbolado y ajardinado, con vistas al r\u00EDo; Ubicaci\u00F3n privilegiada y tranquila cerca de La Ch\u00E2tre. Amplias parcelas, bien delimitadas por setos; se alquilan 4 caba\u00F1as personalizadas de 25m\u00B2, con todas las comodidades, dise\u00F1adas con respeto al medio ambiente; Todas tienen una vista excepcional del Indre. Dispone de numerosos servicios: restaurante, tienda, piscina, zona de duchas climatizada, lavander\u00EDa, aseos para personas con discapacidad, etc Hay muchas rutas de senderismo, ciclismo y ciclismo de monta\u00F1a a poca distancia y una amplia gama de actividades deportivas en las inmediaciones."@es . "Campeggio a 4 stelle, alberato e paesaggistico, con vista sul fiume; posizione privilegiata e tranquilla vicino a La Ch\u00E2tre. Ampie piazzole, ben delimitate da siepi; 4 cabine personalizzate di 25m\u00B2, dotate di tutti i comfort, progettate nel rispetto dell'ambiente, sono disponibili in affitto; tutte godono di una vista eccezionale sull'Indre. Sono disponibili numerosi servizi: ristorante, negozio, piscina, area docce riscaldata, lavanderia, servizi igienici per disabili, ecc Numerosi sentieri per passeggiate, ciclismo e mountain bike sono accessibili e molte attivit\u00E0 sportive sono disponibili nelle vicinanze."@it . "4-Sterne-Campingplatz, bewaldet und landschaftlich gestaltet, mit Blick auf den Fluss; privilegierte, ruhige Lage in der N\u00E4he von La Ch\u00E2tre. Gro\u00DFe, durch Hecken gut abgegrenzte Stellpl\u00E4tze; 4 personalisierte, 25 m\u00B2 gro\u00DFe H\u00FCtten mit allem Komfort, die unter Ber\u00FCcksichtigung des Umweltschutzes entworfen wurden, sind zu mieten; alle verf\u00FCgen \u00FCber einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Blick auf den Fluss Indre. Zahlreiche Dienstleistungen stehen zur Verf\u00FCgung: Restaurant, Laden, Schwimmbad, beheizter Duschraum, W\u00E4scherei, Toiletten f\u00FCr Behinderte... Zahlreiche Wander-, Fahrrad- und Mountainbikewege sind zug\u00E4nglich und zahlreiche Sportaktivit\u00E4ten werden in der N\u00E4he angeboten."@de . . .