"Set off through the villages of the region to find the guardians of the land.\nAn accompanied journey for the little ones, involving imagination, observation, creation and deduction.\nA family activity. We're waiting for you!\nAges 3 and over, accompanied by an adult up to 14 years old"@en . "Trek door de dorpen van de streek op zoek naar de beschermers van het land.\nEen begeleide reis voor de allerkleinsten, die verbeelding, observatie, creatie en deductie combineert.\nEen gezinsactiviteit. We wachten op je!\nVanaf 3 jaar onder begeleiding van een volwassene tot 14 jaar"@nl . "Partez \u00E0 travers les villages de la r\u00E9gion pour retrouver les gardiens des lieux . \nVoyage accompagn\u00E9 pour les plus petit.e.s, entre imagination, observation, cr\u00E9ation et d\u00E9duction.\nA faire en famille. Venez on vous attend!\nA partir de 3 ans accompagner d'un adulte jusqu'\u00E0 14 ans"@fr . "Recorre los pueblos de la regi\u00F3n para encontrar a los guardianes de la tierra.\nUn viaje acompa\u00F1ado para los m\u00E1s peque\u00F1os que combina imaginaci\u00F3n, observaci\u00F3n, creaci\u00F3n y deducci\u00F3n.\nUna actividad familiar. \u00A1Te esperamos!\nA partir de 3 a\u00F1os acompa\u00F1ados de un adulto hasta 14 a\u00F1os"@es . . . . "Set off through the villages of the region to find the guardians of the land.\nAn accompanied journey for the little ones, involving imagination, observation, creation and deduction.\nA family activity. We're waiting for you!\nAges 3 and over, accompanied by an adult up to 14 years old"@en . "Machen Sie sich auf den Weg durch die D\u00F6rfer der Region, um die H\u00FCter der Orte zu finden.\nEine begleitete Reise f\u00FCr die Kleinsten zwischen Fantasie, Beobachtung, Kreation und Schlussfolgerungen.\nMachen Sie es mit der ganzen Familie. Kommt, wir warten auf euch!\nAb 3 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen bis 14 Jahre"@de . "Partite attraverso i villaggi della regione per trovare i guardiani della terra.\nUn viaggio accompagnato per i pi\u00F9 piccoli, che unisce immaginazione, osservazione, creazione e deduzione.\nUn'attivit\u00E0 per famiglie. Vi aspettiamo!\nDai 3 anni accompagnati da un adulto fino ai 14 anni"@it . "Trek door de dorpen van de streek op zoek naar de beschermers van het land.\nEen begeleide reis voor de allerkleinsten, die verbeelding, observatie, creatie en deductie combineert.\nEen gezinsactiviteit. We wachten op je!\nVanaf 3 jaar onder begeleiding van een volwassene tot 14 jaar"@nl . "Partez \u00E0 travers les villages de la r\u00E9gion pour retrouver les gardiens des lieux . \nVoyage accompagn\u00E9 pour les plus petit.e.s, entre imagination, observation, cr\u00E9ation et d\u00E9duction.\nA faire en famille. Venez on vous attend!\nA partir de 3 ans accompagner d'un adulte jusqu'\u00E0 14 ans"@fr . "Recorre los pueblos de la regi\u00F3n para encontrar a los guardianes de la tierra.\nUn viaje acompa\u00F1ado para los m\u00E1s peque\u00F1os que combina imaginaci\u00F3n, observaci\u00F3n, creaci\u00F3n y deducci\u00F3n.\nUna actividad familiar. \u00A1Te esperamos!\nA partir de 3 a\u00F1os acompa\u00F1ados de un adulto hasta 14 a\u00F1os"@es . . "Set off through the villages of the region to find the guardians of the land.\nAn accompanied journey for the little ones, involving imagination, observation, creation and deduction.\nA family activity. We're waiting for you!\nAges 3 and up, accompanied by an adult, up to 14 years old\nPlan to arrive 15 minutes before the start in front of the town hall\n-\"Les Gardiens des Lavoirs\" on Monday, July 13, 2026 in Lisle, Monday, July 20, 2026 in St Privat en Pr\u00E8s and Monday, July 27, 2026 in Vanxains\n-\"les Gardiens des Chateaux\" on Monday August 3, 2026 at La Tour Blanche, Monday August 10, 2026 at St Aulaye and Monday August 17, 2026 at Allemans.\nReservations via this form or on 05 53 90 03 10\nFrom 6 years - For reasons of responsibility, the supplier reserves the right to cancel the booking if the age is not respected."@en . "Machen Sie sich auf den Weg durch die D\u00F6rfer der Region, um die H\u00FCter der Orte zu finden.\nEine begleitete Reise f\u00FCr die Kleinsten zwischen Fantasie, Beobachtung, Kreation und Schlussfolgerungen.\nMachen Sie es mit der ganzen Familie. Kommt, wir warten auf euch!\nAb 3 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen bis 14 Jahre\nPlanen Sie, sich 15 Minuten vor dem Start vor dem Rathaus der Gemeinde einzufinden\n-\"Les Gardiens des Lavoirs\" am Montag, den 13. Juli 2026 in Lisle, am Montag, den 20. Juli 2026 in St. Privat en Pr\u00E8s und am Montag, den 27. Juli 2026 in Vanxains\n-\"les Gardiens des Chateaux\" am Montag, den 3. August 2026 in La Tour Blanche, am Montag, den 10. August 2026 in St Aulaye und am Montag, den 17. August 2026 in Allemans.\nReservierung \u00FCber dieses Formular oder unter 05 53 90 03 10\nAb 6 Jahren - Aus Haftungsgr\u00FCnden beh\u00E4lt sich der Anbieter das Recht vor, die Buchung zu stornier"@de . "Partez \u00E0 travers les villages de la r\u00E9gion pour retrouver les gardiens des lieux . \nVoyage accompagn\u00E9 pour les plus petit.e.s, entre imagination, observation, cr\u00E9ation et d\u00E9duction.\nA faire en famille. Venez on vous attend!\n\nA partir de 3 ans - Enfant accompagn\u00E9 d'une de plus de 14ans - Pour des soucis de responsabilit\u00E9s, le prestataire se r\u00E9serve le droit d'annuler la r\u00E9servation si l'\u00E2ge n'est pas respect\u00E9. \n\nHeure 10h \u00E0 12h : Rendez vous 15 minutes avant devant la mairie\n\nR\u00E9servation en ligne ou au 05 53 90 03 10"@fr . "Trek door de dorpen van de streek op zoek naar de beschermers van het land.\nEen begeleide reis voor de allerkleinsten, die verbeelding, observatie, creatie en deductie combineert.\nEen gezinsactiviteit. We wachten op je!\nVanaf 3 jaar onder begeleiding van een volwassene tot 14 jaar\nKom 15 minuten voor de start aan voor het gemeentehuis\n-\"Les Gardiens des Lavoirs\" op maandag 13 juli 2026 in Lisle, maandag 20 juli 2026 in St Privat en Pr\u00E8s en maandag 27 juli 2026 in Vanxains\n-\"les Gardiens des Chateaux\" op maandag 3 augustus 2026 in La Tour Blanche, maandag 10 augustus 2026 in St Aulaye en maandag 17 augustus 2026 in Allemans.\nBoekingen via dit formulier of op 05 53 90 03 10\nVanaf 6 jaar - Uit verantwoordelijkheidsoverwegingen behoudt de aanbieder zich het recht voor om de boeking te annuleren als de leeftijd niet wordt gerespecteerd."@nl . "Recorre los pueblos de la regi\u00F3n para encontrar a los guardianes de la tierra.\nUn viaje acompa\u00F1ado para los m\u00E1s peque\u00F1os que combina imaginaci\u00F3n, observaci\u00F3n, creaci\u00F3n y deducci\u00F3n.\nUna actividad familiar. \u00A1Te esperamos!\nA partir de 3 a\u00F1os acompa\u00F1ados de un adulto hasta 14 a\u00F1os\nPrever la llegada 15 minutos antes del comienzo delante del ayuntamiento\n-\"Les Gardiens des Lavoirs\" el lunes 13 de julio de 2026 en Lisle, el lunes 20 de julio de 2026 en St Privat en Pr\u00E8s y el lunes 27 de julio de 2026 en Vanxains\n-\"les Gardiens des Chateaux\" el lunes 3 de agosto de 2026 en La Tour Blanche, el lunes 10 de agosto de 2026 en St Aulaye y el lunes 17 de agosto de 2026 en Allemans.\nReservas a trav\u00E9s de este formulario o en el 05 53 90 03 10\nA partir de 6 a\u00F1os - Por razones de responsabilidad, el proveedor se reserva el derecho de anular la reserva si no se respeta la edad."@es . "Partite attraverso i villaggi della regione per trovare i guardiani della terra.\nUn viaggio accompagnato per i pi\u00F9 piccoli, che unisce immaginazione, osservazione, creazione e deduzione.\nUn'attivit\u00E0 per famiglie. Vi aspettiamo!\n\nPer bambini a partire dai 3 anni - Bambini accompagnati da un adulto di et\u00E0 superiore ai 14 anni - Per motivi di responsabilit\u00E0, il tour operator si riserva il diritto di annullare la prenotazione se il limite di et\u00E0 non viene rispettato.\n\nOrario dalle 10.00 alle 12.00: ritrovo 15 minuti prima davanti al municipio\n\nPrenotazione online o al numero 05 53 90 03 10"@it . . .