[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f82f5dc-32be-3a23-8947-84f50662f4a8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Quatre parcours thématiques (sportif, patrimoine, découverte et vélo) sont à votre disposition, des aires de jeux, un parcours de santé, des espaces pique-nique.\nUn parcours ludique à destination des enfants a été aménagé sur 2 kilomètres. Grâce à...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e38a699a-090f-3971-9718-c6d58905f888" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56216247-f309-318a-b244-585aba999db8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66d600b7-d242-3557-8db9-44ff8d2051ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f12e0f9d-8814-37fe-8985-182a9bfe03e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3c15bd6-a969-32ce-a8c5-fef1fbc4ffc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72c43e38-53a3-3302-801b-820b07ccc6f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4932719-1522-3338-95a2-2b72457da88e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8499b319-ff88-3c4b-b780-d9e79e116ff8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d7907c4-bd75-354b-8ac6-6833b51d7656" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d4c6794-8a84-35cf-9113-945d53fea098" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Quatre parcours thématiques (sportif, patrimoine, découverte et vélo) sont à votre disposition, des aires de jeux, un parcours de santé, des espaces pique-nique.\nUn parcours ludique à destination des enfants a été aménagé sur 2 kilomètres. Grâce à...", "@language": "fr" }, { "@value": "Hay cuatro rutas temáticas (deportes, patrimonio, descubrimiento y ciclismo), parques infantiles, un sendero de fitness y zonas de picnic.\nA lo largo de 2 km se ha trazado un divertido sendero para niños. Gracias a...", "@language": "es" }, { "@value": "Er zijn vier themaroutes (sport, erfgoed, ontdekking en fietsen), speeltuinen, een trimparcours en picknickplaatsen.\nVoor kinderen is er een leuk parcours van 2 kilometer uitgezet. Dankzij...", "@language": "nl" }, { "@value": "Ci sono quattro percorsi tematici (sport, patrimonio, scoperta e ciclismo), aree gioco, un percorso fitness e aree picnic.\nPer i bambini è stato tracciato un percorso ludico di 2 chilometri. Grazie a...", "@language": "it" }, { "@value": "Four themed trails (sports, heritage, discovery and cycling) are available, along with playgrounds, a fitness trail and picnic areas.\nA 2-kilometre play trail has been laid out for children. Thanks to...", "@language": "en" }, { "@value": "Es stehen Ihnen vier Themenwege (Sport, Kulturerbe, Entdeckung und Radfahren), Spielplätze, ein Gesundheitsparcours und Picknickplätze zur Verfügung.\nEin spielerischer Parcours für Kinder wurde auf einer Länge von 2 Kilometern angelegt. Dank", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Er zijn vier themaroutes (sport, erfgoed, ontdekking en fietsen), speeltuinen, een trimparcours en picknickplaatsen.\nVoor kinderen is er een speurtocht van 2 kilometer uitgezet. Dankzij 13 uilen die langs de route zijn geplaatst, kunnen jongeren de natuurlijke bezienswaardigheden van onze regio ontdekken, waaronder een insectentuin en de rol van brandnetels.", "@language": "nl" }, { "@value": "Hay cuatro rutas temáticas (deportes, patrimonio, descubrimiento y ciclismo), zonas de juegos, un sendero de fitness y áreas de picnic.\nA lo largo de 2 kilómetros se ha trazado un divertido sendero para niños. Gracias a 13 búhos colocados a lo largo del recorrido, los más pequeños podrán descubrir las curiosidades naturales de nuestra región, incluido un jardín de insectos y el papel de las ortigas.", "@language": "es" }, { "@value": "Es stehen Ihnen vier Themenwege (Sport, Kulturerbe, Entdeckung und Radfahren), Spielplätze, ein Gesundheitsparcours und Picknickplätze zur Verfügung.\nEin spielerischer Parcours für Kinder wurde auf einer Länge von 2 Kilometern angelegt. Dank 13 Eulen, die entlang des Weges aufgestellt sind, entdecken die Jüngsten natürliche Kuriositäten unserer Region wie einen Insektengarten oder auch die Rolle der Brennnesseln.", "@language": "de" }, { "@value": "Quatre parcours thématiques (sportif, patrimoine, découverte et vélo) sont à votre disposition, des aires de jeux, un parcours de santé, des espaces pique-nique.\nUn parcours ludique à destination des enfants a été aménagé sur 2 kilomètres. Grâce à 13 chouettes disposées le long du parcours, les plus jeunes découvrent des curiosités naturelles de notre région comme un jardin des insectes ou encore le rôle des orties.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ci sono quattro percorsi tematici (sport, patrimonio, scoperta e ciclismo), aree gioco, un percorso fitness e aree picnic.\nUn percorso ludico per bambini è stato tracciato su 2 chilometri. Grazie a 13 gufi posizionati lungo il percorso, i più piccoli possono scoprire le curiosità naturali della nostra regione, tra cui un giardino di insetti e il ruolo delle ortiche.", "@language": "it" }, { "@value": "Four themed trails (sports, heritage, discovery and cycling) are available, along with playgrounds, a fitness trail and picnic areas.\nA 2-kilometre play trail has been laid out for children. Thanks to 13 owls placed along the route, youngsters can discover the natural curiosities of our region, including an insect garden and the role of nettles.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d7907c4-bd75-354b-8ac6-6833b51d7656" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/8b5d3542-e842-3c1e-9ee5-55c5ecce3831", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f82f5dc-32be-3a23-8947-84f50662f4a8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f82f5dc-32be-3a23-8947-84f50662f4a8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56216247-f309-318a-b244-585aba999db8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d4c6794-8a84-35cf-9113-945d53fea098" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66d600b7-d242-3557-8db9-44ff8d2051ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72c43e38-53a3-3302-801b-820b07ccc6f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8499b319-ff88-3c4b-b780-d9e79e116ff8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4932719-1522-3338-95a2-2b72457da88e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3c15bd6-a969-32ce-a8c5-fef1fbc4ffc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e38a699a-090f-3971-9718-c6d58905f888" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f12e0f9d-8814-37fe-8985-182a9bfe03e8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]