"Esta etapa del itinerario ciclotur\u00EDstico El Loira en bicicleta permite llegar hasta la punta de Courpin (confluencia entre el Loira y el Loiret), en el departamento de Loir-et-Cher."@es . "Dieser Abschnitt der Loire-Radroute verbindet die Spitze von Courpain (Zusammenfluss von Loire und Loiret) mit dem Departement Loir-et-Cher. Auf dieser Strecke k\u00F6nnen Sie herrliche Panoramablicke auf die Loire genie\u00DFen. Sie kommen durch zwei charaktervolle St\u00E4dte: Meung-sur-Loire und Beaugency."@de . "Via deze tijdelijke fietsroute van La Loire \u00E0 V\u00E9lo (Loire met de fiets) bereikt u het punt van Courpin (waar de Loire en de Loiret samenvloeien) in het departement Loir-et-Cher. Dit traject biedt u prachtige panorama\u2019s op de Loire, het alluviale bos en de zandbanken."@nl . "Cette portion de la Loire \u00E0 v\u00E9lo permet de relier la pointe de Courpain (confluence de la Loire et du Loiret) au d\u00E9partement du Loir-et-Cher. Ce parcours vous permettra d\u2019admirer de splendides panoramas sur la Loire. Vous traverserez deux cit\u00E9s de caract\u00E8re : Meung-sur-Loire et Beaugency."@fr . "Questo tratto della Loire \u00E0 v\u00E9lo collega la Pointe de Courpain (confluenza della Loira e del Loiret) con il dipartimento del Loir-et-Cher. Questo percorso vi permetter\u00E0 di ammirare splendidi panorami della Loira. Attraverserete due citt\u00E0 di carattere: Meung-sur-Loire e Beaugency."@it . "This extension of the Loire \u00E0 V\u00E9lo route takes you as far as the Pointe de Courpin (the confluence of the rivers Loire and Loiret) in the Loir-et-Cher department. Along the way you can enjoy some magnificent views over the Loire and its flood-plain forests and sand banks."@en . "Esta etapa del itinerario ciclotur\u00EDstico El Loira en bicicleta permite llegar hasta la punta de Courpin (confluencia entre el Loira y el Loiret), en el departamento de Loir-et-Cher."@es . "Dieser Abschnitt der Loire-Radroute verbindet die Spitze von Courpain (Zusammenfluss von Loire und Loiret) mit dem Departement Loir-et-Cher. Auf dieser Strecke k\u00F6nnen Sie herrliche Panoramablicke auf die Loire genie\u00DFen. Sie kommen durch zwei charaktervolle St\u00E4dte: Meung-sur-Loire und Beaugency."@de . "Via deze tijdelijke fietsroute van La Loire \u00E0 V\u00E9lo (Loire met de fiets) bereikt u het punt van Courpin (waar de Loire en de Loiret samenvloeien) in het departement Loir-et-Cher. Dit traject biedt u prachtige panorama\u2019s op de Loire, het alluviale bos en de zandbanken."@nl . "Cette portion de la Loire \u00E0 v\u00E9lo permet de relier la pointe de Courpain (confluence de la Loire et du Loiret) au d\u00E9partement du Loir-et-Cher. Ce parcours vous permettra d\u2019admirer de splendides panoramas sur la Loire. Vous traverserez deux cit\u00E9s de caract\u00E8re : Meung-sur-Loire et Beaugency."@fr . "Questo tratto della Loire \u00E0 v\u00E9lo collega la Pointe de Courpain (confluenza della Loira e del Loiret) con il dipartimento del Loir-et-Cher. Questo percorso vi permetter\u00E0 di ammirare splendidi panorami della Loira. Attraverserete due citt\u00E0 di carattere: Meung-sur-Loire e Beaugency."@it . "This extension of the Loire \u00E0 V\u00E9lo route takes you as far as the Pointe de Courpin (the confluence of the rivers Loire and Loiret) in the Loir-et-Cher department. Along the way you can enjoy some magnificent views over the Loire and its flood-plain forests and sand banks."@en . . "Cette portion de la Loire \u00E0 v\u00E9lo permet de relier la pointe de Courpain (confluence de la Loire et du Loiret) au d\u00E9partement du Loir-et-Cher. Ce parcours vous permettra d\u2019admirer de splendides panoramas sur la Loire, sa for\u00EAt alluviale et ses bancs de sable. Vous traverserez deux cit\u00E9s de caract\u00E8re : Meung-sur-Loire et Beaugency."@fr . "This extension of the Loire \u00E0 V\u00E9lo route takes you as far as the Pointe de Courpin (the confluence of the rivers Loire and Loiret) in the Loir-et-Cher department. Along the way you can enjoy some magnificent views over the Loire and its flood-plain forests and sand banks. The route also passes through two beautiful little towns: Beaugency and Meung-sur-Loire. \nWarning: maintenance works on this route June-September 2011."@en . "Via deze tijdelijke fietsroute van La Loire \u00E0 V\u00E9lo (Loire met de fiets) bereikt u het punt van Courpin (waar de Loire en de Loiret samenvloeien) in het departement Loir-et-Cher. Dit traject biedt u prachtige panorama\u2019s op de Loire, het alluviale bos en de zandbanken. U komt door twee karaktervolle steden: Beaugency en Meung-sur-Loire. \nOpgelet: van juni tot september 2011 zijn er op een deel van het traject werken."@nl . "Questo tratto della Loire \u00E0 v\u00E9lo collega la Pointe de Courpain (confluenza della Loira e del Loiret) con il dipartimento del Loir-et-Cher. Questo percorso vi permetter\u00E0 di ammirare splendidi panorami della Loira, della sua foresta alluvionale e dei suoi banchi di sabbia. Attraverserete due citt\u00E0 di carattere: Meung-sur-Loire e Beaugency."@it . "Dieser Abschnitt der Loire-Radroute verbindet die Spitze von Courpain (Zusammenfluss von Loire und Loiret) mit dem Departement Loir-et-Cher. Auf dieser Strecke k\u00F6nnen Sie herrliche Panoramablicke auf die Loire, ihren Auenwald und ihre Sandb\u00E4nke genie\u00DFen. Sie durchqueren zwei charaktervolle St\u00E4dte: Meung-sur-Loire und Beaugency."@de . "Esta etapa del itinerario ciclotur\u00EDstico El Loira en bicicleta permite llegar hasta la punta de Courpin (confluencia entre el Loira y el Loiret), en el departamento de Loir-et-Cher. Este recorrido permite admirar espectaculares panor\u00E1micas del Loira, su bosque aluvial y sus dunas mientras atraviesas dos ciudades con car\u00E1cter: Meung y Beaugency."@es . . .