[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f7ea380-c28d-36f6-9f94-bd320e3ca4c8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "In his eco-responsible farm Jean-Marc cultivates a nutrient-rich micro-algae, considered a super food with beneficial virtues.", "@language": "en" }, { "@value": "Dans sa ferme écoresponsable Jean-Marc cultive une micro-algue pleine de nutriments, considérée comme un super-aliment aux vertus bienfaisantes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Auf seiner ökologisch verantwortungsvollen Farm züchtet Jean-Marc eine Mikroalge voller Nährstoffe, die als Superfood mit wohltuenden Eigenschaften gilt.", "@language": "de" }, { "@value": "Op zijn ecologisch verantwoorde boerderij kweekt Jean-Marc een voedselrijke microalg, die wordt beschouwd als een supervoedsel met heilzame eigenschappen.", "@language": "nl" }, { "@value": "En su granja ecorresponsable, Jean-Marc cultiva una microalga rica en nutrientes, considerada un superalimento con propiedades beneficiosas.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e77f4744-2809-3d02-bc6b-12e9b47aa20f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b6d33c6-b0a6-388b-b291-82245ba2be6e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In his eco-responsible farm Jean-Marc cultivates a nutrient-rich micro-algae, considered a super food with beneficial virtues.", "@language": "en" }, { "@value": "Dans sa ferme écoresponsable Jean-Marc cultive une micro-algue pleine de nutriments, considérée comme un super-aliment aux vertus bienfaisantes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Auf seiner ökologisch verantwortungsvollen Farm züchtet Jean-Marc eine Mikroalge voller Nährstoffe, die als Superfood mit wohltuenden Eigenschaften gilt.", "@language": "de" }, { "@value": "Op zijn ecologisch verantwoorde boerderij kweekt Jean-Marc een voedselrijke microalg, die wordt beschouwd als een supervoedsel met heilzame eigenschappen.", "@language": "nl" }, { "@value": "En su granja ecorresponsable, Jean-Marc cultiva una microalga rica en nutrientes, considerada un superalimento con propiedades beneficiosas.", "@language": "es" }, { "@value": "Nella sua fattoria eco-responsabile, Jean-Marc coltiva una microalga ricca di sostanze nutritive, considerata un superalimento dalle proprietà benefiche.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venite a scoprire la famosa microalga dalle 1000 virtù che diventerà il vostro miglior alleato per la salute e il benessere. Durante la visita, Jean-Marc vi mostrerà come viene prodotta e raccolta la spirulina, fonte naturale di proteine, ferro e oligoelementi. Un modo originale di coltivare la spirulina, in locali adatti a una produzione responsabile, locale e di qualità.\n\nVisita guidata il venerdì dalle 15.00 alle 19.00, gruppi su prenotazione (durata: circa 45 minuti).", "@language": "it" }, { "@value": "Auf seiner ökologisch verantwortungsvollen Farm züchtet Jean-Marc eine Mikroalge voller Nährstoffe, die als Superfood mit wohltuenden Eigenschaften gilt.\n\nWährend des Besuchs erfahren Sie, wie Spirulina, eine natürliche Quelle von Proteinen und Spurenelementen, produziert und verarbeitet wird. Ein origineller Anbau in Hi-Tech-Räumen für eine lokale Qualitätsproduktion.\n\nGeführte Besichtigung freitags von 14:30 bis 19:00 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung (Dauer: ca. 45 Min.).", "@language": "de" }, { "@value": "Venez à la découverte de la fameuse micro-algue aux 1000 vertus qui deviendra votre meilleur alliée santé et bien-être. Lors de la visite, Jean-Marc vous présentera le mode de production et de récolte de la spiruline, source naturelle de protéines, fer et oligo-éléments. Une culture originale, dans des locaux adaptés pour une production responsable, locale et de qualité.\n\nVisite guidée le vendredi de 15h à 19h, groupes sur RDV (durée : env. 45 mn).", "@language": "fr" }, { "@value": "En su granja ecorresponsable, Jean-Marc cultiva una microalga repleta de nutrientes, considerada un superalimento con propiedades beneficiosas.\n\nDurante su visita, descubrirá cómo se produce y procesa la espirulina, fuente natural de proteínas y oligoelementos. Una forma original de cultivar la espirulina, en instalaciones de alta tecnología, para una producción local de alta calidad.\n\nVisita guiada los viernes de 15h a 19h, grupos con cita previa (duración: 45 minutos aprox.).", "@language": "es" }, { "@value": "Op zijn ecologisch verantwoorde boerderij kweekt Jean-Marc micro-algen boordevol voedingsstoffen, die worden beschouwd als supervoedsel met heilzame eigenschappen.\n\nTijdens je bezoek ontdek je hoe spirulina, een natuurlijke bron van proteïnen en sporenelementen, wordt geproduceerd en verwerkt. Een originele kweek, in Hi-Tech gebouwen, voor een lokale productie van kwaliteit.\n\nRondleiding op vrijdag van 14.30 tot 19.00 uur, groepen op afspraak (duur: ca. 45 min).", "@language": "nl" }, { "@value": "On his eco-responsible farm, Jean-Marc grows a nutrient-packed micro-algae, considered to be a superfood with beneficial properties.\n\nDuring your visit, you'll discover how spirulina, a natural source of proteins and trace elements, is produced and processed. An original way of growing spirulina, in high-tech facilities, for high-quality local production.\n\nGuided tour on Fridays from 3pm to 7pm, groups by appointment (duration: approx. 45 mins).", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5b323ecb-232e-361a-bcf0-4fc691d764c9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f7ea380-c28d-36f6-9f94-bd320e3ca4c8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f7ea380-c28d-36f6-9f94-bd320e3ca4c8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b6d33c6-b0a6-388b-b291-82245ba2be6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e77f4744-2809-3d02-bc6b-12e9b47aa20f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]