[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/021c7925-de14-3488-923d-d4ebc278d73c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f7af9a3-0f57-3895-9c2c-2fe33f630e0a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans village médiéval, site classé,maison indépendante avec pigeonnier sur 3 niveaux au calme dans une propriété de 1 ha, arborée et fleurie avec point de vue exceptionnel sur la vallée de la Dordogne.\nPrésence d'une autre maison sur le terrain; portail d'entrée dans le parc commun aux 2 maisons..", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c280dd5f-ce6a-35d8-bd26-6d5545f31b5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4f1be21-03cc-3a79-880e-6706b11a2066" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10f6d328-03ee-38cf-bf6e-96a7efc0856d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9141528-41ce-3cb7-b23c-5aff2f831227" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e36f284f-86b5-3716-ba5e-1c4d7f379d32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/021c7925-de14-3488-923d-d4ebc278d73c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/173c2aa0-6ab7-37d9-b850-ad1606e98b04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46c6d7bb-ea37-3af0-999c-9559ae167863" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e969a8c1-ee8e-31d3-9a9c-22edbf0bf13e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7be1857c-cff5-352c-89eb-74a1920b6c58" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In un villaggio medievale su un sito classificato, casa indipendente con colombaia su 3 livelli in un ambiente tranquillo in una proprietà di 1 ettaro, piantumata con alberi e fiori, con vista eccezionale sulla valle della Dordogna.\nNella proprietà si trova un'altra casa; il cancello d'ingresso alla proprietà è condiviso dalle due case.", "@language": "it" }, { "@value": "En un pueblo medieval, en un lugar protegido, casa unifamiliar con palomar en 3 niveles en un entorno tranquilo en una propiedad de 1 ha, plantada de árboles y flores, con excepcionales vistas sobre el valle del Dordoña.\nHay otra casa en el terreno; la puerta de entrada al terreno es compartida por las 2 casas.", "@language": "es" }, { "@value": "Dans village médiéval, site classé,maison indépendante avec pigeonnier sur 3 niveaux au calme dans une propriété de 1 ha, arborée et fleurie avec point de vue exceptionnel sur la vallée de la Dordogne.\nPrésence d'une autre maison sur le terrain; portail d'entrée dans le parc commun aux 2 maisons..", "@language": "fr" }, { "@value": "Unabhängiges Haus mit Taubenschlag auf 3 Ebenen in ruhiger Lage auf einem 1 ha großen Grundstück mit Bäumen und Blumen und einem außergewöhnlichen Blick auf das Dordogne-Tal in einem mittelalterlichen Dorf.\nEin weiteres Haus befindet sich auf dem Grundstück; Eingangstor zum Park gemeinsam mit den beiden Häusern...", "@language": "de" }, { "@value": "In medieval village, listed site, detached house with dovecote on 3 levels in quiet 1 ha property, with trees and flowers and exceptional views over the Dordogne valley.\nPresence of another house on the grounds; entrance gate to the park shared by the 2 houses...", "@language": "en" }, { "@value": "In een middeleeuws dorp op een geklasseerde site, vrijstaand huis met duiventil op 3 niveaus in een rustige omgeving op een terrein van 1 ha, beplant met bomen en bloemen, met een uitzonderlijk uitzicht over de Dordogne-vallei.\nEr is nog een huis op het terrein; de toegangspoort tot het terrein wordt gedeeld door de 2 huizen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In un villaggio medievale su un sito classificato, casa indipendente con colombaia su 3 livelli in un ambiente tranquillo in una proprietà di 1 ettaro, piantumata con alberi e fiori, con vista eccezionale sulla valle della Dordogna.\nNella proprietà si trova un'altra casa; il cancello d'ingresso alla proprietà è condiviso dalle due case.", "@language": "it" }, { "@value": "En un pueblo medieval catalogado, casa unifamiliar con palomar en 3 niveles en un entorno tranquilo en una propiedad de 1 ha, plantada de árboles y flores, con vistas excepcionales sobre el valle del Dordoña.\nHay otra casa en el terreno; la puerta de entrada al terreno es compartida por las 2 casas.", "@language": "es" }, { "@value": "In een middeleeuws dorp op een geklasseerde site, vrijstaand huis met duiventil op 3 niveaus in een rustige omgeving op een terrein van 1 ha, beplant met bomen en bloemen, met een uitzonderlijk uitzicht over de Dordogne-vallei.\nEr is nog een huis op het terrein; de toegangspoort tot het terrein wordt gedeeld door de 2 huizen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Unabhängiges Haus mit Taubenschlag auf 3 Ebenen in ruhiger Lage auf einem 1 ha großen Grundstück mit Bäumen und Blumen und einem außergewöhnlichen Blick auf das Tal der Dordogne in einem mittelalterlichen Dorf.\nEin weiteres Haus befindet sich auf dem Grundstück; gemeinsames Eingangstor zum Park.", "@language": "de" }, { "@value": "Dans village médiéval, site classé,maison indépendante avec pigeonnier sur 3 niveaux au calme dans une propriété de 1 ha, arborée et fleurie avec point de vue exceptionnel sur la vallée de la Dordogne.\nPrésence d'une autre maison sur le terrain; portail d'entrée dans le parc commun aux 2 maisons.", "@language": "fr" }, { "@value": "In medieval village, listed site, detached house with dovecote on 3 levels in quiet, wooded, flower-filled grounds of 1 ha, with exceptional views over the Dordogne valley.\nPresence of another house on the grounds; entrance gate to the park shared by the 2 houses.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10f6d328-03ee-38cf-bf6e-96a7efc0856d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/173c2aa0-6ab7-37d9-b850-ad1606e98b04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/ba32b986-e309-356d-a0e8-bf0eabc33809", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f7af9a3-0f57-3895-9c2c-2fe33f630e0a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f7af9a3-0f57-3895-9c2c-2fe33f630e0a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46c6d7bb-ea37-3af0-999c-9559ae167863" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7be1857c-cff5-352c-89eb-74a1920b6c58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c280dd5f-ce6a-35d8-bd26-6d5545f31b5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e36f284f-86b5-3716-ba5e-1c4d7f379d32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4f1be21-03cc-3a79-880e-6706b11a2066" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9141528-41ce-3cb7-b23c-5aff2f831227" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e969a8c1-ee8e-31d3-9a9c-22edbf0bf13e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]