. . . . . . "Ne manquez pas le premier march\u00E9 festif de la saison sur le site de Santrop, sur le parking de la Piscine. Artisans, producteurs et commer\u00E7ants locaux vous donnent rendez-vous pour un march\u00E9 aux couleurs du terroir ! Venez \u00E0 la rencontre de celles et ceux qui font vivre notre territoire : produits fermiers, cr\u00E9ations artisanales, douceurs sucr\u00E9es, id\u00E9es cadeaux\u2026 de quoi faire le plein de saveurs et de d\u00E9couvertes. Pour accompagner ce moment chaleureux, le groupe limougeaud Undercover proposera un concert de reprises Pop - Rock revisit\u00E9s et arrang\u00E9s en version acoustique.. N\u2019oubliez pas vos couverts et venez partager ce moment festif et savoureux !"@fr . "Non perdetevi il primo mercato festivo della stagione sul sito di Santrop, nel parcheggio delle Piscine. Artigiani, produttori e commercianti locali saranno a disposizione per un mercato dal sapore locale! Venite a conoscere le persone che animano la nostra regione: prodotti agricoli, creazioni artigianali, dolciumi, idee regalo... c'\u00E8 molto da assaporare e da scoprire. Per completare questa calorosa accoglienza, il gruppo Undercover di Limoges si esibir\u00E0 in un concerto di cover pop e rock, rivisitate e arrangiate in versione acustica. Non dimenticate le posate e venite a condividere questo momento di festa e di gusto!"@it . "No se pierda el primer mercado festivo de la temporada en el recinto de Santrop, en el aparcamiento Piscine. Artesanos, productores y comerciantes locales se dar\u00E1n cita en un mercado con sabor local Venga a conocer a las personas que dan vida a nuestra regi\u00F3n: productos agr\u00EDcolas, creaciones artesanales, golosinas, ideas para regalar... hay mucho que saborear y descubrir. Como colof\u00F3n a esta c\u00E1lida bienvenida, el grupo de Limoges Undercover ofrecer\u00E1 un concierto de versiones de pop y rock, revisitadas y arregladas en versi\u00F3n ac\u00FAstica. No olvide los cubiertos y venga a compartir este momento festivo y sabroso"@es . "Don't miss the first festive market of the season on the Santrop site, in the Piscine parking lot. Local craftsmen, producers and retailers will be on hand for a market with a local flavour! Come and meet the people who bring our region to life: farm produce, handcrafted creations, sweet treats, gift ideas... there's plenty to savour and discover. To accompany this warm-hearted event, the Limoges-based group Undercover will be performing a concert of Pop-Rock covers, revisited and arranged in acoustic versions. Don't forget your cutlery and come and share this festive and tasty moment!"@en . "Verpassen Sie nicht den ersten festlichen Markt der Saison auf dem Gel\u00E4nde von Santrop, auf dem Parkplatz des Schwimmbads. Lokale Handwerker, Produzenten und H\u00E4ndler laden Sie zu einem Markt in den Farben der Region ein! Lernen Sie die Menschen kennen, die unsere Region zum Leben erwecken: Bauernhofprodukte, handwerkliche Kreationen, s\u00FC\u00DFe Leckereien, Geschenkideen... hier gibt es viel zu entdecken und zu schmecken. Um diesen herzlichen Moment zu begleiten, bietet die Gruppe Undercover aus Limoges ein Konzert mit Pop- und Rock-Covers, die neu interpretiert und akustisch arrangiert werden. Vergessen Sie Ihr Besteck nicht und genie\u00DFen Sie diesen festlichen und schmackhaften Moment!"@de . "Mis de eerste feestelijke markt van het seizoen niet op het Santrop-terrein, op de parkeerplaats van Piscine. Plaatselijke ambachtslieden, producenten en handelaren zullen aanwezig zijn voor een markt met een lokaal tintje! Kom kennismaken met de mensen die onze streek tot leven brengen: producten van de boerderij, handgemaakte creaties, zoete lekkernijen, cadeau-idee\u00EBn... er is van alles te proeven en te ontdekken. Om dit warme onthaal af te ronden, brengt de groep Undercover uit Limoges een concert met pop- en rockcovers, herwerkt en gearrangeerd in akoestische versies. Vergeet je bestek niet en kom dit feestelijke en smakelijke moment delen!"@nl . . .