"Sortie astronomie avec l'association Ciel en Carladez, dans un observatoire \u00E9quip\u00E9 d'un t\u00E9lescope, \u00E0 Frons (Th\u00E9rondels). Un cadre d'observatoire r\u00E9put\u00E9 et une \u00E9quipe de passionn\u00E9s vous offrent un moment privil\u00E9gi\u00E9 avec le Ciel du Carladez !"@fr . . . . . . . . . . . "Sortie astronomie avec l'association Ciel en Carladez, dans un observatoire \u00E9quip\u00E9 d'un t\u00E9lescope, \u00E0 Frons (Th\u00E9rondels). Un cadre d'observatoire r\u00E9put\u00E9 et une \u00E9quipe de passionn\u00E9s vous offrent un moment privil\u00E9gi\u00E9 avec le Ciel du Carladez !"@fr . "Astronomisch uitstapje met de vereniging Ciel en Carladez, in een sterrenwacht uitgerust met een telescoop, in Frons (Th\u00E9rondels). Een gerenommeerd observatorium en een team van enthousiastelingen bieden u een bevoorrecht moment met de Carladez hemel!"@nl . "Astronomy outing with the Ciel en Carladez association, at a telescope-equipped observatory in Frons (Th\u00E9rondels). A renowned observatory setting and a team of enthusiasts offer you a privileged moment with the Carladez sky!"@en . "Salida astron\u00F3mica con la asociaci\u00F3n Ciel en Carladez, en un observatorio equipado con telescopio, en Frons (Th\u00E9rondels). \u00A1Un observatorio de renombre y un equipo de aficionados le ofrecen un momento privilegiado con el cielo de Carladez!"@es . "Uscita astronomica con l'associazione Ciel en Carladez, in un osservatorio dotato di telescopio, a Frons (Th\u00E9rondels). Un osservatorio rinomato e un team di appassionati vi offrono un momento privilegiato con il cielo di Carladez!"@it . "Astronomieausflug mit dem Verein Ciel en Carladez in eine mit einem Teleskop ausgestattete Sternwarte in Frons (Th\u00E9rondels). Die Umgebung einer renommierten Sternwarte und ein Team von Enthusiasten bieten Ihnen einen besonderen Moment mit dem Ciel du Carladez!"@de . . "Het observatorium beschikt over verschillende telescopen, waaronder een vaste telescoop van 250 mm. De Carladez biedt een opmerkelijke omgeving voor het observeren van de sterren.\nDe activiteit bestaat uit twee delen:\nTijdens het eerste deel kunt u buiten naar de sterren kijken onder begeleiding van een vrijwilliger van de vereniging Ciel en Carladez.\nIn het tweede deel worden enkele hemellichamen bekeken met de telescoop in de koepel van het observatorium.\nDe astronomie-uitstapjes staan open voor iedereen.\nVerzamelpunt: de parkeerplaats van het observatorium%A0\nReserveren is verplicht bij het VVV-kantoor van Mur-de-Barrez: 05 65 66 10 16\n\nHuisdieren zijn niet toegestaan.\nVoor mensen met beperkte mobiliteit bestaat de mogelijkheid om een telescoop buiten op te stellen.\nDe uitstapjes kunnen worden geannuleerd bij ongunstige weersomstandigheden.\nhttp://cielencarladez.free.fr/"@nl . "L'osservatorio \u00E8 dotato di diversi telescopi, tra cui uno fisso da 250 mm. Il Carladez offre un contesto straordinario per l'osservazione delle stelle.\nL'attivit\u00E0 si svolger\u00E0 in due fasi:\nNella prima parte potrete osservare le stelle all'aperto con un volontario dell'associazione Ciel en Carladez.\nLa seconda parte consister\u00E0 nell\u2019osservazione di alcuni oggetti celesti con il telescopio all\u2019interno della cupola dell\u2019osservatorio.\nLe uscite astronomiche sono aperte a tutti.\nAppuntamento al parcheggio dell\u2019Osservatorio%A0\nPrenotazione obbligatoria presso l\u2019Ufficio Informazioni Turistiche di Mur-de-Barrez: 05 65 66 10 16\n\nAnimali non ammessi.\nPer le persone con mobilit\u00E0 ridotta, possibilit\u00E0 di installare un telescopio all\u2019esterno.\nLe uscite possono essere annullate in caso di condizioni meteorologiche sfavorevoli.\nhttp://cielencarladez.free.fr/"@it . "Die Sternwarte verf\u00FCgt \u00FCber mehrere Teleskope, darunter ein fest installiertes 250-mm-Teleskop. Der Carladez bietet hervorragende Bedingungen f\u00FCr die Sternbeobachtung.\nDie Veranstaltung findet in zwei Teilen statt:\nIm ersten Teil k\u00F6nnen Sie gemeinsam mit einem ehrenamtlichen Helfer des Vereins \u201ECiel en Carladez\u201C im Freien die Sterne beobachten.\nIm zweiten Teil werden einige Himmelsobjekte mit dem Teleskop in der Kuppel der Sternwarte betrachtet.\nDie Astronomie-Veranstaltungen stehen allen offen.\nTreffpunkt auf dem Parkplatz der Sternwarte%A0\nAnmeldung erforderlich bei der Touristeninformation von Mur-de-Barrez: 05 65 66 10 16\n\nHaustiere sind nicht gestattet.\nF\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t besteht die M\u00F6glichkeit, ein Teleskop im Freien aufzustellen.\nDie Ausfl\u00FCge k\u00F6nnen bei ung\u00FCnstigen Wetterbedingungen abgesagt werden.\nhttp://cielencarladez.free.fr/"@de . "El observatorio cuenta con varios telescopios, entre ellos uno fijo de 250 mm. El Carladez ofrece un entorno extraordinario para la observaci\u00F3n de las estrellas.\nLa actividad se desarrollar\u00E1 en dos partes:\nEn la primera parte, podr\u00E9is observar las estrellas al aire libre con un voluntario de la asociaci\u00F3n Ciel en Carladez.\nLa segunda parte consistir\u00E1 en la observaci\u00F3n de algunos objetos celestes con el telescopio en la c\u00FApula del observatorio.\nLas salidas astron\u00F3micas est\u00E1n abiertas a todo el mundo.\nPunto de encuentro: el aparcamiento del Observatorio.\nEs obligatorio reservar en la Oficina de Informaci\u00F3n Tur\u00EDstica de Mur-de-Barrez: 05 65 66 10 16\n\nNo se admiten animales.\nPara las personas con movilidad reducida, existe la posibilidad de instalar un telescopio en el exterior.\nLas salidas pueden cancelarse si las condiciones meteorol\u00F3gicas son desfavorables.\nhttp://cielencarladez.free.fr/"@es . "The observatory is equipped with several telescopes, including a 250mm fixed telescope. Carladez offers a remarkable setting for stargazing.\nThe event will take place in two parts:\nDuring the first part, you will be able to observe the stars outdoors with a volunteer from the Ciel en Carladez association.\nThe second part will involve viewing several celestial objects through the telescope inside the observatory\u2019s dome.\nAstronomy outings are open to everyone.\nMeet at the observatory parking lot.\nReservations are required at the Mur-de-Barrez Tourist Information Office: 05 65 66 10 16\n\nNo pets allowed.\nFor people with limited mobility, a telescope can be set up outdoors.\nTours may be canceled if weather conditions are unfavorable.\nhttp://cielencarladez.free.fr/"@en . "L'observatoire est dot\u00E9 de plusieurs t\u00E9lescopes dont un fixe de 250mm. Le Carladez offre un contexte remarquable pour l'observation des \u00E9toiles.\nL'activit\u00E9 se fera en 2 temps:\nLors de la premi\u00E8re partie vous pourrez observer les \u00E9toiles en ext\u00E9rieur avec un b\u00E9n\u00E9vole de l'association Ciel en Carladez.\nLa deuxi\u00E8me partie sera le visionnage de quelques objets c\u00E9lestes avec le t\u00E9lescope dans le d\u00F4me de l'observatoire.\nSorties astronomies ouvertes \u00E0 tous.\nRendez-vous au parking de l'Observatoire\u00A0\nR\u00E9servation obligatoire aupr\u00E8s du Bureau d'information touristique de Mur-de-Barrez: 05 65 66 10 16\n\nAnimaux interdits.\nPour les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite, possibilit\u00E9 d'installation d'un t\u00E9lescope en ext\u00E9rieur.\nLes sorties peuvent \u00EAtre annul\u00E9es si les conditions m\u00E9t\u00E9orologiques sont d\u00E9favorables.\nhttp://cielencarladez.free.fr/"@fr . . .