"La Villa du vieux ch\u00E2teau vous ouvre ses portes : vous serez sous le charme de cette propri\u00E9t\u00E9 d'exception nich\u00E9e entre la Seine et les c\u00F4teaux crayeux de la Seine sur laquelle veille le Ch\u00E2teau Gaillard, juste au dessus ! Bien connue des..."@fr . "The Villa du vieux ch\u00E2teau opens its doors to you: you will be charmed by this exceptional property nestled between the Seine and the chalky hills of the Seine watched over by the Ch\u00E2teau Gaillard, just above! Well known to the Andelysiens, this..."@en . . . . . . . . . "La Villa du vieux ch\u00E2teau vous ouvre ses portes : vous serez sous le charme de cette propri\u00E9t\u00E9 d'exception nich\u00E9e entre la Seine et les c\u00F4teaux crayeux de la Seine sur laquelle veille le Ch\u00E2teau Gaillard, juste au dessus ! Bien connue des..."@fr . "La Villa du vieux ch\u00E2teau opent haar deuren voor u: u zult in de ban raken van dit uitzonderlijke landgoed dat genesteld ligt tussen de Seine en de krijtachtige heuvels, met Ch\u00E2teau Gaillard die er van bovenaf over waakt! Bekend bij..."@nl . "La Villa du vieux ch\u00E2teau le abre sus puertas: caer\u00E1 bajo el hechizo de esta propiedad excepcional enclavada entre el Sena y sus laderas calc\u00E1reas, \u00A1con el castillo Gaillard vigil\u00E1ndolo desde lo alto! Conocido por..."@es . "La Villa du vieux ch\u00E2teau vi apre le sue porte: vi lascerete incantare da questa propriet\u00E0 eccezionale incastonata tra la Senna e le sue colline gessose, con il Ch\u00E2teau Gaillard a vegliare su di essa dall'alto! Conosciuto da..."@it . "The Villa du vieux ch\u00E2teau opens its doors to you: you will be charmed by this exceptional property nestled between the Seine and the chalky hills of the Seine watched over by the Ch\u00E2teau Gaillard, just above! Well known to the Andelysiens, this..."@en . "Die Villa du vieux ch\u00E2teau \u00F6ffnet ihre T\u00FCren: Sie werden unter dem Charme dieses au\u00DFergew\u00F6hnlichen Anwesens stehen, das zwischen der Seine und den Kreideh\u00E4ngen der Seine eingebettet ist, \u00FCber die das Ch\u00E2teau Gaillard direkt dar\u00FCber wacht! Wohlbekannt bei den..."@de . . "The Villa du vieux ch\u00E2teau opens its doors to you: you will be charmed by this exceptional property nestled between the Seine and the chalky hills of the Seine watched over by the Ch\u00E2teau Gaillard, just above! Well known to the Andelysiens, this beautiful bourgeois house has regained all its splendor. Elisabeth and her family have created an elegant and welcoming cocoon with a warm atmosphere; the character of the house (beautiful cement tiles, old door with pretty colored glazing, fireplaces and period staircase) blends perfectly with designer or retro furniture. The three bedrooms are real cozy settings: light and soft tones, pretty materials and always the concern for your comfort. Each has its little extra, between relaxation areas, whirlpool bath or large private terrace with incredible view of the Seine and always the castle. As soon as the weather is nice, the swimming pool will be appreciated after your walks in this magnificent region. On site, shops and nice restaurants. The bedrooms are located on the upper floor of the large house. On the 1st floor, the Cosy, parquet flooring and light, offers a 160x200 double bed and a bathroom with a whirlpool bath and toilet. On the 2nd floor, the Superb, spacious, attic and charming with its gray beams: 160x200 double bed, lounge area with a sofa that converts into a very good double bed (160x200); separate shower room and toilet. Still on the 2nd floor but accessible from the garden, the Terrace, with generous volumes, is attic and bathed in light: desk, 160x200 double bed, lounge area with a sofa that converts into a very good double bed (160x200), beautiful shower room with toilet and walk-in shower; it benefits from a large terrace with a view of the Seine and its hillsides. A living room is dedicated to you for a friendly moment or for a gourmet breakfast. Large panoramic terrace on the pool side, which is 10x5m, heated by the sun's rays, from May to October (depending on the weather)"@en . "La Villa du vieux ch\u00E2teau vous ouvre ses portes : vous serez sous le charme de cette propri\u00E9t\u00E9 d'exception nich\u00E9e entre la Seine et les c\u00F4teaux crayeux de la Seine sur laquelle veille le Ch\u00E2teau Gaillard, juste au dessus ! Bien connue des Andelysiens, cette belle maison bourgeoise a retrouv\u00E9 toute sa superbe. Elisabeth et sa famille ont cr\u00E9\u00E9 un cocon \u00E9l\u00E9gant et accueillant \u00E0 l'atmosph\u00E8re chaleureuse ; le caract\u00E8re de la maison (beaux carreaux de ciment, porte ancienne au joli vitrage color\u00E9, chemin\u00E9es et escalier d'\u00E9poque) se marie parfaitement \u00E0 des meubles design ou r\u00E9tro. Les trois chambres sont de vrais \u00E9crins douillets : tons clairs et doux, jolies mati\u00E8res et toujours le souci de votre confort. Chacune a son petit plus, entre coins d\u00E9tente, baignoire baln\u00E9o ou grande terrasse priv\u00E9e avec vue incroyable sur la Seine et toujours le ch\u00E2teau. D\u00E8s les beaux jours, la piscine sera appr\u00E9ci\u00E9e apr\u00E8s vos balades dans cette r\u00E9gion magnifique. Sur place, commerces et restaus sympas. Les chambres se situent \u00E0 l'\u00E9tage de la grande maison. Au 1er, la Cosy, parquet\u00E9e et claire, offre un lit double 160x200 et une salle de bain avec baignoire baln\u00E9o et wc. Au 2d \u00E9tage, la Superbe, spacieuse, mansard\u00E9e et charmante avec ses poutres gris\u00E9es : lit double 160x200, coin salon dont le canap\u00E9 est convertible en un tr\u00E8s bon couchage double (160x200) ; salle d'eau et wc s\u00E9par\u00E9s. Toujours au 2nd \u00E9tage mais accessible par le jardin, la Terrasse, aux volumes g\u00E9n\u00E9reux est mansard\u00E9e et baign\u00E9e de lumi\u00E8re : bureau, lit double 160x200, coin salon dont le canap\u00E9 est convertible en un tr\u00E8s bon couchage double (160x200), belle salle d'eau avec wc et douche \u00E0 l'italienne ; elle profite d'une grande terrasse avec vue sur la Seine et ses c\u00F4teaux. Une pi\u00E8ce de vie vous est d\u00E9di\u00E9e pour un moment convivial ou \u00E0 l'occasion d'un petit d\u00E9jeuner gourmand. Grande terrasse panoramique c\u00F4t\u00E9 piscine, laquelle fait 10x5m, chauff\u00E9e par les rayons du soleil, de mai \u00E0 ao\u00FBt (en fonction de la m\u00E9t\u00E9o)."@fr . "La Villa du vieux ch\u00E2teau le abre sus puertas: caer\u00E1 bajo el hechizo de esta propiedad excepcional enclavada entre el Sena y sus laderas calc\u00E1reas, \u00A1con el castillo Gaillard vigil\u00E1ndolo desde lo alto! Conocida por los habitantes de Andelys, esta hermosa casa burguesa ha sido restaurada para devolverle su antiguo esplendor. Elisabeth y su familia han creado un capullo elegante y acogedor con un ambiente c\u00E1lido; el car\u00E1cter de la casa (preciosas baldosas de cemento, puerta antigua con bonitos cristales de colores, chimeneas y escalera de \u00E9poca) combina a la perfecci\u00F3n con muebles de dise\u00F1o o retro. Las tres habitaciones son verdaderos escondites acogedores, con tonos claros y suaves, materiales preciosos y un enfoque en su comodidad. Cada una tiene su peque\u00F1o extra, desde zonas de relajaci\u00F3n hasta ba\u00F1eras de hidromasaje y grandes terrazas privadas con incre\u00EDbles vistas sobre el Sena y el castillo. Cuando haga buen tiempo, le encantar\u00E1 la piscina despu\u00E9s de sus paseos por esta magn\u00EDfica regi\u00F3n. Comercios y restaurantes. Las habitaciones se encuentran en la primera planta de la gran casa. En la 1\u00AA planta, la Cosy, luminosa y con suelo de parqu\u00E9, tiene una cama de matrimonio de 160x200 y un cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era de hidromasaje y wc. En la 2\u00AA planta se encuentra La Superbe, una espaciosa y encantadora habitaci\u00F3n abuhardillada con vigas grises: cama doble de 160x200, zona de estar con sof\u00E1 convertible en una muy buena cama doble (160x200); cuarto de ducha independiente y wc. Tambi\u00E9n en la 2\u00AA planta, pero accesible a trav\u00E9s del jard\u00EDn, la terraza abuhardillada, luminosa y de generosas proporciones, cuenta con un estudio, una cama doble (160x200), una sala de estar con sof\u00E1 convertible en cama doble (160x200), un bonito cuarto de ba\u00F1o con inodoro y ducha a ras de suelo, y una gran terraza con vistas al Sena y sus colinas. El sal\u00F3n est\u00E1 dedicado a usted para un momento de convivencia o un desayuno gourmet. Gran terraza panor\u00E1mica junto a la piscina (10x5m), calentada por el sol de mayo a agosto (si el tiempo lo permite)."@es . "Die Villa du vieux ch\u00E2teau \u00F6ffnet ihre T\u00FCren: Sie werden dem Charme dieses au\u00DFergew\u00F6hnlichen Anwesens erliegen, das zwischen der Seine und den Kreideh\u00E4ngen der Seine eingebettet ist, \u00FCber die das Ch\u00E2teau Gaillard direkt oberhalb wacht! Dieses sch\u00F6ne B\u00FCrgerhaus, das den Andelysiern wohlbekannt ist, hat seine ganze Pracht wiedererlangt. Elisabeth und ihre Familie haben einen eleganten und gem\u00FCtlichen Kokon mit einer warmen Atmosph\u00E4re geschaffen; der Charakter des Hauses (sch\u00F6ne Zementfliesen, alte T\u00FCren mit h\u00FCbscher bunter Verglasung, Kamine und Treppen aus der Zeit) l\u00E4sst sich perfekt mit Designer- oder Retro-M\u00F6beln kombinieren. Die drei Zimmer sind wahre Kuschelk\u00E4sten: helle und sanfte Farbt\u00F6ne, h\u00FCbsche Materialien und immer die Sorge um Ihren Komfort. Jedes hat sein eigenes kleines Extra: Entspannungsecken, eine Whirlpool-Badewanne oder eine gro\u00DFe private Terrasse mit unglaublichem Blick auf die Seine und das Schloss. An sch\u00F6nen Tagen wird der Pool nach Ihren Spazierg\u00E4ngen in dieser wundersch\u00F6nen Region gesch\u00E4tzt. Vor Ort gibt es Gesch\u00E4fte und nette Restaurants. Die Zimmer befinden sich im Obergeschoss des gro\u00DFen Hauses. Im ersten Stock befindet sich das Cosy, mit hellem Parkettboden, einem Doppelbett 160x200 und einem Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne und WC. Im 2. Stock befindet sich das ger\u00E4umige, abgeschr\u00E4gte und mit seinen grauen Balken charmante La Superbe: Doppelbett 160x200, Sitzecke, deren Sofa zu einem sehr guten Doppelbett (160x200) umgewandelt werden kann; Badezimmer und separates WC. Ebenfalls im zweiten Stock, aber \u00FCber den Garten erreichbar, befindet sich die Terrasse mit gro\u00DFz\u00FCgigem Volumen, mit Dachschr\u00E4gen und viel Licht: Schreibtisch, Doppelbett 160x200, Sitzecke, deren Sofa zu einem sehr guten Doppelbett (160x200) umgewandelt werden kann, sch\u00F6nes Badezimmer mit WC und begehbarer Dusche; sie profitiert von einer gro\u00DFen Terrasse mit Blick auf die Seine und ihre H\u00E4nge. Ein Wohnraum ist Ihnen f\u00FCr einen geselligen Moment oder ein leckeres Fr\u00FChst\u00FCck gewidmet. Gro\u00DFe Panoramaterrasse am Pool, der 10 x 5 m gro\u00DF ist und von Mai bis August (je nach Wetterlage) von der Sonne beheizt wird."@de . "La Villa du vieux ch\u00E2teau opent haar deuren voor u: u zult in de ban raken van dit uitzonderlijke pand dat tussen de Seine en de kalkrijke heuvels ligt, met Ch\u00E2teau Gaillard dat er van bovenaf over waakt! Dit prachtige burgerhuis, bekend bij de inwoners van Andelys, is in zijn oude glorie hersteld. Elisabeth en haar familie hebben een elegante en gastvrije cocon met een warme sfeer gecre\u00EBerd; het karakter van het huis (mooie cementtegels, oude deur met mooi gekleurd glas, open haarden en antieke trap) combineert perfect met design- of retro-meubels. De drie slaapkamers zijn echte knusse schuilplaatsen, met lichte, zachte tinten, mooie materialen en een focus op jouw comfort. Elke kamer heeft zijn eigen extraatje, van ontspanningsruimtes tot bubbelbaden en grote priv\u00E9terrassen met ongelooflijk uitzicht over de Seine en het kasteel. Zodra het mooi weer is, zul je dol zijn op het zwembad na je wandelingen in deze prachtige streek. Lokale winkels en restaurants. De slaapkamers bevinden zich op de eerste verdieping van het grote huis. Op de 1e verdieping is de Cosy, met zijn lichte en parketvloer, met een tweepersoonsbed van 160x200 en een badkamer met bubbelbad en wc. Op de 2e verdieping bevindt zich La Superbe, een ruime, charmante zolderkamer met grijze balken: tweepersoonsbed 160x200, zithoek met bank die kan worden omgebouwd tot een zeer goed tweepersoonsbed (160x200); aparte doucheruimte en wc. Ook op de 2e verdieping, maar toegankelijk via de tuin, het ruime, lichte zolderterras heeft een bureau, een tweepersoonsbed (160x200), een zithoek met een bank die kan worden veranderd in een zeer goed tweepersoonsbed (160x200), een mooie doucheruimte met wc en inloopdouche, en een groot terras met uitzicht over de Seine en de heuvels. De woonkamer is speciaal voor jou voor een gezellig moment of een gastronomisch ontbijt. Groot panoramisch terras bij het zwembad (10x5m), verwarmd door de zon van mei tot augustus (als het weer het toelaat)."@nl . "La Villa du vieux ch\u00E2teau vi apre le sue porte: vi lascerete incantare da questa propriet\u00E0 d'eccezione incastonata tra la Senna e le sue colline gessose, con lo Ch\u00E2teau Gaillard che la sorveglia dall'alto! Ben nota agli abitanti di Andelys, questa bella casa borghese \u00E8 stata riportata al suo antico splendore. Elisabeth e la sua famiglia hanno creato un bozzolo elegante e accogliente con un'atmosfera calda; il carattere della casa (belle piastrelle in cemento, porta antica con bei vetri colorati, caminetti e scala d'epoca) si sposa perfettamente con l'arredamento di design o retr\u00F2. Le tre camere da letto sono veri e propri rifugi accoglienti, con toni chiari e morbidi, bei materiali e un'attenzione particolare al vostro comfort. Ognuna ha il suo piccolo extra, dalle aree relax alle vasche idromassaggio e alle grandi terrazze private con viste incredibili sulla Senna e sul castello. Quando il tempo \u00E8 bello, vi piacer\u00E0 la piscina dopo le vostre passeggiate in questa magnifica regione. Negozi e ristoranti locali. Le camere da letto si trovano al primo piano della grande casa. Al 1\u00B0 piano, la Cosy, luminosa e con pavimenti in parquet, ha un letto matrimoniale 160x200 e un bagno con vasca idromassaggio e wc. Al 2\u00B0 piano si trova La Superbe, una spaziosa e affascinante mansarda con travi grigie: letto matrimoniale 160x200, zona soggiorno con divano che si trasforma in un ottimo letto matrimoniale (160x200); bagno con doccia e wc separati. Sempre al 2\u00B0 piano, ma accessibile dal giardino, la terrazza mansardata, generosa e luminosa, dispone di uno studio, di un letto matrimoniale (160x200), di un salottino con divano trasformabile in un ottimo letto matrimoniale (160x200), di un bel bagno con wc e cabina doccia e di un'ampia terrazza con vista sulla Senna e sulle sue colline. Il soggiorno \u00E8 dedicato a voi per un momento conviviale o una colazione gourmet. Grande terrazza panoramica a bordo piscina (10x5m), riscaldata dal sole da maggio ad agosto (tempo permettendo)."@it . . .