Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le sanctuaire Notre Dame de Miséricorde de Pellevoisin, sanctuaire diocésain dépendant de l’Archidiocèse de Bourges, est l'un des cinq sites mariales reconnus en France.
On y fait mémoire de 15 apparitions de la Vierge Marie à Estelle Faguette en 1876 et de la guérison d'Estelle.
On y fait mémoire de 15 apparitions de la Vierge Marie à Estelle Faguette en 1876 et de la guérison d'Estelle.
Italien (Italie) Il santuario di Notre Dame de la Miséricorde a Pellevoisin è uno dei cinque siti mariani riconosciuti in Francia ed è un santuario diocesano appartenente all'arcidiocesi di Bourges.
Seguite il percorso segnalato dal parco del Castello di Montbel (route de Montbel) fino alla grotta della Vergine.
Seguite il percorso segnalato dal parco del Castello di Montbel (route de Montbel) fino alla grotta della Vergine.
Anglais The sanctuary of Notre Dame de la Miséricorde de Pellevoisin is one of five recognized Marian sites in France, and is a diocesan sanctuary belonging to the Archdiocese of Bourges.
Follow the signposted route from the Château de Montbel park (route de Montbel) to the grotto of the Virgin Mary.
Follow the signposted route from the Château de Montbel park (route de Montbel) to the grotto of the Virgin Mary.
Néerlandais (Pays-Bas) Het heiligdom van Notre Dame de la Miséricorde in Pellevoisin is een van de vijf erkende Mariaheiligdommen in Frankrijk en is een diocesaan heiligdom dat behoort tot het aartsbisdom Bourges.
Volg de bewegwijzerde route vanaf het terrein van het kasteel van Montbel (route de Montbel) naar de grot va
Volg de bewegwijzerde route vanaf het terrein van het kasteel van Montbel (route de Montbel) naar de grot va
Allemand (Allemagne) Der Wallfahrtsort Notre Dame de la Miséricorde in Pellevoisin ist einer der fünf anerkannten Marienorte in Frankreich und ein diözesaner Wallfahrtsort, der von der Erzdiözese Bourges abhängt.
Ausgeschilderte Strecke vom Park des Château de Montbel (Route de Montbel) bis zur Grotte der Jungfrau Mari
Ausgeschilderte Strecke vom Park des Château de Montbel (Route de Montbel) bis zur Grotte der Jungfrau Mari
Espagnol El santuario de Notre Dame de la Miséricorde en Pellevoisin es uno de los cinco lugares marianos reconocidos en Francia, y es un santuario diocesano perteneciente a la archidiócesis de Bourges.
Siga la ruta señalizada desde los terrenos del castillo de Montbel (route de Montbel) hasta la gruta de l
Siga la ruta señalizada desde los terrenos del castillo de Montbel (route de Montbel) hasta la gruta de l
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) 1875 schrieb Estelle Faguette, die an einer unheilbaren Krankheit litt, einen Brief an die Heilige Jungfrau, die ihr angeblich durch fünfzehn Erscheinungen von Februar bis Dezember 1876 antwortete. Estelle, die im Februar 1876 auf unerklärliche Weise geheilt wurde, starb 1929 in Pellevoisin. Heute wird ein kontinuierliches Gebet verrichtet, dem sich Pilger und Besucher anschließen.
Die Pilgerfahrten folgen praktisch ununterbrochen aufeinander und die Ausstrahlung des Heiligtums hat sowohl in der Erzdiözese als auch anderswo in Frankreich und im Ausland stetig zugenommen.
Der Erzbischof nimmt regelmäßig an der jährlichen Wallfahrt teil, die am letzten Augustwochenende stattfindet, und ein Bischof aus der apostolischen Region übernimmt am Sonntag den Vorsitz.
Die Pilgerfahrten folgen praktisch ununterbrochen aufeinander und die Ausstrahlung des Heiligtums hat sowohl in der Erzdiözese als auch anderswo in Frankreich und im Ausland stetig zugenommen.
Der Erzbischof nimmt regelmäßig an der jährlichen Wallfahrt teil, die am letzten Augustwochenende stattfindet, und ein Bischof aus der apostolischen Region übernimmt am Sonntag den Vorsitz.
Espagnol En 1875, Estelle Faguette, aquejada de una enfermedad incurable, escribió una carta a la Santísima Virgen, que le respondió mediante quince apariciones entre febrero y diciembre de 1876. Estelle se curó inexplicablemente en febrero de 1876 y murió en Pellevoisin en 1929. Hoy en día, peregrinos y visitantes siguen rezando allí.
Las peregrinaciones se han sucedido casi sin interrupción y la influencia del santuario no ha dejado de crecer, tanto dentro de la archidiócesis como en otros lugares de Francia y del extranjero.
El arzobispo asiste regularmente a la peregrinación anual, que tiene lugar el último fin de semana de agosto, y un obispo de la región apostólica viene a presidirla los domingos.
Las peregrinaciones se han sucedido casi sin interrupción y la influencia del santuario no ha dejado de crecer, tanto dentro de la archidiócesis como en otros lugares de Francia y del extranjero.
El arzobispo asiste regularmente a la peregrinación anual, que tiene lugar el último fin de semana de agosto, y un obispo de la región apostólica viene a presidirla los domingos.
Italien (Italie) Nel 1875, Estelle Faguette, affetta da una malattia incurabile, scrisse una lettera alla Vergine, che le rispose con quindici apparizioni tra febbraio e dicembre 1876. Estelle guarì inspiegabilmente nel febbraio 1876 e morì a Pellevoisin nel 1929. Oggi, pellegrini e visitatori continuano a pregare qui.
I pellegrinaggi si sono susseguiti quasi ininterrottamente e l'influenza del santuario ha continuato a crescere, sia all'interno dell'arcidiocesi che altrove, in Francia e all'estero.
L'arcivescovo partecipa regolarmente al pellegrinaggio annuale, che si svolge l'ultimo fine settimana di agosto, e un vescovo della regione apostolica viene a presiederlo la domenica.
I pellegrinaggi si sono susseguiti quasi ininterrottamente e l'influenza del santuario ha continuato a crescere, sia all'interno dell'arcidiocesi che altrove, in Francia e all'estero.
L'arcivescovo partecipa regolarmente al pellegrinaggio annuale, che si svolge l'ultimo fine settimana di agosto, e un vescovo della regione apostolica viene a presiederlo la domenica.
Français (France) En 1875, Estelle Faguette, atteinte d’une maladie incurable, écrit une lettre à la Sainte Vierge, qui lui aurait répondu par le biais de quinze apparitions, de février à décembre 1876. Estelle guérit de manière inexplicable en février 1876, mourut à Pellevoisin en 1929. Aujourd’hui, une prière continue est assurée à laquelle se joignent pèlerins et visiteurs.
Les pèlerinages se sont succédés pratiquement sans interruption, et le rayonnement du sanctuaire n’a cessé de grandir, aussi bien dans l’Archidiocèse qu’ailleurs en France et à l’étranger.
L’Archevêque est régulièrement présent au pèlerinage annuel qui a lieu le dernier week-end d’août, tandis qu’un Evêque de la région apostolique vient le présider le dimanche.
Les pèlerinages se sont succédés pratiquement sans interruption, et le rayonnement du sanctuaire n’a cessé de grandir, aussi bien dans l’Archidiocèse qu’ailleurs en France et à l’étranger.
L’Archevêque est régulièrement présent au pèlerinage annuel qui a lieu le dernier week-end d’août, tandis qu’un Evêque de la région apostolique vient le présider le dimanche.
Anglais In 1875, Estelle Faguette, suffering from an incurable illness, wrote a letter to the Blessed Virgin, who responded through fifteen apparitions between February and December 1876. Estelle was inexplicably cured in February 1876, and died in Pellevoisin in 1929. Today, pilgrims and visitors join in continuous prayer.
Pilgrimages have followed one another almost without interruption, and the shrine?s influence has grown steadily, both within the archdiocese and elsewhere in France and abroad.
The Archbishop regularly attends the annual pilgrimage, which takes place on the last weekend of August, and a bishop from the apostolic region presides over it on Sundays.
Pilgrimages have followed one another almost without interruption, and the shrine?s influence has grown steadily, both within the archdiocese and elsewhere in France and abroad.
The Archbishop regularly attends the annual pilgrimage, which takes place on the last weekend of August, and a bishop from the apostolic region presides over it on Sundays.
Néerlandais (Pays-Bas) In 1875 schreef Estelle Faguette, die leed aan een ongeneeslijke ziekte, een brief aan de Heilige Maagd, die haar antwoordde door middel van vijftien verschijningen tussen februari en december 1876. Estelle werd op onverklaarbare wijze genezen in februari 1876 en stierf in Pellevoisin in 1929. Vandaag de dag bidden pelgrims en bezoekers er nog steeds.
Bedevaarten volgen elkaar bijna zonder onderbreking op en de invloed van het heiligdom blijft groeien, zowel binnen het aartsbisdom als elders in Frankrijk en daarbuiten.
De aartsbisschop woont regelmatig de jaarlijkse bedevaart bij, die plaatsvindt in het laatste weekend van augustus, en op zondag komt een bisschop uit het apostolische gebied voorgaan.
Bedevaarten volgen elkaar bijna zonder onderbreking op en de invloed van het heiligdom blijft groeien, zowel binnen het aartsbisdom als elders in Frankrijk en daarbuiten.
De aartsbisschop woont regelmatig de jaarlijkse bedevaart bij, die plaatsvindt in het laatste weekend van augustus, en op zondag komt een bisschop uit het apostolische gebied voorgaan.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le sanctuaire Notre Dame de Miséricorde de Pellevoisin, sanctuaire diocésain dépendant de l’Archidiocèse de Bourges, est l'un des cinq sites mariales reconnus en France.
On y fait mémoire de 15 apparitions de la Vierge Marie à Estelle Faguette en 1876 et de la guérison d'Estelle.
On y fait mémoire de 15 apparitions de la Vierge Marie à Estelle Faguette en 1876 et de la guérison d'Estelle.
Italien (Italie) Il santuario di Notre Dame de la Miséricorde a Pellevoisin è uno dei cinque siti mariani riconosciuti in Francia ed è un santuario diocesano appartenente all'arcidiocesi di Bourges.
Seguite il percorso segnalato dal parco del Castello di Montbel (route de Montbel) fino alla grotta della Vergine.
Seguite il percorso segnalato dal parco del Castello di Montbel (route de Montbel) fino alla grotta della Vergine.
Anglais The sanctuary of Notre Dame de la Miséricorde de Pellevoisin is one of five recognized Marian sites in France, and is a diocesan sanctuary belonging to the Archdiocese of Bourges.
Follow the signposted route from the Château de Montbel park (route de Montbel) to the grotto of the Virgin Mary.
Follow the signposted route from the Château de Montbel park (route de Montbel) to the grotto of the Virgin Mary.
Néerlandais (Pays-Bas) Het heiligdom van Notre Dame de la Miséricorde in Pellevoisin is een van de vijf erkende Mariaheiligdommen in Frankrijk en is een diocesaan heiligdom dat behoort tot het aartsbisdom Bourges.
Volg de bewegwijzerde route vanaf het terrein van het kasteel van Montbel (route de Montbel) naar de grot va
Volg de bewegwijzerde route vanaf het terrein van het kasteel van Montbel (route de Montbel) naar de grot va
Allemand (Allemagne) Der Wallfahrtsort Notre Dame de la Miséricorde in Pellevoisin ist einer der fünf anerkannten Marienorte in Frankreich und ein diözesaner Wallfahrtsort, der von der Erzdiözese Bourges abhängt.
Ausgeschilderte Strecke vom Park des Château de Montbel (Route de Montbel) bis zur Grotte der Jungfrau Mari
Ausgeschilderte Strecke vom Park des Château de Montbel (Route de Montbel) bis zur Grotte der Jungfrau Mari
Espagnol El santuario de Notre Dame de la Miséricorde en Pellevoisin es uno de los cinco lugares marianos reconocidos en Francia, y es un santuario diocesano perteneciente a la archidiócesis de Bourges.
Siga la ruta señalizada desde los terrenos del castillo de Montbel (route de Montbel) hasta la gruta de l
Siga la ruta señalizada desde los terrenos del castillo de Montbel (route de Montbel) hasta la gruta de l