data:0f6cde67-f599-3c9d-a797-d45fdf89fab6
Description

Allemand (Allemagne) Beginnen Sie Ihren Rundgang in der Präsidentengalerie mit einem Rundgang in 10 Etappen rund um die Figur des Präsidenten der Fünften Republik, verbunden mit dem Faksimiledes Doré-Salons (Büro der Präsidenten im Élysée) sowie mit den Gegenständen, die allen Präsidenten zwischen 1958 und 2017 geschenkt wurden.
Im Erdgeschoss befindet sich die für Besucher zugängliche Sammlung Jacques Chirac, in der ausschließlich seine diplomatischen Geschenke ausgestellt sind (fast 800 an der Zahl). Genießen Sie außerdem die beiden einzigartigen Sonderausstellungen: „Mode“ mit über 50 Stoffen und Outfits, die „im Rahmen der Diplomatie“ geschenkt wurden, sowie „Inuit“.
Ein Food-Truck lädt Sie am Sonntagnachmittag zu einer kulinarischen Pause ein (Terrasse des ehemaligen Museumsrestaurants).
Freier und kostenloser Eintritt von 10 bis 18 Uhr.

Français (France) Commencez votre visite par la galerie présidentielle avec un parcours en 10 étapes autour de la figure du Président de la Ve République, associé au fac-similé du salon Doré (bureau des Présidents à l’Élysée) et des objets offerts à tous les Présidents entre 1958 et 2017.
En rez-de-jardin, retrouvez la réserve visitable Jacques Chirac, où seuls ses cadeaux diplomatiques sont exposés (près de 800 d’entre eux). Profitez également des 2 expositions temporaires inédites : « Mode » avec plus de 50 étoffes et tenues offertes « au fil de la diplomatie » et « Inuit ».
Un food-truck vous invite à une pause gourmande le dimanche après-midi (terrasse de l’ancien restaurant du musée).
Accès libre et gratuit de 10h à 18h.

Italien (Italie) Iniziate la vostra visita dalla galleria presidenziale con un percorso in 10 tappe dedicato alla figura del Presidente della V Repubblica, accompagnato dal facsimileE9 del Salone Dor%E9 (ufficio dei Presidenti all’%C9lys%E9e) e degli oggetti donati a tutti i Presidenti tra il 1958 e il 2017.
Al piano terra, scoprite la riserva visitabile dedicata a Jacques Chirac, dove sono esposti esclusivamente i suoi doni diplomatici (circa 800). Approfittate anche delle due mostre temporanee inedite: «Moda» con oltre 50 tessuti e abiti donati «nel corso della diplomazia» e «Inuit».
Un food truck vi invita a una pausa golosa la domenica pomeriggio (terrazza dell’ex ristorante del museo).
Accesso libero e gratuito dalle 10:00 alle 18:00.

Néerlandais (Pays-Bas) Begin uw bezoek in de presidentiële galerij met een rondleiding in 10 etappes rond de figuur van de president van de Vijfde Republiek, in combinatie met de facsimilevan de Salon Doré (het kantoor van de presidenten in het Élysée) en voorwerpen die tussen 1958 en 2017 aan alle presidenten zijn geschonken.
Op het tuinniveau vindt u de voor bezoekers toegankelijke Jacques Chirac-collectie, waar uitsluitend zijn diplomatieke geschenken worden tentoongesteld (bijna 800 stuks). Geniet ook van de twee unieke tijdelijke tentoonstellingen: %AB Mode %BB met meer dan 50 %E9stoffen en outfits die %AB in het kader van de diplomatie %BB zijn geschonken, en %AB Inuit %BB.
Een foodtruck nodigt u uit voor een culinaire pauze op zondagmiddag (terras van het voormalige restaurant van het museum).
Vrije en gratis toegang van 10.00 tot 18.00 uur.

Espagnol Comienza tu visita por la galería presidencial con un recorrido en 10 etapas en torno a la figura del presidente de la V República, en relación con el facsímildel salón Doré (despacho de los presidentes en el Elíseo) y de los objetos obsequiados a todos los presidentes entre 1958 y 2017.
En la planta baja, descubre la sala de exposición Jacques Chirac, donde solo se exhiben sus regalos diplomáticos (cerca de 800 de ellos). Disfruta también de las dos exposiciones temporales inéditas: «Moda», con más de 50 telas y conjuntos regalados «a lo largo de la diplomacia», e «Inuit».
Un food truck te invita a disfrutar de una pausa gastronómica los domingos por la tarde (en la terraza del antiguo restaurante del museo).
Acceso libre y gratuito de 10:00 a 18:00.