"Le Kyriad Saint-Quentin-en-Yvelines est un h\u00F4tel simple, install\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du golf et de l'\u00E9tang de Saint-Quentin. Il dispose de chambres standard ou sup\u00E9rieures. Les sup\u00E9rieures, plus spacieuses, sont agr\u00E9ment\u00E9es d'un espace salon et d'un minibar. Le petit d\u00E9jeuner est servi sous forme de buffet complet et vari\u00E9. Le restaurant, convivial, est ouvert en semaine. La salle de r\u00E9union peut recevoir jusqu'\u00E0 35 personnes. Deux terrasses sont accessibles d\u00E8s les beaux jours."@fr . . . . . . . . . . . "The Kyriad Saint-Quentin-en-Yvelines is a simple hotel, located near the golf course and the pond of Saint-Quentin. It offers standard and superior rooms. The superior rooms are more spacious and feature a lounge area and a minibar. Breakfast is served as a complete and varied buffet. The friendly restaurant is open during the week. The meeting room can accommodate up to 35 people. Two terraces are available in fine weather."@en . "Het Kyriad Saint-Quentin-en-Yvelines is een eenvoudig hotel, gelegen nabij de golfbaan en de vijver van Saint-Quentin. Het beschikt over standaard en superior kamers. De superior kamers zijn ruimer en beschikken over een zithoek en een minibar. Het ontbijt wordt geserveerd in de vorm van een compleet en gevarieerd buffet. Het gezellige restaurant is doordeweeks geopend. De vergaderzaal biedt plaats aan maximaal 35 personen. Twee terrassen zijn beschikbaar op zonnige dagen."@nl . "Le Kyriad Saint-Quentin-en-Yvelines est un h\u00F4tel simple, install\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du golf et de l'\u00E9tang de Saint-Quentin. Il dispose de chambres standard ou sup\u00E9rieures. Les sup\u00E9rieures, plus spacieuses, sont agr\u00E9ment\u00E9es d'un espace salon et d'un minibar. Le petit d\u00E9jeuner est servi sous forme de buffet complet et vari\u00E9. Le restaurant, convivial, est ouvert en semaine. La salle de r\u00E9union peut recevoir jusqu'\u00E0 35 personnes. Deux terrasses sont accessibles d\u00E8s les beaux jours."@fr . "Il Kyriad Saint-Quentin-en-Yvelines \u00E8 un hotel semplice, situato vicino al campo da golf e allo stagno di Saint-Quentin. Dispone di camere standard e superior. Le camere superior sono pi\u00F9 spaziose e dispongono di un'area salotto e di un minibar. La colazione viene servita sotto forma di un buffet completo e vario. L'accogliente ristorante \u00E8 aperto durante la settimana. La sala riunioni pu\u00F2 ospitare fino a 35 persone. Nelle giornate di sole sono disponibili due terrazze."@it . "Das Kyriad Saint-Quentin-en-Yvelines ist ein einfaches Hotel, das sich in der N\u00E4he des Golfplatzes und des Teichs von Saint-Quentin befindet. Es verf\u00FCgt \u00FCber Standard- und Superior-Zimmer. Die ger\u00E4umigeren Superior-Zimmer sind mit einem Sitzbereich und einer Minibar ausgestattet. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird in Form eines umfangreichen und abwechslungsreichen Buffets serviert. Das gesellige Restaurant ist unter der Woche ge\u00F6ffnet. Der Tagungsraum bietet Platz f\u00FCr bis zu 35 Personen. Zwei Terrassen sind an sch\u00F6nen Tagen zug\u00E4nglich."@de . "El Kyriad Saint-Quentin-en-Yvelines es un hotel sencillo, situado cerca del campo de golf y del estanque de Saint-Quentin. Dispone de habitaciones est\u00E1ndar y superiores. Las habitaciones superiores son m\u00E1s espaciosas y disponen de zona de estar y minibar. El desayuno se sirve en forma de buf\u00E9 completo y variado. El agradable restaurante est\u00E1 abierto durante la semana. La sala de reuniones tiene capacidad para 35 personas. Hay dos terrazas disponibles para los d\u00EDas soleados."@es . . "The Kyriad Saint-Quentin-en-Yvelines is a simple hotel, located near the golf course and the pond of Saint-Quentin. It offers standard and superior rooms. The superior rooms are more spacious and feature a lounge area and a minibar. Breakfast is served as a complete and varied buffet. The friendly restaurant is open during the week. The meeting room can accommodate up to 35 people. Two terraces are available in fine weather."@en . "Het Kyriad Saint-Quentin-en-Yvelines is een eenvoudig hotel, gelegen nabij de golfbaan en de vijver van Saint-Quentin. Het beschikt over standaard en superior kamers. De superior kamers zijn ruimer en beschikken over een zithoek en een minibar. Het ontbijt wordt geserveerd in de vorm van een compleet en gevarieerd buffet. Het gezellige restaurant is doordeweeks geopend. De vergaderzaal biedt plaats aan maximaal 35 personen. Twee terrassen zijn beschikbaar op zonnige dagen."@nl . "Le Kyriad Saint-Quentin-en-Yvelines est un h\u00F4tel simple, install\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du golf et de l'\u00E9tang de Saint-Quentin. Il dispose de chambres standard ou sup\u00E9rieures. Les sup\u00E9rieures, plus spacieuses, sont agr\u00E9ment\u00E9es d'un espace salon et d'un minibar. Le petit d\u00E9jeuner est servi sous forme de buffet complet et vari\u00E9. Le restaurant, convivial, est ouvert en semaine. La salle de r\u00E9union peut recevoir jusqu'\u00E0 35 personnes. Deux terrasses sont accessibles d\u00E8s les beaux jours."@fr . "Il Kyriad Saint-Quentin-en-Yvelines \u00E8 un hotel semplice, situato vicino al campo da golf e allo stagno di Saint-Quentin. Dispone di camere standard e superior. Le camere superior sono pi\u00F9 spaziose e dispongono di un'area salotto e di un minibar. La colazione viene servita sotto forma di un buffet completo e vario. L'accogliente ristorante \u00E8 aperto durante la settimana. La sala riunioni pu\u00F2 ospitare fino a 35 persone. Nelle giornate di sole sono disponibili due terrazze."@it . "Das Kyriad Saint-Quentin-en-Yvelines ist ein einfaches Hotel, das sich in der N\u00E4he des Golfplatzes und des Teichs von Saint-Quentin befindet. Es verf\u00FCgt \u00FCber Standard- und Superior-Zimmer. Die ger\u00E4umigeren Superior-Zimmer sind mit einem Sitzbereich und einer Minibar ausgestattet. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird in Form eines umfangreichen und abwechslungsreichen Buffets serviert. Das gesellige Restaurant ist unter der Woche ge\u00F6ffnet. Der Tagungsraum bietet Platz f\u00FCr bis zu 35 Personen. Zwei Terrassen sind an sch\u00F6nen Tagen zug\u00E4nglich."@de . "El Kyriad Saint-Quentin-en-Yvelines es un hotel sencillo, situado cerca del campo de golf y del estanque de Saint-Quentin. Dispone de habitaciones est\u00E1ndar y superiores. Las habitaciones superiores son m\u00E1s espaciosas y disponen de zona de estar y minibar. El desayuno se sirve en forma de buf\u00E9 completo y variado. El agradable restaurante est\u00E1 abierto durante la semana. La sala de reuniones tiene capacidad para 35 personas. Hay dos terrazas disponibles para los d\u00EDas soleados."@es . . .