@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:0f6ad792-4daa-344f-ba32-b7da2ea59e28
  owl:topDataProperty "Idéalement situé au centre-ville de Morteau, l'hôtel La Guimbarde vous propose des chambres confortables et modernes pour vos séjours."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:1dfc6730-9f12-35db-a6c4-b1118256f994, data:68611f70-367e-31c4-9aa1-2bdc7019c147, data:f46a467b-ded4-3312-a48f-40bd78ecb1ca, data:9ff02673-5202-372d-aa87-d2e6276c22ed, data:a2a358e3-e6bb-3a49-bd45-65746c4c0195, data:4e1b8fcf-8dee-3dc2-be1f-3e27d5e165c3, data:5846a915-08d8-3f46-a3a2-933cd6f8f65f, data:1e2de790-ab30-3b4d-99db-099c11b4fa0f ;
  :shortDescription "Idéalement situé au centre-ville de Morteau, l'hôtel La Guimbarde vous propose des chambres confortables et modernes pour vos séjours."@fr, "Das ideal im Stadtzentrum von Morteau gelegene Hotel La Guimbarde bietet Ihnen komfortable und moderne Zimmer für Ihren Aufenthalt."@de, "Hotel La Guimbarde is ideaal gelegen in het centrum van Morteau en biedt comfortabele en moderne kamers voor uw verblijf."@nl, "Idealmente situado en el centro de la ciudad de Morteau, el Hotel La Guimbarde ofrece habitaciones cómodas y modernas para su estancia."@es, "Ideally located in downtown Morteau, the hotel La Guimbarde offers comfortable and modern rooms for your stays."@en, "Situato in posizione ideale nel centro della città di Morteau, l'Hotel La Guimbarde offre camere confortevoli e moderne per il vostro soggiorno."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Hôtel récemment renové, au centre ville, proche de la gare. piano bar, internet par wifi. 3 Salles de réunion de 8, 20 et 50 personnes."@de, "Hôtel récemment renové, au centre ville, proche de la gare. piano bar, internet par wifi. 3 Salles de réunion de 8, 20 et 50 personnes."@en, "Hotel La Guimbarde is ideaal gelegen in het centrum van Morteau en biedt comfortabele en moderne kamers voor uw familie- of zakenreizen. Geniet van de warme en ritmische sfeer van de pianobar of ontspan in de wellnessruimte."@nl, "Idealmente situado en el centro de la ciudad de Morteau, el Hotel La Guimbarde ofrece habitaciones cómodas y modernas para sus viajes familiares o de negocios. Disfrute del ambiente cálido y rítmico del piano bar o relájese en la zona de bienestar."@es, "Situato in posizione ideale nel centro della città di Morteau, l'Hotel La Guimbarde offre camere confortevoli e moderne per i vostri viaggi di famiglia o di lavoro. Godetevi l'atmosfera calda e ritmata del piano bar o rilassatevi nell'area benessere."@it, "Idéalement situé au centre-ville de Morteau, l'hôtel La Guimbarde vous propose des chambres confortables et modernes pour vos séjours en famille ou vos voyages d'affaires. Laissez-vous séduire par l'ambiance rythmée et chaleureuse du piano-bar ou profitez d'un moment de détente à l'espace bien-être."@fr .

<https://data.datatourisme.fr/6/88b24eed-2002-35ae-b4b1-cff834c9a916>
  owl:topObjectProperty data:0f6ad792-4daa-344f-ba32-b7da2ea59e28 ;
  :hasDescription data:0f6ad792-4daa-344f-ba32-b7da2ea59e28 .