"Id\u00E9alement situ\u00E9 au centre-ville de Morteau, l'h\u00F4tel La Guimbarde vous propose des chambres confortables et modernes pour vos s\u00E9jours."@fr . . . . . . . . . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au centre-ville de Morteau, l'h\u00F4tel La Guimbarde vous propose des chambres confortables et modernes pour vos s\u00E9jours."@fr . "Das ideal im Stadtzentrum von Morteau gelegene Hotel La Guimbarde bietet Ihnen komfortable und moderne Zimmer f\u00FCr Ihren Aufenthalt."@de . "Hotel La Guimbarde is ideaal gelegen in het centrum van Morteau en biedt comfortabele en moderne kamers voor uw verblijf."@nl . "Idealmente situado en el centro de la ciudad de Morteau, el Hotel La Guimbarde ofrece habitaciones c\u00F3modas y modernas para su estancia."@es . "Ideally located in downtown Morteau, the hotel La Guimbarde offers comfortable and modern rooms for your stays."@en . "Situato in posizione ideale nel centro della citt\u00E0 di Morteau, l'Hotel La Guimbarde offre camere confortevoli e moderne per il vostro soggiorno."@it . . "H\u00F4tel r\u00E9cemment renov\u00E9, au centre ville, proche de la gare. piano bar, internet par wifi. 3 Salles de r\u00E9union de 8, 20 et 50 personnes."@de . "H\u00F4tel r\u00E9cemment renov\u00E9, au centre ville, proche de la gare. piano bar, internet par wifi. 3 Salles de r\u00E9union de 8, 20 et 50 personnes."@en . "Hotel La Guimbarde is ideaal gelegen in het centrum van Morteau en biedt comfortabele en moderne kamers voor uw familie- of zakenreizen. Geniet van de warme en ritmische sfeer van de pianobar of ontspan in de wellnessruimte."@nl . "Idealmente situado en el centro de la ciudad de Morteau, el Hotel La Guimbarde ofrece habitaciones c\u00F3modas y modernas para sus viajes familiares o de negocios. Disfrute del ambiente c\u00E1lido y r\u00EDtmico del piano bar o rel\u00E1jese en la zona de bienestar."@es . "Situato in posizione ideale nel centro della citt\u00E0 di Morteau, l'Hotel La Guimbarde offre camere confortevoli e moderne per i vostri viaggi di famiglia o di lavoro. Godetevi l'atmosfera calda e ritmata del piano bar o rilassatevi nell'area benessere."@it . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au centre-ville de Morteau, l'h\u00F4tel La Guimbarde vous propose des chambres confortables et modernes pour vos s\u00E9jours en famille ou vos voyages d'affaires. Laissez-vous s\u00E9duire par l'ambiance rythm\u00E9e et chaleureuse du piano-bar ou profitez d'un moment de d\u00E9tente \u00E0 l'espace bien-\u00EAtre."@fr . . .