data:0f66e74a-00e0-3c48-9f10-39c8aeca4844
Description

Néerlandais (Pays-Bas) 1e editie van een 24-uurs trail. Het doel was om een lus van 6.900 km af te leggen in minder dan een uur, zodat we na een pitstop weer opnieuw konden beginnen. Hier gaan we weer voor minder dan een uur, op dezelfde lus... 24 keer in SOLO, in DUO.

Italien (Italie) prima edizione di un percorso di 24 ore. L'obiettivo era quello di percorrere un anello di 6,900 km in meno di un'ora, per poter ripartire dopo un pit-stop. Eccoci di nuovo qui, per meno di un'ora, sullo stesso anello... 24 volte in SOLO, in DUO.

Espagnol 1ª edición de un trail de 24 horas. El objetivo era recorrer un bucle de 6.900 km en menos de una hora para poder reemprender la marcha tras una parada en boxes. Aquí vamos de nuevo por menos de una hora, en el mismo bucle ... 24 veces en SOLO, en DUO.

Anglais 1st edition of a 24-hour trail. The aim was to cover a 6.900km loop in less than an hour, so as to be able to start again after a pit stop. Here we go again, in less than an hour, on the same loop... 24 times SOLO, DUO.

Allemand (Allemagne) erste Ausgabe eines Trails über 24 Stunden. Ziel war es, einen 6,900 km langen Rundkurs in weniger als einer Stunde zu bewältigen, um nach einer Verpflegungsstation wieder an den Start gehen zu können. Hoppla, schon geht es wieder in weniger als einer Stunde auf derselben Schleife weiter... 24 Mal SOLO, DUO.