. . . . . . "BROCAS" . "true"^^ . "Het startbord staat tussen het Mus\u00E9e des Forges en de Gendarmerie, ongeveer 200 meter van de laatste. Er is een parkeerplaats in de buurt van het startbord.\nESO-boekjes (Espace Sports Orientation) met routes, vragenlijsten, kaarten en validatiekaarten zijn verkrijgbaar bij het Syndicat d'Initiative (receptiegebouw op de camping). De kaarten en routes zijn ook beschikbaar op de website van de gemeente Brocas (zonder stempelkaart)."@nl . "The start sign is located between the Mus\u00E9e des Forges and the Gendarmerie, about 200 m from the latter. A parking lot is located close to the start sign.\nESO (Espace Sports Orientation) booklets with routes, questionnaires, maps and validation cards are available from the Syndicat d?Initiative (reception building at the campsite). Maps and routes are also available on the Brocas commune website (without the stamp card)."@en . "Das Startschild befindet sich zwischen dem Mus\u00E9e des Forges und der Gendarmerie, etwa 200 Meter von letzterer entfernt. Ein Parkplatz befindet sich in der N\u00E4he des Startschildes.\nDie ESO-Hefte (Espace Sports Orientation) mit Strecken, Frageb\u00F6gen, Karten und Validierungskarten sind im Syndicat d'Initiative (Empfangsgeb\u00E4ude auf dem Campingplatz) erh\u00E4ltlich. Die Karten und Strecken sind auch auf der Website der Gemeinde Brocas verf\u00FCgbar (ohne die Karte zum Abstempeln)."@de . "La se\u00F1al de salida se encuentra entre el Mus\u00E9e des Forges y la Gendarmer\u00EDa, a unos 200 metros de esta \u00FAltima. Hay un aparcamiento cerca de la se\u00F1al de salida.\nLos folletos del ESO (Espacio de Orientaci\u00F3n Deportiva) con los recorridos, cuestionarios, mapas y tarjetas de validaci\u00F3n est\u00E1n disponibles en el Syndicat d'Initiative (edificio de recepci\u00F3n del camping). Los mapas e itinerarios tambi\u00E9n est\u00E1n disponibles en el sitio web del municipio de Brocas (sin la tarjeta de validaci\u00F3n)."@es . "Il cartello di partenza si trova tra il Mus\u00E9e des Forges e la Gendarmerie, a circa 200 metri da quest'ultima. Vicino al cartello di partenza si trova un parcheggio.\nGli opuscoli ESO (Espace Sports Orientation) con i percorsi, i questionari, le mappe e le carte di convalida sono disponibili presso il Syndicat d'Initiative (edificio di accoglienza del campeggio). Le mappe e i percorsi sono disponibili anche sul sito web del comune di Brocas (senza carta da bollo)."@it . "Le panneau de d\u00E9part se situe entre le Mus\u00E9e des Forges et la Gendarmerie, \u00E0 environ 200 m\u00E8tres de cette derni\u00E8re. Un parking se situe \u00E0 proximit\u00E9 du panneau de d\u00E9part.\nLes livrets ESO (Espace Sports Orientation) avec parcours, questionnaires, cartes et cartons de validation sont disponibles au Syndicat d'Initiative (b\u00E2timent d\u2019accueil au camping). Les cartes et les parcours sont \u00E9galement disponibles sur le site de la commune de Brocas (sans le carton \u00E0 tamponner)."@fr . . . . . .