@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:0f65da53-907f-3451-b9a1-6d9d19874f45 owl:topDataProperty "C’est du haut des collines qui l’entourent que vous découvrirez le village de Touvre et l’église Sainte-Marie-Madeleine telle une sentinelle aux pieds de laquelle jaillissent les sources de la rivière éponyme."@fr ; :hasTranslatedProperty data:80d53e31-cf6e-3aa1-9d15-5cd614120204, data:dc873f30-4556-3b5a-b3ac-63559a544aec, data:3adf2182-c62e-3a4a-9f8f-9152a976449e, data:9600145a-2be4-3136-a4cd-c5dce55398e6, data:0585c6be-5680-3abe-8329-c6012ad4fd90 ; :shortDescription "C’est du haut des collines qui l’entourent que vous découvrirez le village de Touvre et l’église Sainte-Marie-Madeleine telle une sentinelle aux pieds de laquelle jaillissent les sources de la rivière éponyme."@fr, "Von den umliegenden Hügeln aus können Sie das Dorf Touvre und die Kirche Sainte-Marie-Madeleine entdecken, die wie ein Wächter am Fuße des gleichnamigen Flusses steht."@de, "From the top of the surrounding hills, you'll discover the village of Touvre and the church of Sainte-Marie-Madeleine, like a sentinel at the foot of which gush the springs of the eponymous river."@en, "Vanaf de top van de omringende heuvels zie je het dorp Touvre en de kerk Sainte-Marie-Madeleine, een wachtpost aan de voet waarvan de bron van de gelijknamige rivier stroomt."@nl, "Desde lo alto de las colinas circundantes, se divisa el pueblo de Touvre y la iglesia de Sainte-Marie-Madeleine, centinela a cuyos pies brota el nacimiento del río del mismo nombre."@es, "Dall'alto delle colline circostanti, si può vedere il villaggio di Touvre e la chiesa di Sainte-Marie-Madeleine, una sentinella ai cui piedi sgorga la sorgente dell'omonimo fiume."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:0f65da53-907f-3451-b9a1-6d9d19874f45 ; :hasDescription data:0f65da53-907f-3451-b9a1-6d9d19874f45 .