Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Alla vigilia della Notte delle Stelle, il team del Pôle des Étoiles vi invita a partecipare a una serata VIP per osservare il cielo in un piccolo gruppo!
Allemand (Allemagne) Am Vorabend der Sternennacht bietet Ihnen das Team des Sternenpols die Möglichkeit, an einem VIP-Abend teilzunehmen und den Himmel im kleinen Kreis zu beobachten!
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de vooravond van de Sterrennacht nodigt het team van Pôle des Étoiles je uit om deel te nemen aan een VIP-avond om de hemel te observeren in een kleine groep!
Anglais On the eve of Starry Night, the Pôle des Étoiles team invites you to take part in a VIP evening to observe the sky in a small group!
Espagnol En vísperas de la Noche estrellada, el equipo de Pôle des Étoiles le invita a participar en una velada VIP para observar el cielo en pequeño grupo
Français (France) La veille de la Nuit des Étoiles de Nançay, l’équipe du Pôle des Étoiles vous propose de participer à une soirée VIP pour observer le ciel en petit comité ! Profitez d’un accès privilégié au Pôle des Etoiles lors d’une soirée privée !
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais In small groups, you'll discover the power of the observation instruments used by amateur astronomers from the Société d?Astronomie Populaire du Centre: the splendors of the night sky will be revealed before your very eyes*!
You?ll enjoy privileged access to our scenography on the Sciences of the Universe and to the exhibition ?Illusions, from the eye to the brain? You'll also enjoy an exciting planetarium session and a variety of scientific and entertaining demonstrations! Enjoy privileged access to the Pôle des Etoiles on a private evening!
Reservations essential (please wear weather-appropriate clothing).
* In the event of inclement weather, an alternative activity will be offered to participants.
You?ll enjoy privileged access to our scenography on the Sciences of the Universe and to the exhibition ?Illusions, from the eye to the brain? You'll also enjoy an exciting planetarium session and a variety of scientific and entertaining demonstrations! Enjoy privileged access to the Pôle des Etoiles on a private evening!
Reservations essential (please wear weather-appropriate clothing).
* In the event of inclement weather, an alternative activity will be offered to participants.
Allemand (Allemagne) In kleinen Gruppen lernen Sie die leistungsstarken Beobachtungsinstrumente der Amateurastronomen der Société d'Astronomie Populaire du Centre kennen: Die Herrlichkeit des Nachthimmels wird sich vor Ihren Augen entfalten*
Sie erhalten einen privilegierten Zugang zu unserer Szenografie über die Wissenschaften des Universums und zur Ausstellung "Illusionen, vom Auge zum Gehirn". Sie werden an einer spannenden Planetariumssitzung und an verschiedenen wissenschaftlichen und spielerischen Demonstrationen teilnehmen Genießen Sie einen privilegierten Zugang zum Sternenpol an einem privaten Abend!
Eine Reservierung ist erforderlich (bitte tragen Sie wetterfeste Kleidung).
* Sollte das Wetter für die Himmelsbeobachtung nicht geeignet sein, wird den Teilnehmern eine alternative Aktivität angeb
Sie erhalten einen privilegierten Zugang zu unserer Szenografie über die Wissenschaften des Universums und zur Ausstellung "Illusionen, vom Auge zum Gehirn". Sie werden an einer spannenden Planetariumssitzung und an verschiedenen wissenschaftlichen und spielerischen Demonstrationen teilnehmen Genießen Sie einen privilegierten Zugang zum Sternenpol an einem privaten Abend!
Eine Reservierung ist erforderlich (bitte tragen Sie wetterfeste Kleidung).
* Sollte das Wetter für die Himmelsbeobachtung nicht geeignet sein, wird den Teilnehmern eine alternative Aktivität angeb
Français (France) Par petits groupes, vous découvrirez la puissance des instruments d’observation des astronomes amateurs de la Société d’Astronomie Populaire du Centre : les splendeurs du ciel nocturne se dévoileront sous vos yeux* ! Vous profiterez également d’un accès privilégié à notre scénographie sur les Sciences de l’Univers et à l’exposition Ex Machina : les machines simples.
Enfin, vous assisterez à une séance de planétarium passionnante et à diverses démonstrations aussi scientifiques que ludiques !
Le nombre de places disponibles est limité : réservation obligatoire
Les observations du ciel se font en extérieur : prévoir une tenue adaptée aux condition météo
* En cas de conditions météo défavorables à l’observation du ciel, une activité de remplacement sera proposée aux participants.
Enfin, vous assisterez à une séance de planétarium passionnante et à diverses démonstrations aussi scientifiques que ludiques !
Le nombre de places disponibles est limité : réservation obligatoire
Les observations du ciel se font en extérieur : prévoir une tenue adaptée aux condition météo
* En cas de conditions météo défavorables à l’observation du ciel, une activité de remplacement sera proposée aux participants.
Italien (Italie) In piccoli gruppi, scoprirete la potenza degli strumenti di osservazione utilizzati dagli astronomi dilettanti della Société d'Astronomie Populaire du Centre: gli splendori del cielo notturno saranno svelati davanti ai vostri occhi*!
Avrete un accesso privilegiato alla nostra scenografia sulle Scienze dell'Universo e alla mostra "Illusioni, dall'occhio al cervello". Potrete inoltre assistere a un'affascinante sessione di planetario e a una serie di dimostrazioni tanto scientifiche quanto divertenti! Godetevi l'accesso privilegiato al Pôle des Etoiles in una serata privata!
La prenotazione è indispensabile (si prega di portare un abbigliamento adeguato alle condizioni atmosferiche).
* In caso di maltempo, ai partecipanti verrà proposta un'attività alternativa.
Avrete un accesso privilegiato alla nostra scenografia sulle Scienze dell'Universo e alla mostra "Illusioni, dall'occhio al cervello". Potrete inoltre assistere a un'affascinante sessione di planetario e a una serie di dimostrazioni tanto scientifiche quanto divertenti! Godetevi l'accesso privilegiato al Pôle des Etoiles in una serata privata!
La prenotazione è indispensabile (si prega di portare un abbigliamento adeguato alle condizioni atmosferiche).
* In caso di maltempo, ai partecipanti verrà proposta un'attività alternativa.
Néerlandais (Pays-Bas) In kleine groepjes ontdek je de kracht van de observatie-instrumenten die worden gebruikt door amateursterrenkundigen van de Société d'Astronomie Populaire du Centre: de pracht van de nachtelijke hemel wordt voor je ogen onthuld*!
Je hebt bevoorrechte toegang tot onze scenografie over de Wetenschappen van het Universum en tot de tentoonstelling "Illusies, van het oog tot de hersenen? Je kunt ook een fascinerende planetariumsessie bijwonen en demonstraties bijwonen die zowel wetenschappelijk als leuk zijn! Geniet van bevoorrechte toegang tot de Pôle des Etoiles op een privéavond!
Reserveren is noodzakelijk (breng voor het weer geschikte kleding mee).
* Bij slecht weer wordt de deelnemers een alternatieve activiteit aangeboden.
Je hebt bevoorrechte toegang tot onze scenografie over de Wetenschappen van het Universum en tot de tentoonstelling "Illusies, van het oog tot de hersenen? Je kunt ook een fascinerende planetariumsessie bijwonen en demonstraties bijwonen die zowel wetenschappelijk als leuk zijn! Geniet van bevoorrechte toegang tot de Pôle des Etoiles op een privéavond!
Reserveren is noodzakelijk (breng voor het weer geschikte kleding mee).
* Bij slecht weer wordt de deelnemers een alternatieve activiteit aangeboden.
Espagnol En pequeños grupos, descubrirá la potencia de los instrumentos de observación utilizados por los astrónomos aficionados de la Société d'Astronomie Populaire du Centre: ¡los esplendores del cielo nocturno se revelarán ante sus propios ojos*!
Tendrá acceso privilegiado a nuestra escenografía sobre las Ciencias del Universo y a la exposición "Ilusiones, del ojo al cerebro". También podrá asistir a una fascinante sesión de planetario y a una serie de demostraciones tan científicas como divertidas Disfrute de un acceso privilegiado al Pôle des Etoiles en una velada privada
Imprescindible reservar (llevar ropa adecuada).
* En caso de mal tiempo, se propondrá a los participantes una actividad alternativa.
Tendrá acceso privilegiado a nuestra escenografía sobre las Ciencias del Universo y a la exposición "Ilusiones, del ojo al cerebro". También podrá asistir a una fascinante sesión de planetario y a una serie de demostraciones tan científicas como divertidas Disfrute de un acceso privilegiado al Pôle des Etoiles en una velada privada
Imprescindible reservar (llevar ropa adecuada).
* En caso de mal tiempo, se propondrá a los participantes una actividad alternativa.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Italien (Italie) Alla vigilia della Notte delle Stelle, il team del Pôle des Étoiles vi invita a partecipare a una serata VIP per osservare il cielo in un piccolo gruppo!
Allemand (Allemagne) Am Vorabend der Sternennacht bietet Ihnen das Team des Sternenpols die Möglichkeit, an einem VIP-Abend teilzunehmen und den Himmel im kleinen Kreis zu beobachten!
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de vooravond van de Sterrennacht nodigt het team van Pôle des Étoiles je uit om deel te nemen aan een VIP-avond om de hemel te observeren in een kleine groep!
Anglais On the eve of Starry Night, the Pôle des Étoiles team invites you to take part in a VIP evening to observe the sky in a small group!
Espagnol En vísperas de la Noche estrellada, el equipo de Pôle des Étoiles le invita a participar en una velada VIP para observar el cielo en pequeño grupo
Français (France) La veille de la Nuit des Étoiles de Nançay, l’équipe du Pôle des Étoiles vous propose de participer à une soirée VIP pour observer le ciel en petit comité ! Profitez d’un accès privilégié au Pôle des Etoiles lors d’une soirée privée !