[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f5eac37-b89d-3435-9ab0-877665b462db",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/33139429-e27f-3710-99ea-a08197caca17"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Faced with social isolation and the need to maintain the cognitive autonomy of the elderly, the \"adapted games\" initiative offers modern, accessible board game workshops for people living at home, as well as EHPAD residents.\nThese shared moments, led by qualified professionals, are designed to adapt to each person's abilities and desires.\nJoin us in a warm and caring setting to create moments of pleasure and connection, whether you're at home or at the EHPAD.\nOrganized by \"Appui & Vous 79",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Angesichts der sozialen Isolation und der Notwendigkeit, die kognitive Autonomie älterer Menschen zu erhalten, bietet die Aktion \"Angepasstes Spiel\" Workshops mit modernen und zugänglichen Gesellschaftsspielen an, die sich an Menschen richten, die zu Hause leben, sowie an Bewohner des Pflegeheims.\nDiese von qualifizierten Fachkräften geleiteten Momente des Austauschs sind so konzipiert, dass sie sich den Fähigkeiten und Wünschen jedes Einzelnen anpassen.\nBegleiten Sie uns in einem warmen und wohlwollenden Rahmen, um Momente des Vergnügens und der Verbindung zu schaffen, egal ob Sie zu Hause oder im Pflegeheim leben.\nOrganisiert von \"Appui & Vous 79",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Geconfronteerd met sociaal isolement en de noodzaak om de cognitieve autonomie van ouderen te behouden, biedt het initiatief \"aangepaste spellen\" moderne en toegankelijke workshops bordspellen aan, gericht op thuiswonenden en EHPAD-bewoners.\nDeze spellen worden geleid door gekwalificeerde professionals en zijn ontworpen om aan ieders mogelijkheden en wensen te voldoen.\nDoe mee in een warme en zorgzame omgeving om momenten van plezier en verbinding te creëren, of je nu thuis bent of in de EHPAD.\nGeorganiseerd door \"Appui & Vous 79",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Di fronte all'isolamento sociale e alla necessità di mantenere l'autonomia cognitiva degli anziani, l'iniziativa \"giochi adattati\" offre laboratori di giochi da tavolo moderni e accessibili, rivolti alle persone che vivono a casa e ai residenti dell'EHPAD.\nCondotti da professionisti qualificati, questi giochi sono pensati per soddisfare le capacità e i desideri di ciascuno.\nUnisciti a noi in un ambiente caldo e accogliente per creare momenti di piacere e di connessione, sia che tu sia a casa o all'EHPAD.\nOrganizzato da \"Appui & Vous 79",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Frente al aislamiento social y la necesidad de mantener la autonomía cognitiva de las personas mayores, la iniciativa \"juegos adaptados\" propone talleres de juegos de mesa modernos y accesibles, dirigidos tanto a las personas que viven en su domicilio como a los residentes de EHPAD.\nDirigidos por profesionales cualificados, estos juegos están diseñados para adaptarse a las capacidades y deseos de cada uno.\nÚnase a nosotros en un ambiente cálido y afectuoso para crear momentos de placer y conexión, tanto si está en casa como en el EHPAD.\nOrganizado por \"Appui & Vous 79",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Face à l'isolement social et au besoin de maintenir l'autonomie cognitive des personnes âgées, l'action \"jeu adapté\" propose des ateliers de jeux de société modernes et accessibles, destinés aux personnes vivant à domicile, ainsi qu'aux résidents de l'EHPAD.\nCes moments de partage, animés par des professionnelles qualifiées sont conçus pour s'adapter aux capacités et aux envies de chacun.\nRejoignez-nous dans un cadre chaleureux et bienveillant pour créer des instants de plaisir et de connexion, que vous soyez à domicile ou au sein de l'EHPAD.\nOrganisés par \"Appui & Vous 79",
                "@language": "fr"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/8822a48a-af17-399f-a44a-a5a47ddfcd34",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f5eac37-b89d-3435-9ab0-877665b462db"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f5eac37-b89d-3435-9ab0-877665b462db"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/33139429-e27f-3710-99ea-a08197caca17"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]