[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/084abd56-591e-3a86-a4ab-3b06e15792a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f5cfca7-76b0-3b8a-8b60-463500cb2691", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Schwarze Piste vom Gipfel der Seilbahn von Vallorcine bis zum Dorf Vallorcine.\r\nAchtung: Mehrere Überquerungen von 4x4-Straßen und 2 Fußgängerwegen.", "@language": "de" }, { "@value": "Black run from the top of the Vallorcine gondola to Vallorcine village.\r\nCaution: several 4x4 road crossings and 2 footpaths.", "@language": "en" }, { "@value": "Recorrido negro desde lo alto del teleférico de Vallorcine hasta el pueblo de Vallorcine.\r\nAtención: varios cruces de carretera 4x4 y 2 senderos.", "@language": "es" }, { "@value": "Piste noire du sommet de la télécabine de Vallorcine à Vallorcine village.\r\nAttention : plusieurs traversées de routes 4x4 et de 2 chemins piétons.", "@language": "fr" }, { "@value": "Pista nera dalla cima della funivia di Vallorcine al villaggio di Vallorcine.\r\nAttenzione: diversi attraversamenti stradali 4x4 e 2 sentieri.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/084abd56-591e-3a86-a4ab-3b06e15792a3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Schwarze Piste vom Gipfel der Seilbahn von Vallorcine bis zum Dorf Vallorcine.\r\nAchtung: Mehrere Überquerungen von 4x4-Straßen und 2 Fußgängerwegen.", "@language": "de" }, { "@value": "Black run from the top of the Vallorcine gondola to Vallorcine village.\r\nCaution: several 4x4 road crossings and 2 footpaths.", "@language": "en" }, { "@value": "Recorrido negro desde lo alto del teleférico de Vallorcine hasta el pueblo de Vallorcine.\r\nAtención: varios cruces de carretera 4x4 y 2 senderos.", "@language": "es" }, { "@value": "Piste noire du sommet de la télécabine de Vallorcine à Vallorcine village.\r\nAttention : plusieurs traversées de routes 4x4 et de 2 chemins piétons.", "@language": "fr" }, { "@value": "Pista nera dalla cima della funivia di Vallorcine al villaggio di Vallorcine.\r\nAttenzione: diversi attraversamenti stradali 4x4 e 2 sentieri.", "@language": "it" }, { "@value": "Zwarte piste van de top van de kabelbaan van Vallorcine naar het dorp Vallorcine.\r\nLet op: meerdere 4x4 wegkruisingen en 2 voetpaden.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/0fa9a068-395a-36ad-9c8f-c5a264f245c9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f5cfca7-76b0-3b8a-8b60-463500cb2691" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f5cfca7-76b0-3b8a-8b60-463500cb2691" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]