"Entour\u00E9e de coteaux et de paysages naturels, la ville offre un bel \u00E9quilibre entre patrimoine, nature et cadre de vie. Un sentier de d\u00E9couverte de 5 km permet de parcourir les pelouses calcaires, un espace naturel remarquable abritant une riche biodiversit\u00E9 et offrant de beaux points de vue sur la vall\u00E9e. \n\nAlgrange se distingue \u00E9galement par son patrimoine, avec la grotte Notre-Dame, lieu de recueillement et de promenade, et la monumentale fresque de Greg Gawra, hommage au pass\u00E9 minier de la commune. \n\nEn c\u0153ur de ville, le parc communautaire Sainte-Barbe, am\u00E9nag\u00E9 sur d\u2019anciennes friches industrielles, propose espaces verts, aires de jeux, belv\u00E9d\u00E8res et cheminements accessibles \u00E0 tous, faisant d\u2019Algrange une destination agr\u00E9able \u00E0 d\u00E9couvrir."@fr . . . . . . "Circondata da colline e paesaggi naturali, la citt\u00E0 offre un equilibrio perfetto tra patrimonio, natura e stile di vita. Un sentiero di scoperta di 5 km vi porta attraverso le praterie calcaree, un'area naturale straordinaria che ospita una ricca biodiversit\u00E0 e offre una splendida vista sulla valle.\n\nAlgrange \u00E8 anche rinomata per il suo patrimonio, con la grotta di Notre-Dame, luogo di meditazione e di passeggiate, e l'affresco monumentale di Greg Gawra, un omaggio al passato minerario della citt\u00E0.\n\nNel cuore della citt\u00E0, il parco comunitario Sainte-Barbe, sviluppato su un'ex area industriale dismessa, offre spazi verdi, parchi giochi, belvedere e sentieri accessibili a tutti, rendendo Algrange una destinazione piacevole da scoprire."@it . "Entour\u00E9e de coteaux et de paysages naturels, la ville offre un bel \u00E9quilibre entre patrimoine, nature et cadre de vie. Un sentier de d\u00E9couverte de 5 km permet de parcourir les pelouses calcaires, un espace naturel remarquable abritant une riche biodiversit\u00E9 et offrant de beaux points de vue sur la vall\u00E9e. \n\nAlgrange se distingue \u00E9galement par son patrimoine, avec la grotte Notre-Dame, lieu de recueillement et de promenade, et la monumentale fresque de Greg Gawra, hommage au pass\u00E9 minier de la commune. \n\nEn c\u0153ur de ville, le parc communautaire Sainte-Barbe, am\u00E9nag\u00E9 sur d\u2019anciennes friches industrielles, propose espaces verts, aires de jeux, belv\u00E9d\u00E8res et cheminements accessibles \u00E0 tous, faisant d\u2019Algrange une destination agr\u00E9able \u00E0 d\u00E9couvrir."@fr . "Rodeada de laderas y paisajes naturales, la ciudad ofrece un fino equilibrio entre patrimonio, naturaleza y estilo de vida. Un sendero de descubrimiento de 5 km le llevar\u00E1 por las praderas calizas, un espacio natural extraordinario que alberga una rica biodiversidad y ofrece magn\u00EDficas vistas sobre el valle.\n\nAlgrange tambi\u00E9n es conocida por su patrimonio, con la gruta de Notre-Dame, lugar de meditaci\u00F3n y paseos, y el fresco monumental de Greg Gawra, homenaje al pasado minero de la ciudad.\n\nEn el coraz\u00F3n de la ciudad, el parque comunitario Sainte-Barbe, desarrollado sobre antiguos terrenos industriales bald\u00EDos, ofrece espacios verdes, zonas de juegos, miradores y senderos accesibles a todos, haciendo de Algrange un destino agradable de descubrir."@es . "Surrounded by hillsides and natural landscapes, the town offers a fine balance between heritage, nature and lifestyle. A 5 km discovery trail takes you along the limestone lawns, a remarkable natural area home to a rich biodiversity and offering beautiful views over the valley.\n\nAlgrange also boasts a remarkable heritage, with the Notre-Dame grotto, a place of meditation and strolling, and Greg Gawra's monumental fresco, a tribute to the town's mining past.\n\nIn the heart of the town, the Sainte-Barbe community park, built on former industrial wasteland, offers green spaces, playgrounds, belvederes and paths accessible to all, making Algrange a pleasant destination to discover."@en . "Umgeben von H\u00E4ngen und Naturlandschaften bietet die Stadt ein sch\u00F6nes Gleichgewicht zwischen Kulturerbe, Natur und Lebensumfeld. Ein 5 km langer Entdeckungspfad f\u00FChrt durch die Kalkrasen, ein bemerkenswerter Naturraum, der eine reiche Artenvielfalt beherbergt und sch\u00F6ne Aussichtspunkte auf das Tal bietet.\n\nAlgrange zeichnet sich auch durch sein Kulturerbe aus, mit der Grotte Notre-Dame, einem Ort der Besinnung und des Spaziergangs, und dem monumentalen Fresko von Greg Gawra, einer Hommage an die Bergbauvergangenheit der Gemeinde.\n\nIm Herzen der Stadt befindet sich der Gemeinschaftspark Sainte-Barbe, der auf ehemaligen Industriebrachen angelegt wurde und Gr\u00FCnfl\u00E4chen, Spielpl\u00E4tze, Aussichtspunkte und barrierefreie Wege bietet, die Algrange zu einem angenehmen Reiseziel machen."@de . "Omringd door heuvels en natuurlijke landschappen biedt de stad een mooi evenwicht tussen erfgoed, natuur en levensstijl. Een ontdekkingsroute van 5 km voert je door de kalkgraslanden, een opmerkelijk natuurgebied dat een rijke biodiversiteit herbergt en prachtige uitzichten biedt over de vallei.\n\nAlgrange staat ook bekend om zijn erfgoed, met de grot Notre-Dame, een plek voor meditatie en wandelingen, en het monumentale fresco van Greg Gawra, een eerbetoon aan het mijnverleden van de stad.\n\nIn het hart van de stad biedt het gemeenschapspark Sainte-Barbe, ontwikkeld op een voormalig braakliggend industrieterrein, groene ruimten, speeltuinen, uitkijkpunten en paden die voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor Algrange een aangename bestemming is om te ontdekken."@nl . . . .