@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:0f59b11a-328d-35f1-bba6-ebaca95d9a74 owl:topDataProperty "À l'issue de l'AG de l'association Le Nid, un concert ouvert à tous de Mme Guinguette !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:1280e034-b338-37ba-880b-05e6bfaf4264, data:6068f663-0ad2-37e0-bf47-f9838c514034, data:7550a6a1-3e52-30d7-aa2e-4bc72ebf8733, data:70321c43-d678-3ba5-b79a-48be726ac7f7, data:97d4e476-2f12-3bca-8596-71e82b349dc0, data:0f890749-fea3-3f51-aea9-979120eef168, data:37b4671a-f94d-3f5c-92d5-1c7c41a2e3a9, data:e0adbab2-931a-384e-ad0d-48e8070f5cfe, data:5d010ea3-86d2-3916-b37d-8c111281f0b8, data:1caa4ccb-4e57-351c-b40a-5aaadc2856c9 ; :shortDescription "À l'issue de l'AG de l'association Le Nid, un concert ouvert à tous de Mme Guinguette !"@fr, "%C0 Tras la asamblea general de la asociación Le Nid, ¡un concierto de Mme Guinguette abierto %E0 a todo el mundo!"@es, "%C0 Al termine dell'assemblea generale dell'associazione Le Nid, un concerto aperto %E0 a tutti con la signora Guinguette!"@it, "%C0 Im Anschluss an die Mitgliederversammlung des Vereins „Le Nid“ findet ein für %E0 alle offenes Konzert von Frau Guinguette statt!"@de, "%C0 Na afloop van de algemene vergadering van de vereniging Le Nid: een concert van mevrouw Guinguette dat voor %E0 iedereen toegankelijk is!"@nl, "%C0 Following the general meeting of the Le Nid association, a concert by Mme Guinguette open to %E0 everyone!"@en ; a :Description ; dc:description """Au programme : 10h-12h : bilan de l'année de la Société coopérative d'intérêt collectif du Nid 14h-16h : rêves et projections 17h30 : concert de Mme Guinguette - concert à chanter. Bistro et restau sur place : 06 19 34 35 19"""@fr, """In programma: 10:00-12:00: bilancio annuale della Società cooperativa di interesse collettivo “Le Nid” 14:00-16:00: sogni e prospettive 17:30: concerto di Mme Guinguette - concerto da cantare insieme. Bistrot e ristorante in loco: 06 19 34 35 19"""@it, """Programa: 10:00-12:00: balance del año de la Sociedad Cooperativa de Interés Colectivo «Le Nid» 14:00-16:00: sueños y perspectivas 17:30: concierto de Mme Guinguette —concierto para cantar. Bar y restaurante en el recinto: 06 19 34 35 19"""@es, """On the schedule: 10 a.m.–12 p.m.: Year-end review of the Nid Cooperative Society for the Common Good 2:00–4:00 p.m.: Dreams and Plans 5:30 p.m.: Concert by Mme Guinguette—a sing-along concert. Bistro and restaurant on site: 06 19 34 35 19"""@en, """Auf dem Programm: 10:00–12:00 Uhr: Jahresrückblick der Genossenschaft „Société coopérative d’intérêt collectif du Nid“ 14:00–16:00 Uhr: Träume und Zukunftsaussichten 17:30 Uhr: Konzert von „Mme Guinguette“ – ein Konzert zum Mitsingen. Bistro und Restaurant vor Ort: 06 19 34 35 19"""@de, """Op het programma: 10.00-12.00 uur: jaaroverzicht van de coöperatieve vereniging van collectief belang „Le Nid“ 14.00-16.00 uur: dromen en vooruitblikken 17.30 uur: concert van Mme Guinguette – meezingconcert. Bistro en restaurant ter plaatse: 06 19 34 35 19"""@nl . owl:topObjectProperty data:0f59b11a-328d-35f1-bba6-ebaca95d9a74 ; :hasDescription data:0f59b11a-328d-35f1-bba6-ebaca95d9a74 .