"D\u00E9couvrez la ferme de la vall\u00E9e de Saint Flour o\u00F9 Justine, Alexia et Beno\u00EEt \u00E9levent des vaches laiti\u00E8res et transforment leur lait en fromage"@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez la ferme de la vall\u00E9e de Saint Flour o\u00F9 Justine, Alexia et Beno\u00EEt \u00E9levent des vaches laiti\u00E8res et transforment leur lait en fromage"@fr . "Scoprite la fattoria nella valle di Saint Flour dove Justine, Alexia e Beno\u00EEt allevano mucche da latte e trasformano il loro latte in formaggio"@it . "Descubra la granja del valle de Saint Flour donde Justine, Alexia y Beno\u00EEt cr\u00EDan vacas lecheras y transforman su leche en queso"@es . "Discover the farm in the Saint Flour valley where Justine, Alexia and Beno\u00EEt raise dairy cows and transform their milk into cheese"@en . "Entdecken Sie den Bauernhof im Tal von Saint Flour, wo Justine, Alexia und Beno\u00EEt Milchk\u00FChe z\u00FCchten und ihre Milch zu K\u00E4se verarbeiten"@de . "Ontdek de boerderij in de Saint Flour vallei waar Justine, Alexia en Beno\u00EEt melkkoeien houden en van hun melk kaas maken"@nl . . "Descubra nuestras actividades en la granja, pensadas para grandes y peque\u00F1os.\nAnimaciones, cumplea\u00F1os, eventos y descubrimientos en torno a los animales...\nLe damos la bienvenida para pasar momentos sencillos, reales e inolvidables.\n\nTalleres propuestos :\n- Cumplea\u00F1os en la granja\n\u00A1Celebre un cumplea\u00F1os inolvidable en la granja! Regale a su hijo y a sus amigos una experiencia \u00FAnica en contacto con los animales y la naturaleza.\n- Brico'Ferme - Ayudar a los animales de la naturaleza\n\u00BFLa Brico'Ferme? Jugueteando por la naturaleza Los talleres Brico'Ferme son una forma estupenda para que las familias descubran la vida en la granja mientras echan una mano a los animales de nuestros jardines.\n- Brunch en la granja: una ma\u00F1ana en la granja\n\u00BFY si, un domingo por la ma\u00F1ana, viniera a vivir la granja desde dentro? Le invitamos a compartir una aut\u00E9ntica ma\u00F1ana en la granja, al ritmo de vacas, terneros... y caf\u00E9 caliente.\nAqu\u00ED no hay espect\u00E1culo detr\u00E1s de una valla: participas, hablas, a veces te pones las botas y a menudo metes las manos\n- Los mi\u00E9rcoles de los granjeros\nLos mi\u00E9rcoles de los granjeros son eventos regulares en la granja, que ofrecen a los ni\u00F1os la oportunidad de descubrir c\u00F3mo es realmente la vida en una granja lechera.\n- Misi\u00F3n a la granja - Los tesoros de Flora\nPeque\u00F1os y mayores est\u00E1n invitados a participar en divertidas misiones que combinan el descubrimiento de animales, la observaci\u00F3n, la ayuda mutua y un toque de misterio? A medida que avanza el juego, los participantes exploran los entresijos de la vida en la granja, participando en algunas peque\u00F1as tareas y descubriendo el d\u00EDa a d\u00EDa de los animales.\n- Cuidador por un d\u00EDa\n\u00A1Ven a disfrutar de un rato especial en familia en la granja! Durante este taller, los ni\u00F1os se convierten en verdaderos peque\u00F1os cuidadores: descubren la vida cotidiana de los terneros, participan en su alimentaci\u00F3n y aprenden a comprender mejor c\u00F3mo crecen las vacas lecheras.\n- Visita guiada de la hierba al queso\n\u00BFY si descubriera todo el recorrido de la leche, del prado al plato? En esta visita guiada, siga el viaje de la leche a trav\u00E9s de cada etapa de la vida en la granja.\n\nbienvenido a la granja"@es . "Discover our farm activities, designed for young and old.\nAnimations, birthdays, events and discoveries around animals...\nWe welcome you for simple, genuine and unforgettable moments.\n\nOur workshops :\n- Birthday on the farm\nCelebrate an unforgettable birthday on the farm! Give your child and his or her friends a unique experience in contact with animals and nature.\n- Brico'Ferme - Helping nature's animals\nBrico'Ferme? Tinkering for nature! Brico?Ferme is a series of family workshops designed to help you discover life on the farm, while giving a helping hand to the animals in our gardens.\n- Farm brunch? a morning on the farm\nWhat if, on a Sunday morning, you came to experience the farm from the inside? We invite you to share a real farm morning, to the rhythm of cows, calves? and hot coffee.\nHere, there's no show behind a fence: you take part, you exchange ideas, you sometimes put your boots on and often your hands in\n- Small farmers' Wednesdays\nLes mercredis des petits \u00E9leveurs are regular farm events that allow children to discover the real life of a dairy farm.\n- Mission \u00E0 la ferme - Flora's Treasures\nYoung and old are invited to take part in fun missions combining animal discovery, observation, mutual aid and a hint of mystery? As the game progresses, participants explore behind-the-scenes aspects of life on the farm, taking part in a few small tasks and discovering the daily lives of the animals.\n- Caretaker for a day\nCome and spend some special family time on the farm! During this workshop, children become real little caretakers: they discover the daily life of the calves, take part in their feeding and learn to better understand how dairy cows grow.\n- Guided tour from grass to cheese\nWhat if you were to discover the whole milk route, from the meadow to the plate? On this guided tour, follow the milk's journey through each stage of life on the farm.\n\nwelcome to the farm"@en . "Entdecken Sie unsere Aktivit\u00E4ten auf dem Bauernhof, die f\u00FCr Gro\u00DF und Klein gedacht sind.\nAnimationen, Geburtstage, Veranstaltungen und Entdeckungen rund um die Tiere...\nWir empfangen Sie f\u00FCr einfache, echte und unvergessliche Momente.\n\nDie angebotenen Workshops :\n- Geburtstag auf dem Bauernhof\nFeiern Sie einen unvergesslichen Geburtstag auf dem Bauernhof! Schenken Sie Ihrem Kind und seinen Freunden ein einzigartiges Erlebnis im Kontakt mit Tieren und der Natur.\n- Brico'Ferme - Ich helfe den Tieren in der Natur\nDie Brico?Ferme? Basteln f\u00FCr die Natur! Die Brico?Ferme sind Workshops, die Sie mit Ihrer Familie teilen k\u00F6nnen, um das Leben auf dem Bauernhof zu entdecken und gleichzeitig den Tieren in unseren G\u00E4rten zu helfen.\n- Brunch auf dem Bauernhof ? ein Morgen auf dem Bauernhof?\nWie w\u00E4re es, wenn Sie an einem Sonntagmorgen den Bauernhof von innen kennenlernen w\u00FCrden? Wir laden Sie zu einem echten Morgen auf dem Bauernhof ein, im Rhythmus der K\u00FChe, K\u00E4lber und des hei\u00DFen Kaffees.\nHier gibt es keine Show hinter einem Zaun: Man nimmt teil, tauscht sich aus, zieht manchmal die Stiefel an und steckt oft die H\u00E4nde in den Scho\u00DF\n- Mittwochs bei den Kleintierz\u00FCchtern\nDer Mittwoch der kleinen Z\u00FCchter ist ein regelm\u00E4\u00DFiger Termin auf dem Bauernhof, bei dem Kinder das wahre Leben auf einem Milchviehbetrieb kennenlernen k\u00F6nnen.\n- Mission auf dem Bauernhof - Floras Sch\u00E4tze\nGro\u00DF und Klein sind eingeladen, spielerische Aufgaben zu l\u00F6sen, bei denen es darum geht, Tiere zu entdecken, zu beobachten, einander zu helfen und einen Hauch von Geheimnis zu l\u00FCften Im Laufe des Spiels werfen die Teilnehmer einen Blick hinter die Kulissen des Lebens auf dem Bauernhof, \u00FCbernehmen kleine Aufgaben und lernen den Alltag der Tiere kennen.\n- Pfleger f\u00FCr einen Tag\nErleben Sie mit Ihrer Familie einen besonderen Moment auf dem Bauernhof! W\u00E4hrend dieses Workshops werden die Kinder zu echten kleinen Tierpflegern: Sie lernen den Alltag der K\u00E4lber kennen, beteiligen sich an ihrer F\u00FCtterung und lernen besser zu verstehen, wie Milchk\u00FChe aufwachsen.\n- Gef\u00FChrte Tour vom Gras zum K\u00E4se\nWie w\u00E4re es, wenn Sie den ganzen Weg der Milch von der Weide bis auf den Teller kennen lernen? Bei dieser gef\u00FChrten Tour folgen Sie dem Weg der Milch durch jede Phase des Lebens auf dem Bauernhof.\n\nwillkommen auf dem Bauernhof"@de . "Scoprite le nostre attivit\u00E0 in fattoria, pensate per grandi e piccini.\nAnimazioni, compleanni, eventi e scoperte intorno agli animali...\nVi accogliamo per momenti semplici, veri e indimenticabili.\n\nLaboratori offerti :\n- Compleanno in fattoria\nFesteggiate un compleanno indimenticabile in fattoria! Regalate al vostro bambino e ai suoi amici un'esperienza unica a contatto con gli animali e la natura.\n- Brico'Ferme - Aiutare gli animali della natura\nIl Brico'Ferme? Armeggiare per la natura! I laboratori di Brico'Ferme sono un ottimo modo per le famiglie di scoprire la vita in fattoria e dare una mano agli animali dei nostri giardini.\n- Brunch in fattoria? Una mattinata in fattoria\nE se una domenica mattina veniste a vivere la fattoria dall'interno? Vi invitiamo a condividere una vera mattinata in fattoria, al ritmo di mucche, vitelli e caff\u00E8 caldo.\nQui non c'\u00E8 uno spettacolo dietro un recinto: si partecipa, si parla, a volte si mettono gli stivali e spesso le mani\n- I mercoled\u00EC dei piccoli agricoltori\nI mercoled\u00EC dei contadini sono appuntamenti fissi in fattoria, per dare ai bambini la possibilit\u00E0 di scoprire com'\u00E8 davvero la vita in un'azienda lattiero-casearia.\n- Missione in fattoria - I tesori di Flora\nGrandi e piccini sono invitati a partecipare a divertenti missioni che combinano la scoperta degli animali, l'osservazione, l'aiuto reciproco e un pizzico di mistero? Man mano che il gioco procede, i partecipanti esplorano il dietro le quinte della vita della fattoria, partecipando ad alcuni piccoli compiti e scoprendo la vita quotidiana degli animali.\n- Custode per un giorno\nVenite a trascorrere un momento speciale in famiglia alla fattoria! Durante questo laboratorio, i bambini diventano dei veri e propri piccoli custodi: scoprono la vita quotidiana dei vitelli, partecipano alla loro alimentazione e imparano a capire meglio come crescono le mucche da latte.\n- Visita guidata dall'erba al formaggio\nE se si scoprisse l'intero percorso del latte, dal prato al piatto? In questa visita guidata, seguite il viaggio del latte attraverso ogni fase della vita della fattoria.\n\nbenvenuti in fattoria"@it . "D\u00E9couvrez nos activit\u00E9s \u00E0 la ferme, pens\u00E9es pour petits et grands.\nAnimations, anniversaires, \u00E9v\u00E9nements et d\u00E9couvertes autour des animaux...\nOn vous accueille pour des moments simples, vrais et inoubliables.\n\nLes ateliers propos\u00E9s : \n- Anniversaire \u00E0 la ferme\nF\u00EAtez un anniversaire inoubliable \u00E0 la ferme ! Offrez \u00E0 votre enfant et \u00E0 ses amis une exp\u00E9rience unique au contact des animaux et de la nature. \n- Brico'Ferme - J'aide les animaux de la nature\nLes Brico\u2019Ferme \u2013 Bricoler pour la nature ! Les Brico\u2019Ferme, ce sont des ateliers \u00E0 partager en famille pour d\u00E9couvrir la vie \u00E0 la ferme tout en donnant un coup de pouce aux animaux de nos jardins. \n- Brunch fermier \u2013 un matin \u00E0 la ferme\nEt si, le temps d\u2019un dimanche matin, vous veniez vivre la ferme de l\u2019int\u00E9rieur ? On vous invite \u00E0 partager un vrai matin \u00E0 la ferme, au rythme des vaches, des veaux\u2026 et du caf\u00E9 chaud.\nIci, pas de spectacle derri\u00E8re une barri\u00E8re : on participe, on \u00E9change, on met parfois les bottes et souvent les mains dedans\n- Les mercredis des petits \u00E9leveurs\nLes mercredis des petits \u00E9leveurs sont des rendez-vous r\u00E9guliers \u00E0 la ferme pour permettre aux enfants de d\u00E9couvrir la vraie vie d\u2019un \u00E9levage laitier.\n- Mission \u00E0 la ferme - Les Tr\u00E9sors de Flora\nPetits et grands sont invit\u00E9s \u00E0 relever des missions ludiques m\u00EAlant d\u00E9couverte des animaux, observation, entraide et un soup\u00E7on de myst\u00E8re\u2026 Au fil du jeu, les participants explorent les coulisses de la vie \u00E0 la ferme, participent \u00E0 quelques petites t\u00E2ches et d\u00E9couvrent le quotidien des animaux.\n- Soigneur d'un jour\nVenez vivre un moment privil\u00E9gi\u00E9 en famille \u00E0 la ferme ! Pendant cet atelier, les enfants deviennent de v\u00E9ritables petits soigneurs : ils d\u00E9couvrent le quotidien des veaux, participent \u00E0 leur alimentation et apprennent \u00E0 mieux comprendre comment grandissent les vaches laiti\u00E8res.\n- Visite Guid\u00E9e de l'herbe au fromage\nEt si vous d\u00E9couvriez tout le chemin du lait, de la prairie \u00E0 l\u2019assiette ? Lors de cette visite guid\u00E9e, suivez le parcours du lait \u00E0 travers chaque \u00E9tape de la vie \u00E0 la ferme.\n\n\u00A9Bienvenu \u00E0 la ferme"@fr . "Ontdek onze boerderijactiviteiten, ontworpen voor jong en oud.\nAnimaties, verjaardagen, evenementen en ontdekkingen rond dieren...\nWe verwelkomen je voor eenvoudige, echte en onvergetelijke momenten.\n\nAangeboden workshops :\n- Verjaardag op de boerderij\nVier een onvergetelijke verjaardag op de boerderij! Geef je kind en hun vriendjes een unieke ervaring in contact met dieren en de natuur.\n- Brico'Ferme - De dieren van de natuur helpen\nDe Brico'Ferme? Knutselen voor de natuur! De Brico'Ferme workshops zijn een geweldige manier voor gezinnen om het leven op de boerderij te ontdekken terwijl ze de dieren in onze tuinen een handje helpen.\n- Boerderij brunch ? een ochtend op de boerderij\nWat als je op een zondagochtend de boerderij van binnenuit zou beleven? We nodigen je uit voor een echte ochtend op de boerderij, op het ritme van koeien, kalveren en warme koffie.\nHier is geen show achter een hek: je doet mee, je praat, je trekt soms je laarzen aan en vaak je handen\n- Boerenwoensdagen\nBoerenwoensdagen zijn regelmatige evenementen op de boerderij, waarbij kinderen de kans krijgen om te ontdekken hoe het leven er echt uitziet op een melkveebedrijf.\n- Missie naar de boerderij - Flora's schatten\nJong en oud worden uitgenodigd om deel te nemen aan leuke missies die een combinatie zijn van dieren ontdekken, observeren, elkaar helpen en een vleugje mysterie? Naarmate het spel vordert, nemen de deelnemers een kijkje achter de schermen van het leven op de boerderij, nemen ze deel aan een paar kleine taken en ontdekken ze het dagelijkse leven van de dieren.\n- Conci\u00EBrge voor een dag\nKom en geniet van wat speciale familietijd op de boerderij! Tijdens deze workshop worden kinderen echte kleine verzorgers: ze ontdekken het dagelijkse leven van de kalfjes, nemen deel aan het voeren en leren beter begrijpen hoe melkkoeien groeien.\n- Rondleiding van gras tot kaas\nWat als je de hele melkroute zou ontdekken, van de wei tot op het bord? Volg tijdens deze rondleiding de reis van de melk door elke levensfase op de boerderij.\n\nwelkom op de boerderij"@nl . . .