[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f4c3100-cabf-345a-8aba-2f4e3f483509", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La chorale Terre de Peyre propose un concert à l’occasion de la Fête de la musique, réunissant un répertoire de chants contemporains et traditionnels.\n\nCet événement s’inscrit dans une démarche de partage culturel et de valorisation du chant choral amateur en espace public, en partenariat avec la Mairie d’Aumont-Aubrac.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8e4e5a6-3d83-3e68-8056-c6d0112aa2f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c33701e9-16c6-341b-b494-6d8afde902e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dad236b-9760-3753-a135-1a8b375dccfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5442877c-f223-3d4e-8d60-cd66598da4a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdc47564-09ca-3dd1-8f76-5a438a4df15f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee016d7b-f00f-3401-883f-6bf9198a73ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d256620f-939c-396c-be8d-6a40c3702ff9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d348b7a-f290-3fe9-a9ca-0988392dc896" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc5166c7-f2e1-381f-8240-dca0dbdeacbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f74dd3fd-7bfb-3bbc-b8b0-379ff4ea7c6d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In occasione della Fête de la Musique, il coro Terre de Peyre organizza un concerto con un repertorio di canzoni contemporanee e tradizionali.\n\nL'evento fa parte di un progetto di condivisione della cultura e di promozione del canto corale amatoriale negli spazi pubblici, in collaborazione con il Comune di Aumont-Aubrac.", "@language": "it" }, { "@value": "La chorale Terre de Peyre propose un concert à l’occasion de la Fête de la musique, réunissant un répertoire de chants contemporains et traditionnels.\n\nCet événement s’inscrit dans une démarche de partage culturel et de valorisation du chant choral amateur en espace public, en partenariat avec la Mairie d’Aumont-Aubrac.", "@language": "fr" }, { "@value": "Con motivo de la Fiesta de la Música, el coro Terre de Peyre ofrece un concierto con un repertorio de canciones contemporáneas y tradicionales.\n\nLa iniciativa se inscribe en el marco de la difusión de la cultura y la promoción del canto coral aficionado en los espacios públicos, en colaboración con el Ayuntamiento de Aumont-Aubrac.", "@language": "es" }, { "@value": "The Terre de Peyre choir offers a concert for the Fête de la Musique, featuring a repertoire of contemporary and traditional songs.\n\nThis event is part of an initiative to share culture and promote amateur choral singing in public spaces, in partnership with the Mairie d?Aumont-Aubrac.", "@language": "en" }, { "@value": "Der Chor Terre de Peyre veranstaltet anlässlich der Fête de la Musique ein Konzert mit einem Repertoire aus zeitgenössischen und traditionellen Liedern.\n\nDiese Veranstaltung ist Teil einer Initiative zum kulturellen Austausch und zur Aufwertung des Amateurchorgesangs im öffentlichen Raum in Partnerschaft mit dem Rathaus von Aumont-Aubrac.", "@language": "de" }, { "@value": "Het koor Terre de Peyre geeft een concert ter gelegenheid van het Fête de la Musique, met een repertoire van hedendaagse en traditionele liederen.\n\nHet evenement maakt deel uit van een initiatief om cultuur te delen en amateurkoorzang in openbare ruimtes te promoten, in samenwerking met het gemeentebestuur van Aumont-Aubrac.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Con motivo de la Fiesta de la Música, el coro Terre de Peyre ofrece un concierto con un repertorio de canciones contemporáneas y tradicionales.\n\nLa iniciativa se inscribe en el marco de la difusión de la cultura y la promoción del canto coral aficionado en los espacios públicos, en colaboración con el Ayuntamiento de Aumont-Aubrac.\n\n? Propuesta artística\n\nEl programa musical incluye :\n\ncanciones contemporáneas\ncanciones tradicionales\nactuación colectiva del coro Terre de Peyre\n\nUn concierto festivo y accesible en el espíritu de la Fiesta de la Música.", "@language": "es" }, { "@value": "Het koor Terre de Peyre geeft een concert ter gelegenheid van het Fête de la Musique, met een repertoire van hedendaagse en traditionele liederen.\n\nHet evenement maakt deel uit van een initiatief om cultuur te delen en amateurkoorzang in openbare ruimtes te promoten, in samenwerking met het gemeentebestuur van Aumont-Aubrac.\n\n? Artistiek voorstel\n\nHet muzikale programma omvat :\n\nhedendaagse liederen\ntraditionele liederen\ncollectief optreden van het koor Terre de Peyre\n\nEen feestelijk, toegankelijk concert in de geest van het Fête de la Musique.", "@language": "nl" }, { "@value": "In occasione della Fête de la Musique, il coro Terre de Peyre organizza un concerto con un repertorio di canzoni contemporanee e tradizionali.\n\nL'evento fa parte di un progetto di condivisione della cultura e di promozione del canto corale amatoriale negli spazi pubblici, in collaborazione con il Comune di Aumont-Aubrac.\n\n? Proposta artistica\n\nIl programma musicale prevede :\n\ncanzoni contemporanee\ncanzoni tradizionali\nesibizione collettiva del coro Terre de Peyre\n\nUn concerto festoso e accessibile nello spirito della Fête de la Musique.", "@language": "it" }, { "@value": "La chorale Terre de Peyre propose un concert à l’occasion de la Fête de la musique, réunissant un répertoire de chants contemporains et traditionnels.\n\nCet événement s’inscrit dans une démarche de partage culturel et de valorisation du chant choral amateur en espace public, en partenariat avec la Mairie d’Aumont-Aubrac.\n\n🎵 Proposition artistique\n\nLe programme musical comprend :\n\nchants contemporains\nchants traditionnels\ninterprétation collective portée par la chorale Terre de Peyre\n\nUn concert festif et accessible, inscrit dans l’esprit de la Fête de la musique.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Terre de Peyre choir offers a concert for the Fête de la Musique, featuring a repertoire of contemporary and traditional songs.\n\nThis event is part of an initiative to share culture and promote amateur choral singing in public spaces, in partnership with the Mairie d?Aumont-Aubrac.\n\n? Artistic proposal\n\nThe musical program includes :\n\ncontemporary songs\ntraditional songs\ncollective performance by the Terre de Peyre choir\n\nA festive, accessible concert in the spirit of the Fête de la musique.", "@language": "en" }, { "@value": "Der Chor Terre de Peyre veranstaltet anlässlich der Fête de la Musique ein Konzert mit einem Repertoire aus zeitgenössischen und traditionellen Liedern.\n\nDiese Veranstaltung ist Teil einer Initiative zum kulturellen Austausch und zur Aufwertung des Amateurchorgesangs im öffentlichen Raum in Partnerschaft mit dem Rathaus von Aumont-Aubrac.\n\n? Künstlerischer Vorschlag\n\nDas musikalische Programm umfasst :\n\nzeitgenössische Lieder\ntraditionelle Gesänge\nkollektive Interpretation, die vom Chor Terre de Peyre getragen wird\n\nEin festliches und zugängliches Konzert im Geiste der Fête de la Musique.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dad236b-9760-3753-a135-1a8b375dccfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d348b7a-f290-3fe9-a9ca-0988392dc896" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45/a64e7d7c-7c74-37cf-be44-1ec80a63c356", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f4c3100-cabf-345a-8aba-2f4e3f483509" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f4c3100-cabf-345a-8aba-2f4e3f483509" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5442877c-f223-3d4e-8d60-cd66598da4a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdc47564-09ca-3dd1-8f76-5a438a4df15f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c33701e9-16c6-341b-b494-6d8afde902e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d256620f-939c-396c-be8d-6a40c3702ff9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8e4e5a6-3d83-3e68-8056-c6d0112aa2f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee016d7b-f00f-3401-883f-6bf9198a73ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f74dd3fd-7bfb-3bbc-b8b0-379ff4ea7c6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc5166c7-f2e1-381f-8240-dca0dbdeacbf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]